Hỡi cậu thiếu niên kiều diễm của lòng ta, người trong tay nắm giữ
Chiếc đồng hồ cát vô thường và từng khoảnh khắc đổi thay của Thời gian;
Kẻ qua sự tàn phai mà lớn lên, và qua đó phơi bày
Sự héo mòn của những kẻ ái mộ, trong lúc chính dung nhan ngọt ngào của ngươi đang nở rộ.
Nếu Hóa công, vị nữ chúa tối cao nắm quyền cai quản sự hủy diệt,
Khi ngươi tiến bước, vẫn sẽ kéo ngươi giật lùi trở lại,
Bà gìn giữ ngươi với dụng ý rằng tài năng của bà
Có thể làm nhục Thời gian và tiêu diệt những phút giây khốn cùng.
Song hãy dè chừng bà, hỡi kẻ được sủng ái chiều chuộng!
Bà có thể giữ lại, chứ không tài nào giữ mãi báu vật của mình:
Buổi kiểm toán của bà (dù bị trì hoãn) nhất định phải được phúc đáp,
Và khoản thanh toán tất toán của bà chính là phải trao trả lại ngươi.
