– Được lắm, được lắm, – ngài Gawaine bảo Launcelot, – vì ngươi đã sỉ nhục ta chuyện ngài Lamorak, hãy ghi xương khắc cốt rằng ta sẽ không bao giờ buông tha ngươi cho đến khi ta dồn được ngươi vào thế không cách nào thoát khỏi tay ta. – Ta dư sức tin điều đó, – ngài Launcelot đáp, – nếu ngươi tóm được ta thì ta chẳng mong gì thương xót. Nhưng như sách sử Pháp đã chép, bậc quân vương cao quý Arthur vốn dĩ đã muốn đón hoàng hậu trở về và giảng hòa với ngài Launcelot, song ngài Gawaine nhất quyết trăm phương ngàn kế ngăn cản. Rồi ngài Gawaine xúi giục đám đông la ó, phỉ báng ngài Launcelot, đồng thanh gọi ngài là kẻ hèn nhát phản trắc.
Bấy giờ, khi ngài Bors de Ganis, ngài Ector de Maris và ngài Lionel nghe thấy những lời lăng mạ ấy, họ liền gọi ngài Palomides – em trai ngài Safere – cùng ngài Lavaine và rất nhiều người trong dòng tộc đến gặp ngài Launcelot. Họ thưa rằng: – Thưa chúa công Launcelot, xin ngài hãy thấu hiểu rằng chúng tôi vô cùng phẫn uộ trước những lời nhục mạ cay độc mà Gawaine dành cho ngài. Vì vậy, chúng tôi khẩn khoản nài xin, thậm chí ra lệnh cho ngài bằng tình nghĩa phục vụ của chúng tôi: xin đừng giam hãm chúng tôi trong những bức tường này thêm nữa. Hãy biết cho rằng chúng tôi quyết chí xông ra chiến trường để giao tranh với chúng bởi vì ngài cứ ngần ngừ như kẻ khiếp sợ, và mọi lời lẽ nhã nhặn của ngài chẳng đem lại ích gì đâu. Ngài Gawaine nhất định không cho phép ngài giảng hòa với Vua Arthur, thế nên ngài hãy vì tính mạng và chính nghĩa của mình mà chiến đấu đi, nếu ngài dám. – Hỡi ôi, – ngài Launcelot thở dài, – ta vốn chẳng hề muốn cưỡi ngựa ra khỏi lâu đài này để giao tranh chút nào.
Rồi ngài Launcelot cất cao giọng gọi Vua Arthur và ngài Gawaine: – Thưa các hạ, vì tôi đã bị thúc ép và van nài phải cưỡi ngựa ra trận thế này, tôi kính cẩn khẩn cầu các hạ – thưa bệ hạ Vua Arthur, và cả ngài Gawaine nữa – xin chớ bước chân ra chiến trường. – Thế thì chúng ta phải làm gì đây? – ngài Gawaine đáp. – Chẳng lẽ đây không phải là mối thù của nhà vua với ngươi sao? Hơn nữa, ta quyết đấu với ngươi, hỡi Launcelot, chính là vì cái chết của em ta là ngài Gareth. – Nếu vậy thì ta buộc lòng phải nghênh chiến, – ngài Launcelot nói. – Giờ thì xin thưa để các hạ hay, bệ hạ Arthur và ngài Gawaine ạ: bất cứ khi nào ta phải giao chiến với các người, các người sẽ phải hối hận đấy.
Nói đoạn, hai bên liền giải tán; rồi đến sáng hôm sau, cả hai phe ráo riết chuẩn bị nghênh chiến với những sự sắp đặt vô cùng chu đáo từ đôi bên. Ngài Gawaine cho quy tụ rất nhiều hiệp sĩ với nhiệm vụ chực chờ ngài Launcelot để đánh úp và hạ sát ngài. Sáng hôm ấy, vào giờ thứ ba, Vua Arthur đã tề tựu sẵn sàng trên chiến trường với ba đạo quân hùng mạnh. Trong khi đó, đạo quân của ngài Launcelot tiến ra từ ba cổng thành theo một đội hình vô cùng chỉnh tề: ngài Lionel thống lĩnh tiền quân, ngài Launcelot chỉ huy trung quân, còn ngài Bors tiến ra từ cổng thứ ba. Cứ thế, họ tiến bước ngay ngắn và cẩn trọng như những bậc hiệp sĩ cao quý thực thụ; và suốt dọc đường, ngài Launcelot không ngớt dặn dò các hiệp sĩ của mình bằng mọi giá phải bảo vệ Vua Arthur cùng ngài Gawaine.
