Bấy giờ họ đồng thuận rằng Vua Arthur và Sir Mordred sẽ gặp nhau ở giữa hai chiến tuyến, mỗi bên dẫn theo mười bốn người; và họ mang lời này đến chỗ Arthur. Bấy giờ nhà vua nói: Ta rất mừng vì điều này đã thành: và ngài liền bước ra bãi chiến trường. Khi Arthur chuẩn bị rời đi, ngài cảnh báo toàn quân rằng nếu họ thấy bất kỳ thanh kiếm nào tuốt vỏ: Hãy xem chừng xông lên cho mãnh liệt, và giết kẻ phản bội ấy, Sir Mordred, vì ta hoàn toàn không tin tưởng hắn. Tương tự như vậy, Sir Mordred cũng cảnh báo quân của hắn rằng: Nếu các ngươi thấy bất kỳ thanh kiếm nào tuốt vỏ, hãy nhớ xông lên cho mãnh liệt, và tiêu diệt hết thảy những kẻ đứng trước mặt các ngươi; bởi ta quyết không tin vào hiệp ước này, vì ta thừa biết cha ta sẽ trả thù ta. Và rồi họ gặp nhau đúng theo lời hẹn, họ đồng ý và hòa giải hoàn toàn; rượu được mang tới, và họ cùng uống. Ngay lập tức, một con rắn lục bò ra từ một bụi thạch thảo nhỏ, và nó cắn vào chân một hiệp sĩ. Khi người hiệp sĩ cảm thấy bị cắn, chàng cúi xuống nhìn và thấy con rắn lục, rồi chàng rút kiếm để giết con rắn, chứ chẳng hề nghĩ đến tai họa nào khác. Khi quân sĩ của cả hai bên trông thấy thanh kiếm ấy rút ra, họ liền thổi kèn lệnh, kèn tò te và tù và, rồi thét lên đầy dữ dội. Thế là cả hai đạo quân lao vào giáp lá cà. Vua Arthur liền giục ngựa, và nói: Hỡi ngày tàn bất hạnh này! rồi ngài phi về phía quân mình. Sir Mordred cũng hành động tương tự. Chưa từng có một trận chiến nào thê thảm hơn thế được chứng kiến ở bất kỳ xứ sở Thiên Chúa giáo nào; bởi chỉ thấy tiếng chân ngựa phi và tiếng người xông pha, những cú đâm và những nhát chém, cùng bao lời gầm ghì khắc nghiệt thốt ra từ đôi bên, và vô số nhát đâm chí mạng. Nhưng Vua Arthur vẫn dũng mãnh xông pha giữa trận địa của Sir Mordred hết lần này đến lần khác, hành động vô cùng hào hiệp đúng bậc minh quân, và ngài chưa một phút giây nao núng; còn Sir Mordred hôm ấy cũng đem hết tâm sức, dấn thân vào chốn hiểm nguy khôn lường. Và cứ thế họ chiến đấu suốt cả ngày dài, chẳng ngơi nghỉ cho đến khi những hiệp sĩ cao quý ngã gối xuống mặt đất lạnh lẽo; họ vẫn tiếp tục quần thảo cho đến khi trời chạng vạng tối, và đến lúc ấy đã có tới một trăm ngàn thây ma nằm ngổn ngang trên đồi cỏ. Bấy giờ Vua Arthur giận dữ tột cùng không gì sánh được, khi chứng kiến thần dân của mình bị tàn sát đến mức ấy.

Nhà vua liền đảo mắt nhìn xung quanh, và ngài bàng hoàng nhận ra rằng trong toàn bộ đạo quân cùng những hiệp sĩ kiệt xuất của ngài, chẳng còn lại ai sống sót ngoài hai người; một người là Sir Lucan the Butler, và người kia là huynh trưởng của chàng, Sir Bedivere, và cả hai đều bị thương rất nặng. Chúa tôi ơi, nhà vua thốt lên, những vị hiệp sĩ cao quý của ta nay đã đi đâu hết rồi? Khốn khổ thay cho ta vì đã sống để chứng kiến ngày tang tóc này, bởi giờ đây, Arthur nói, ta đã đi đến hồi kết. Nhưng ước gì ta biết được kẻ phản bội Sir Mordred đang ở nơi đâu, kẻ đã gây ra toàn bộ tai họa này. Bấy giờ Vua Arthur liền nhìn thấy Sir Mordred đang tựa mình vào thanh kiếm giữa một đống thây người chất cao như núi. Giờ hãy đưa ngọn giáo cho ta, Arthur bảo Sir Lucan, vì đằng kia ta đã trông thấy kẻ phản bội đã gây ra mọi đau thương này. Thưa bệ hạ, xin hãy tha cho hắn, Sir Lucan nói, bởi hắn là kẻ bất hạnh; và nếu ngài vượt qua được ngày bất hạnh này, ngài sẽ tha hồ trả thù hắn. Hỡi chúa công nhân từ, xin ngài hãy nhớ lại giấc mơ đêm qua, và những gì linh hồn của Sir Gawaine đã bảo ngài trong đêm nay, ơn Chúa với lòng nhân từ vô lượng vẫn che chở cho ngài đến tận bây giờ. Thế nên, vì tình nghĩa ơn trên, hỡi chúa công, xin ngài hãy dừng tay tại đây, vì ơn Chúa ngài đã chiến thắng trận chiến này, bởi ở đây chúng ta còn ba người sống sót, và bên phía Sir Mordred chẳng còn ai sống cả; và nếu ngài dừng lại bây giờ, cái ngày định mệnh nghiệt ngã ấy đã qua đi. Dù cái chết hay sự sống có đến với ta, nhà vua nói, giờ đây ta đã thấy hắn đứng một mình đằng kia, hắn tuyệt đối không thể thoát khỏi tay ta, vì ta sẽ chẳng bao giờ tìm được cơ hội nào tốt hơn thế này nữa. Cầu xin Chúa phù hộ cho ngài, Sir Bedivere nói.

Bấy giờ nhà vua nắm chặt ngọn giáo bằng cả hai tay, và lao về phía Sir Mordred, miệng thét lớn: Hỡi kẻ phản bội, ngày tàn của ngươi đã đến rồi. Khi Sir Mordred nghe thấy tiếng Vua Arthur, hắn liền lao về phía ngài với thanh kiếm tuốt trần trên tay. Và tại đó, Vua Arthur đã đâm Sir Mordred dưới khiên bằng một cú thọc giáo xuyên thủng qua thân mình, sâu hơn một sải tay. Khi Sir Mordred cảm nhận được vết thương chí mạng, hắn dùng hết chút sức lực còn lại lao thẳng người về phía trước cho đến sát đài chắn tay cầm trên ngọn giáo của Vua Arthur. Và ngay lúc ấy, hắn dùng thanh kiếm cầm bằng cả hai tay chém vào mạn sườn đầu người cha là Arthur, khiến lưỡi kiếm xuyên qua mũ giáp và hộp sọ, đồng thời Sir Mordred cũng ngã vật xuống đất chết tươi; còn vị vua cao quý Arthur ngã quỵ xuống đất ngất lịm, và tại đó ngài ngất đi tỉnh lại nhiều lần. Sir Lucan the Butler và Sir Bedivere đã nhiều lần xốc ngài dậy. Và họ yếu ớt dìu ngài đi giữa hai người, đến một nhà nguyện nhỏ cách bờ biển không xa. Khi nhà vua đến đó, ngài cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Bấy giờ họ nghe thấy tiếng người la ó ngoài chiến trường. Giờ hãy đi đi, Sir Lucan, nhà vua nói, và mang tin về cho ta xem tiếng động ngoài chiến trường kia báo hiệu điều gì. Thế là Sir Lucan lên đường, dẫu chàng đang bị thương nặng ở rất nhiều nơi. Và khi đi, chàng vừa quan sát vừa lắng nghe dưới ánh trăng, thấy những kẻ cướp bóc và trộm cắp đã tràn vào chiến trường, để lột trói và cướp đi của biết bao hiệp sĩ cao quý nào trâm cài, chuỗi hạt, bao chiếc nhẫn quý giá, cùng vô số bảo vật ngọc ngà; và những ai chưa chết hẳn, chúng liền ra tay sát hại để cướp lấy áo giáp và của cải của họ. Khi Sir Lucan hiểu ra hành động tàn nhọc ấy, chàng vội vã quay về với nhà vua ngay khi có thể, và thuật lại tất cả những gì chàng đã nghe và thấy. Thế nên theo lời khuyên của thần, Sir Lucan nói, tốt hơn là chúng ta nên đưa ngài đến một thị trấn nào đó. Ta cũng mong là vậy, nhà vua đáp.