BY W. W. ELLSWORTH
Một ngày chúng tôi nặn người tuyết,
Tạo hình từ những đống tuyết dày;
Anh ấy đẹp làm sao, bạn thấy đấy—
Trắng muốt từ đầu đến tận bàn chân!
Chúng tôi tưới ít nước lên mình,
Đóng băng cả chân và đôi tai;g
Rồi khi vào nhà lên giường ngủ,
Tôi bảo anh sẽ sống tới hai năm.
Nhưng giữa đêm một luồng gió ấm
Bắt đầu thổi tới hồi nào,
Mùa đông khóc thét rồi chạy trốn,
Và tuyết cũng cuốn theo chả còn.
Rồi sáng hôm sau khi chúng tôi
Ra chào người bạn một tiếng ngày,
Chẳng còn thấy bóng dáng ai ở đó—
Mọi thứ đã chạy mất tăm rồi!
