Bấy giờ nàng kể lại cho chàng nghe như quý vị đã tường tận từ trước, và cách cha nàng đã giao phó em trai nàng để hầu hạ chàng, cùng việc cha nàng cho chàng mượn chiếc khiên của em trai nàng là Sir Tirre: Cả chiếc khiên của chính ngài ấy, ngài cũng để lại đây với thiếp. Vì cớ gì mà chàng lại làm thế? Sir Gawaine hỏi. Thưa vì cớ này, thiếu nữ đáp, bởi chiếc khiên của chàng quá nổi danh giữa chốn các hiệp sĩ cao quý. A, tiểu thư xinh đẹp, Sir Gawaine nói, xin nàng vui lòng cho ta được ngắm qua chiếc khiên ấy. Thưa ngài, nàng đáp, nó ở trong phòng thiếp, được bọc trong một chiếc túi, và nếu ngài muốn đi cùng thiếp, ngài sẽ được thấy nó. Không cần thế, Sir Bernard bảo con gái, hãy cho người mang đến đây.

Thế rồi khi chiếc khiên đã được mang tới, Sir Gawaine tháo túi bọc ra, và khi ngắm nhìn chiếc khiên ấy, chàng nhận ra ngay đó là khiên của Sir Launcelot, với gia huy của chính chàng. A, lạy Chúa nhân từ, Sir Gawaine thốt lên, giờ đây lòng ta nặng trĩu hơn bao giờ hết. Vì sao vậy? Elaine hỏi. Vì ta có lý do lớn, Sir Gawaine đáp. Phải chăng hiệp sĩ sở hữu chiếc khiên này là người tình của nàng? Vâng, quả thật vậy, nàng đáp, chàng là người tình của thiếp, chao ôi ước gì thiếp được là người tình của chàng. Cầu Chúa phù hộ cho nàng, Sir Gawaine nói, tiểu thư xinh đẹp, nàng có lý, bởi nếu chàng là người tình của nàng thì nàng đang yêu vị hiệp sĩ đáng kính nhất trên đời, và là người nam nhi được tôn sùng nhất. Thiếp vẫn hằng nghĩ thế, thiếu nữ đáp, bởi chưa từng có lúc nào trước đó, vì bất kỳ hiệp sĩ nào thiếp từng thấy, mà thiếp lại đem lòng yêu thương ai khác. Cầu Chúa ban ơn, Sir Gawaine nói, để hai người có thể mang lại niềm vui cho nhau, nhưng điều đó hãy còn là một cơ duyên trắc trở. Song quả thực, Sir Gawaine nói với thiếu nữ, nàng có thể tự cho mình là may mắn, bởi lẽ ta đã quen biết vị hiệp sĩ cao quý ấy suốt hai mươi tư năm nay, và chưa từng có ngày nào trước đó, dẫu là ta hay bất kỳ hiệp sĩ nào khác — ta dám cam đoan — từng thấy hay nghe nói rằng chàng mang theo tín vật hay dấu hiệu của bất kỳ phu nhân, tiểu thư hay trinh nữ nào trong bất kỳ cuộc hội trường hay giải đấu nào. Và vì thế, hỡi thiếu nữ xinh đẹp, Sir Gawaine nói, nàng mang ơn chàng rất nhiều nên hãy bày tỏ lòng biết ơn. Nhưng ta e rằng, Sir Gawaine nói tiếp, nàng sẽ chẳng bao giờ được gặp lại chàng trong cõi đời này, và đó là sự tiếc nuối lớn lao nhất từng xảy ra cho một trượng phu trên cõi thế. Than ôi, nàng thốt lên, sao lại có chuyện này được, lẽ nào chàng đã bị sát hại? Ta không nói thế, Sir Gawaine đáp, nhưng nàng hãy biết rằng chàng đã bị trọng thương qua mọi điềm báo, và theo nhãn quan của người đời thì cái chết đang kề cận hơn sự sống; và nàng hãy chắc chắn rằng đó chính là vị hiệp sĩ cao quý Sir Launcelot, bởi ta nhận ra chàng qua chiếc khiên này. Than ôi, Thiếu nữ thành Astolat kêu lên, làm sao điều này lại có thể xảy ra, và vết thương của chàng ra sao? Quả thực, Sir Gawaine đáp, chính người trên đời này hết lòng yêu mến chàng đã gây ra vết thương ấy; và ta dám chắc, Sir Gawaine nói, nếu vị hiệp sĩ đã đả thương chàng biết đích xác rằng mình vừa đả thương Sir Launcelot, thì đó sẽ là nỗi buồn đau lớn nhất từng dằn vặt tâm can người ấy.

Bấy giờ, thưa phụ thân yêu quý, Elaine liền nói, con xin người cho phép con lên đường đi tìm chàng, bằng không con biết chắc mình sẽ phát điên mất, vì con sẽ không dừng bước cho đến khi tìm thấy chàng và huynh trưởng Sir Lavaine. Hãy làm theo ý con muốn đi, cha nàng đáp, bởi ta vô cùng ân hận vì vết thương của vị hiệp sĩ cao quý ấy. Ngay lập tức, nàng hầu sửa soạn sẵn sàng, rồi từ giã trước mặt Sir Gawaine trong niềm đau buồn khôn xiết.

Sáng hôm sau, Sir Gawaine đến diện kiến Vua Arthur, và thuật lại cho ngài nghe việc chàng đã tìm thấy chiếc khiên của Sir Launcelot được cất giữ bởi Thiếu nữ thành Astolat. Trẫm đã biết trước điều đó rồi, Vua Arthur nói, và chính vì thế nên trẫm mới không cho phép khanh tham gia vào cuộc đại hội võ nghệ, bởi trẫm đã bắt gặp, Vua Arthur kể, lúc chàng đến nơi trọ vào lúc chiều muộn ở Astolat. Nhưng trẫm lấy làm kinh ngạc, Arthur nói, vì sao chàng lại mang theo dấu hiệu của một thiếu nữ nào đó, bởi từ trước đến nay trẫm chưa từng nghe nói hay hay biết rằng chàng từng mang tín vật của bất kỳ người phụ nữ phàm trần nào. Trăm sự xin thề, Sir Gawaine nói, Thiếu nữ thành Astolat yêu mến chàng vô cùng; ý nghĩa của việc này là gì thì ta không rõ, và nàng ấy đã lên đường đi tìm chàng rồi. Thế rồi nhà vua cùng toàn thể triều đình tiến về London, và tại đó, Sir Gawaine đã công khai tiết lộ trước triều đình rằng chính Sir Launcelot là người thi đấu xuất sắc nhất.