Khi Sir Ector nghe thấy tiếng động và ánh nến rực rỡ trong gian thánh của thành Joyous Gard, chàng liền xuống ngựa, buông cương rồi bước vào trong. Ở đó, chàng thấy mọi người đang hát vang và khóc thương. Tất cả bọn họ đều nhận ra Sir Ector, nhưng chàng thì không quen biết ai. Ngay lập tức, Sir Bors tiến lại phía Sir Ector và báo cho chàng hay rằng người anh em của chàng là Sir Launcelot đã qua đời. Nghe vậy, Sir Ector liền ném khiên, kiếm và mũ giáp xuống đất. Khi nhìn ngắm khuôn mặt của Sir Launcelot, chàng ngã quỵ xuống và ngất lịm đi. Đến khi tỉnh lại, khó lòng có lưỡi ngưởi nào có thể kể hết những lời than khóc đoạn trường mà chàng dành cho người anh em của mình. Ồ, Launcelot, chàng cất lời, ngươi chính là thủ lĩnh của tất cả các hiệp sĩ Cơ Đốc giáo. Giờ đây ta dám chắc rằng, hỡi Sir Launcelot, ngươi đang nằm kia, chưa từng có một bàn tay hiệp sĩ trần thế nào sánh kịp ngươi. Ngươi là vị hiệp sĩ lịch thiệp nhất từng mang thuẫn. Ngươi là người bạn trung thành nhất với người mình yêu từng cưỡi ngựa chiến. Ngươi là kẻ tình nhân trung thực nhất trong số những phàm nhân từng yêu một người phụ nữ. Ngươi là con người nhân hậu nhất từng vung gươm. Ngươi là bậc tuấn kiệt khôi ngô nhất từng xuất hiện giữa chốn quần hùng hiệp sĩ. Ngươi là người hiền hòa và nhã nhặn nhất từng ngồi trong đại sảnh giữa các bà các cô. Và ngươi cũng là vị hiệp sĩ uy nghiêm nhất đối với kẻ thù không đội trời chung từng đặt ngọn giáo lên giá đỡ. Thế là tiếng khóc than và nỗi đau đớn tràn ngập không sao kể xiết.

Cứ thế, họ quàn thi hài Sir Launcelot suốt mười lăm ngày, rồi sau đó an táng ngài với tất cả sự kính thành sâu sắc. Xong xuôi, họ thong thả cùng Giám mục xứ Canterbury lui về tu viện của ngài, và cùng nhau sinh sống ở đó hơn một tháng trời. Bấy giờ, Sir Constantine, con trai của Sir Cador xứ Cornwall, được suy tôn làm vua nước Anh. Ngài là một hiệp sĩ vô cùng cao quý, và ngài cai trị vương quốc này với tất cả lòng kính trọng. Chẳng bao lâu sau, Vua Constantine sai sứ đi tìm Giám mục xứ Canterbury, bởi ngài nghe ngóng được tin tức về vị giám mục đang ở đâu. Thế là ngài được phục hồi chức vụ Giám mục và rời khỏi am tu hành ấy. Riêng Sir Bedivere vẫn ở lại đó làm ẩn sĩ cho đến tận cuối đời. Khi ấy, Sir Bors de Ganis, Sir Ector de Maris, Sir Gahalantine, Sir Galihud, Sir Galihodin, Sir Blamore, Sir Bleoberis, Sir Villiars le Valiant, Sir Clarrus xứ Clermont, tất cả các vị hiệp sĩ này đều quay trở về xứ sở của mình. Mặc dù Vua Constantine muốn giữ họ lại bên cạnh, nhưng họ nhất quyết không chịu ở lại vương quốc này. Tại quê hương mình, tất cả bọn họ đều sống như những bậc thánh nhân. Một vài cuốn sách của người Anh có chép rằng họ chưa từng rời khỏi nước Anh sau cái chết của Sir Launcelot, nhưng đó chỉ là những lời thêu dệt chiều lòng người của các nhà biên khảo. Bởi vì sách của người Pháp mới chép rõ, và là bản được chuẩn thực, rằng Sir Bors, Sir Ector, Sir Blamore và Sir Bleoberis đã lên đường sang Đất Thánh — nơi Chúa Giê-su từng sống và chết — ngay khi họ ổn định xong xuôi xứ sở của mình. Cuốn sách chép rằng chính Sir Launcelot đã truyền lệnh cho họ phải làm như vậy trước khi ngài giã từ cõi đời này. Bốn vị hiệp sĩ ấy đã trải qua nhiều trận chiến chống lại bọn ngoại đạo hay người Thổ Nhĩ Kỳ. Và tại đó, họ đã hy sinh vào một ngày Thứ Sáu Thánh vì ơn huệ của Chúa.

Đến đây là đoạn kết về cuốn sách viết về Vua Arthur cùng các hiệp sĩ cao quý thuộc Bàn Tròn của ngài — những người khi tụ họp đầy đủ bao giờ cũng có đúng một trăm bốn mươi người. Và đây cũng là đoạn kết về cái chết của Arthur. Ta cầu xin tất cả các quý ông và quý bà, những người đọc cuốn sách về Arthur và các hiệp sĩ của ngài từ đầu chí cuối, hãy cầu nguyện cho ta khi ta còn sống để Chúa ban cho ta sự giải thoát bình an, và khi ta đã khuất, ta xin tất cả hãy cầu nguyện cho linh hồn ta. Cuốn sách này được hoàn thành vào năm thứ chín triều Vua Edward Đệ Tứ, qua ngòi bút của hiệp sĩ Sir Thomas Malory, nguyện xin Chúa Giê-su vì uy quyền cao cả của Ngài mà độ trì cho ông, một tôi tớ của Chúa cả ngày lẫn đêm.

Đến đây là hồi kết của cuốn sách cao quý và đầy hoan hỉ mang tựa đề Le Morte Darthur. Mặc dù tác phẩm kể về sự ra đời, cuộc đời và những chiến công của vị Vua Arthur kính yêu, về các hiệp sĩ cao quý thuộc Bàn Tròn của ngài, những cuộc tầm hoan và phiêu lưu kỳ diệu của họ, việc chinh phục Chén Thánh, và cuối cùng là cái chết bi thảm cùng sự ra đi khỏi trần thế của tất cả bọn họ. Cuốn sách này đã được hiệp sĩ Sir Thomas Malory chuyển ngữ sang tiếng Anh như đã nói ở trên, và được chính ta chia thành hai mươi mươi mốt quyển, đánh chương, cho in ấn và hoàn thành tại tu viện Westminster vào ngày cuối cùng của tháng Bảy năm Chúa chúng ta MCCCCLXXXV.