Bấy giờ, vị vua cao quý Arthur liền bảo Sir Gawaine rằng: Hỡi người cháu thân mến, ta cầu xin ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng bộ giáp tốt nhất, cùng các em trai ngươi là Sir Gaheris và Sir Gareth, để đưa hoàng hậu của ta ra giàn hoả, ở đó chịu phán quyết và đón nhận cái chết. Dạ không, tâu bệ hạ cao quý nhất của con, Sir Gawaine đáp, con sẽ chẳng bao giờ làm thế; vì xin bệ hạ hãy biết cho rằng con sẽ chẳng bao giờ đặt chân đến chốn mà một vị hoàng hậu cao quý như phu nhân của con, tức phu nhân Guenever, phải chịu một cái chết nhục nhã. Vì xin bệ hạ rõ cho, Sir Gawaine tiếp lời, lòng con không tài nào nhẫn nại được khi thấy người ngã xuống; và người ta sẽ chẳng bao giờ nói rằng con từng đồng lõa trong phán quyết đoạt mạng người.

Nhà vua bấy giờ lại bảo Sir Gawaine: Hãy tha thứ và để các em ngươi là Sir Gaheris và Sir Gareth có mặt ở đó. Tâu bệ hạ, Sir Gawaine thưa, xin bệ hạ hãy biết rằng họ rất đỗi miễn cưỡng khi phải có mặt tại chốn ấy, bởi có rất nhiều biến cố hiểm nguy dễ bề xảy ra, nhưng vì họ tuổi trẻ tài hèn nên chẳng dám cất lời từ chối bệ hạ. Khi ấy, Sir Gaheris và vị hiệp sĩ dũng cảm Sir Gareth liền thưa với Sir Arthur rằng: Tâu bệ hạ, ngài hoàn toàn có thể ra lệnh cho chúng con có mặt ở đó, nhưng xin ngài thấu hiểu cho rằng điều đó trái ngược hoàn toàn với tâm nguyện của chúng con; tuy nhiên, nếu chúng con có mặt vì lệnh truyền nghiêm ngặt của ngài, thì xin ngài hãy rộng lượng tha thứ cho chúng con: chúng con sẽ đến đó với tấm lòng hòa bình, tuyệt đối không mang theo bất kỳ bộ giáp chiến nào trên người. Nhân danh Chúa, nhà vua phán, vậy thì các ngươi hãy mau sửa soạn, bởi chẳng mấy chốc nàng sẽ phải nhận phán quyết của mình. Hỡi ôi, Sir Gawaine than thở, sao ta lại phải nhẫn nhục chịu đựng để chứng kiến cái ngày đau thương này. Nói rồi Sir Gawaine quay bước, khóc nức nở và lui về phòng riêng; trong khi ấy, hoàng hậu bị giải ra ngoài thành Carlisle, rồi tại đó người bị lột sạch xiêm y, chỉ còn mặc chiếc áo lót bên trong. Kế đến, vị cha xứ của người được dẫn tới để nghe người sám hối những lỗi lầm. Khi ấy, biết bao lãnh chúa và phu nhân cùng nhau khóc lóc, tiếc thương và vò tay bứt tóc, nhưng dẫu vậy, chỉ có một số ít ỏi những kẻ chịu mặc giáp trụ để tiếp tay cho cái chết của hoàng hậu.

Bấy giờ có một bề tôi mà Sir Launcelot đã phái đến chốn ấy để dò la thời khắc hoàng hậu bước lên đoạn trường; và vừa thấy hoàng hậu bị lột xiêm y chỉ còn mặc áo lót cùng lúc đang làm lễ xưng tội, hắn liền phi ngựa báo tin cho Sir Launcelot. Chẳng chần chừ thêm lúc nào, tiếng giục ngựa phóng đi cùng tiếng đét roi vang dội khắp chốn, và họ lao thẳng đến giàn hoả thiêu. Bất kỳ kẻ nào cả gan cản đường đều bị hạ sát; chẳng một ai có thể chống lại Sir Launcelot, thế nên tất cả những kẻ mang vũ khí dám cản trở họ đều bỏ mạng dưới lưỡi gươm, trong số đó có rất nhiều hiệp sĩ cao quý. Bởi tại nơi ấy, Sir Belliance le Orgulous, Sir Segwarides, Sir Griflet, Sir Brandiles, Sir Aglovale, Sir Tor; Sir Gauter, Sir Gillimer, ba anh em nhà Sir Reynolds; Sir Damas, Sir Priamus, Sir Kay người khách lạ, Sir Driant, Sir Lambegus, Sir Herminde; Sir Pertilope, Sir Perimones, hai huynh đệ vốn được gọi là Hiệp sĩ Xanh và Hiệp sĩ Đỏ đều đã tử trận. Và giữa lúc hỗn chiến tơi bời ấy, khi Sir Launcelot đang xông pha chém giết hết lớp này đến lớp khác, thật bất hạnh làm sao khi chàng vô tình hạ sát cả Sir Gaheris lẫn vị hiệp sĩ cao quý Sir Gareth, bởi khi ấy họ hoàn toàn không giáp mặt và chẳng mảy may đề phòng. Đúng như lời ghi chép trong sách Pháp văn, Sir Launcelot đã giáng những nhát gươm chí mạng vào đỉnh đầu Sir Gareth và Sir Gaheris, khiến họ ngã gục ngay trên chiến trường; dẫu vậy, sự thực là Sir Launcelot hoàn toàn không nhìn thấy họ, và người ta tìm thấy thi thể hai chàng nằm ngổn ngang giữa chốn đông đúc nhất của đám đông.

Lúc bấy giờ, khi Sir Launcelot đã hoàn tất sứ mệnh, đồng thời tiêu diệt và đánh lui toàn bộ những kẻ dám cả gan cản trở, chàng liền phi ngựa thẳng đến chỗ phu nhân Guenever, rồi khoác cho nàng một chiếc áo lót cùng áo dài bên ngoài; đoạn chàng đỡ nàng ngồi phía sau yên ngựa của mình, ân cần động viên nàng hãy giữ vững tinh thần. Xin bệ hạ hãy hay rằng hoàng hậu vô cùng mừng rỡ vì đã thoát nạn chết trong gang tấc. Nàng liền cất lời tạ ơn Chúa cùng Sir Launcelot; và rồi, đúng như sử sách Pháp văn đã ghi lại, chàng cùng hoàng hậu phi ngựa rời đi hướng về Joyous Gard, tại đó chàng che chở cho nàng đúng với phong thái của một vị hiệp sĩ cao quý; và rất nhiều vị đại vương cùng các lãnh chúa lớn đã phái đến chỗ Sir Launcelot biết bao chiến binh dũng mãnh, đồng thời nhiều hiệp sĩ hào hiệp cũng quy tụ về dưới quyền chàng. Khi tin tức ấy lan truyền rộng rãi rằng Vua Arthur và Sir Launcelot đã trở thành kẻ thù, không ít hiệp sĩ vui mừng trước mối bất hòa của họ, nhưng cũng có vô số kẻ mang nặng nỗi ưu tư.