Ta đã uống biết bao lầm nước mắt loài Siren,
Chưng cất từ những bình chưng cất nhơ nhớp tựa hỏa ngục,
Đem nỗi sợ áp lên hy vọng, rồi hy vọng lại đè nỗi sợ,
Để rồi vẫn trắng tay ngay khi tưởng mình đã chiến thắng!
Biết bao lầm lỗi khốn cùng lòng ta từng phạm phải,
Trong lúc ngỡ mình chưa bao giờ may mắn nhường ấy!
Đôi mắt ta đã hoảng loạn đến mức suýt lồi khỏi hốc,
Giữa cơn cuồng phong của nỗi mê sộ điên dại này!
Ôi, ơn ích của điều ác! Giờ đây ta mới nghiệm ra sự thật
Rằng mọi thứ tốt đẹp hơn lại càng trở nên tốt hơn nhờ điều ác;
Và tình yêu lụi tàn, một khi được xây đắp lại từ đầu,
Sẽ rực rỡ hơn thuở ban đầu, kiên cố hơn và vĩ đại hơn nhiều.
Thế là ta quay về, dẫu bị quở trách nhưng lòng vẫn thỏa mãn,
Và nhờ điều ác mà thu về gấp ba lần những gì đã bỏ ra.
