Cáo ta lên đường trong cảnh đói lòng,
Cầu ánh trăng soi sáng khắp ngả sông,
Vì dặm đường dài còn phải vượt mênh mông,
Trước khi kịp quay về hang ổ ấy!
Đầu tiên nó tìm đến sân trại nọ,
Nơi lũ vịt, ngỗng than trời đầy khó,
Rằng thần kinh chúng lay động, giấc ngủ chẳng tỏ,
Vì chuyến viếng thăm của Ngài Cáo đây!
Nó chộp lấy con ngỗng xám túm cánh,
Bảo: “Thưa bà Ngỗng, xin phép được hành,
Tôi mang bà đi chẳng chút dỗ dành,
Về tận hang sâu của tôi đây!”
Nó chộp luôn cả con vịt xám túm cổ,
Quăng vắt lên lưng, cắp đi thật hổ,
Trong khi vịt già kêu: “Quác, quác, quác” khổ,
Với đôi chân treo lủng lẳng phía sau!
Khi ấy bà Flipper Flapper già bật dậy khỏi giường,
Thò đầu qua cửa sổ, nhìn khắp bốn phương,
Hét lớn: “John ơi, John, ngỗng xám mất rồi, thảm thương,
Cáo đã tha đi về hang của nó!”
John chạy vội lên đỉnh đồi cao vợi,
Thổi một hồi còi đanh, vang lừng chới với.
Cáo bảo: “Nhạc hay thật, nhưng thôi chớ đợi,
Tôi phải về hang kẻo trễ giờ!”
Vậy là Cáo vội vàng chạy về hang cũ,
Nơi tám, chín, mười đàn con đang chờ đủ.
Nó bảo: “May quá, vịt béo đây rồi, cắm cúi thôi,
Với đôi chân treo lủng lẳng phía sau!”
Rồi Cáo ngồi xuống cùng vợ đang đói lả,
Chẳng cần dao nĩa, đánh chén thật đã.
Đời chúng chưa bao giờ ăn ngon đến thế cả,
Và lũ con thơ gặm sạch xương rồi!
