Nhà vua muốn làm gì thì tùy, Sir Gawaine nói, nhưng hãy biết cho rõ, hỡi Sir Launcelot, ngươi và ta sẽ chẳng bao giờ hòa giải được chừng nào ta còn sống, bởi ngươi đã sát hại ba người anh em của ta; và hai trong số họ bị ngươi giết một cách hèn hạ và đáng thương, vì họ không mặc giáp chiến đấu với ngươi, và cũng chẳng đời nào chịu mặc giáp. Nguyện xin Chúa rằng họ đã được mặc giáp, Sir Launcelot đáp, vì thế thì giờ này họ hãy còn sống. Và xin ngài hãy biết cho, hỡi Sir Gawaine, về phần Sir Gareth, ta chưa từng yêu quý người họ hàng nào bằng lòng mến ta dành cho chàng; và suốt đời này, Sir Launcelot nói, ta sẽ mãi tiếc thương cái chết của Sir Gareth, không chỉ vì ta vô cùng khiếp sợ ngài, mà còn bởi nhiều nguyên do khác khiến lòng ta đau đớn khôn nguôi. Một là, chính ta đã phong tước hiệp sĩ cho chàng; hai là, ta thừa biết chàng yêu mến ta trên hết thảy mọi hiệp sĩ; ba là, chàng vô cùng cao quý, chân thành, nhã nhặn, dịu dàng và có nết na đoan hạnh; và bốn là, ta biết rõ ngay khi hay tin Sir Gareth đã qua đời, ta sẽ vĩnh viễn mất đi tình cảm của ngài, mà thay vào đó là mối thù hằn muôn đời giữa đôi bên; thêm nữa, ta cũng rõ rằng ngài sẽ xúi giục bậc minh chúa Arthur của ta trở thành kẻ tử thù không đội trời chung với ta. Và xin Chúa chứng giám cho lời ta, Sir Launcelot nói, ta chưa từng có ý định sát hại Sir Gareth hay Sir Gaheris; nhưng than ôi, sao ngày định mệnh ấy họ lại không mặc giáp bên mình. Dẫu vậy, ta xin đưa ra những nhượng bộ này, Sir Launcelot tiếp lời, nếu được sự ưng thuận của lòng nhân đức nhà vua cùng ngài, hỡi chúa tể Sir Gawaine, ta sẽ bắt đầu khởi hành từ Sandwich, tại đó ta sẽ đi trong bộ áo vải thô, chân trần; và cứ mỗi mười dặm đường, ta sẽ lập và cho xây dựng một tu viện, tùy thuộc vào giáo phái mà ngài muốn chỉ định, cùng với một tu hội trọn vẹn, ngày đêm xướng kinh cầu nguyện, đặc biệt là cho linh hồn của Sir Gareth và Sir Gaheris. Việc này ta sẽ thực hiện từ Sandwich cho đến tận Carlisle; và mỗi tu viện đều sẽ được chu cấp bổng lộc đầy đủ. Ta sẽ duy trì việc này chừng nào trong cõi Christendom ta còn tài sản và bổng lộc; và chẳng có một nơi tu trì nào trong số đó mà lại không được dựng lên, trang hoàng và chuẩn bị chu tất mọi bề như một chốn thánh đường phải có, ta thành thực hứa với ngài. Và hỡi Sir Gawaine, ta ngẫm rằng điều này còn cao đẹp hơn, thánh thiện hơn và ích lợi hơn cho linh hồn họ, biết bao so với việc ngài, vị quân vương cao quý nhất của ta, cùng ngài, Sir Gawaine, tiếp tục gây chiến với ta, bởi làm thế ngài chẳng thu được chút ích lợi gì.

Bấy giờ, tất cả các hiệp sĩ và phu nhân có mặt đều khóc lóc như những kẻ mất trí, và những giọt nước mắt tuôn rơi trên gò má Vua Arthur. Sir Launcelot, Sir Gawaine cất lời, ta đã nghe rất rõ những lời ngươi vừa giãi bày, cùng những lời đề nghị lớn lao của ngươi, nhưng hãy khắc cốt ghi tâm rằng, dẫu nhà vua muốn hành xử ra sao đi nữa, ta tuyệt đối sẽ không bao giờ tha thứ cho tội ác cướp đi sinh mạng những người anh em của ta, nhất là cái chết của người em trai ta, Sir Gareth. Và nếu người bác của ta là Vua Arthur chịu hòa giải với ngươi, thì ngài sẽ phải mất đi sự phò tá của ta, bởi ngươi hãy biết rõ rằng ngươi vừa phản bội nhà vua lại vừa phản bội cả ta nữa. Thưa ngài, Launcelot đáp, trên đời này chẳng có kẻ nào đủ sức chứng minh điều đó là sự thật; và nếu ngài, Sir Gawaine, lại quy cho ta một tội danh nặng nề đến thế, ngài buộc phải thứ lỗi cho ta, vì khi ấy ta bắt buộc phải đáp lời ngài. Không, Sir Gawaine lạnh lùng đáp, chúng ta đã qua thời điểm để bàn chuyện đó rồi, và nguyên nhân chính là nhờ Đức Giáo Hoàng, bởi ngài đã quở trách người bác của ta là nhà vua, buộc ngài phải đón hoàng hậu trở về, đồng thời phải hòa giải với ngươi, hỡi Sir Launcelot, ít nhất là trong thời điểm này, và vì thế ngươi sẽ được rời đi bình an như khi ngươi đến. Nhưng ngươi chớ có hồng ở lại vương quốc này quá mười lăm ngày, đó là lệnh triệu tập ta dành cho ngươi: nhà vua và chúng ta đã đồng thuận và định đoạt như thế trước khi ngươi đặt chân đến đây. Bằng không, Sir Gawaine nói tiếp, hãy nhớ lấy cho kỹ là ngươi đã chẳng thể bước chân đến chốn này đâu, trừ phi ngươi dám làm trái ý ta. Và nếu không vì lệnh truyền của Đức Giáo Hoàng, Sir Gawaine tuyên bố, ta chắc chắn sẽ tự mình thân chinh giao chiến với ngươi, để chứng minh trước mặt ngươi rằng ngươi thực sự là kẻ bất nghĩa đối với cả người bác là Vua Arthur lẫn ta; và ta sẽ khẳng định điều đó trên chính thân xác ngươi ngay khi ngươi rời khỏi chốn này, bất cứ nơi nào ta tìm gặp được ngươi.