Nào thấm tháp gì khi ta giương lọng tía,
Khoác vẻ bề ngoài chuốt những lễ nghi,
Hay dựng đài cao cho muôn thuở tạc,
Để rồi sụp đổ nhanh hơn cả tàn tàn?
Chẳng phải ta từng thấy kẻ bám vào ân huệ,
Mất trắng gia cơ vì quá chuộng ngọt ngào,
Bỏ rơi hương vị thanh tao vốn có,
Những kẻ phất lên thảm hại, mỏi mòn trong ngước nhìn?
Không; xin hãy để lòng ta thành kính trú ngụ nơi em,
Và xin hãy nhận lễ vật nghèo nàn nhưng thành thực của anh,
Một tấm lòng tinh khiết, chẳng chút pha tạp, không mưu mẹo,
Chỉ có sự hiến dâng tương hỗ, trọn vẹn trao em.
Thế nên, hỡi kẻ chỉ điểm xảo trá! Một tâm hồn chính trực,
Dù bị vu cáo trăm bề, vẫn chẳng bao giờ khuất phục trước ngươi.
