Chẳng nỗi sợ của riêng tôi, chẳng linh hồn tiên tri
Của cõi thế bao la đang mơ về vận mệnh tương lai,
Có thể định đoạt kỳ hạn cho tình yêu đích thực của tôi,
Dẫu từng ngỡ sẽ đành chịu án phạt ngục tù giam cầm.
Vầng trăng tử sinh đã trải qua kỳ nguyệt thực,
Và những kẻ đoán mộng u sầu chế giễu chính điềm báo của mình;
Giờ đây mọi bất định tự khoác lên mình sự chắc chắn,
Và hòa bình loan báo nhành ô-liu trường tồn vĩnh cửu.
Giờ đây, thấm đẫm những giọt sương lành của thời khắc dịu êm này,
Tình yêu của tôi vẫn rạng rỡ tươi trẻ, và Thần Chết phải khuất phục trước tôi,
Bởi vì, dẫu hắn ngăm đe, tôi vẫn sống mãi trong những vần thơ khiêm nhường này,
Trong khi hắn vẫn miệt mài lấn lướt những bộ tộc đần độn và câm lặng:
Và rồi chính em cũng sẽ tìm thấy tượng đài cho mình trong đây,
Khi mũ miện bạo chúa và những lăng mộ bằng đồng đều phôi phai.
