Angel cảm thấy anh muốn cùng cô trải qua một ngày trước lễ cưới, tại một nơi nào đó cách xa trang trại bò sữa, như một chuyến dạo chơi cuối cùng bên nhau khi họ vẫn chỉ là nhân tình; một ngày lãng mạn trong những hoàn cảnh sẽ không bao giờ lặp lại, khi mà ngày trọng đại kia đang rạng rỡ ngay trước mắt. Vì vậy, trong tuần trước đó, anh đã đề nghị đến thành phố gần nhất để sắm sửa vài thứ, và hai người cùng nhau lên đường.
Cuộc sống của Clare tại trang trại giống như một kẻ ẩn dật đối với giới thượng lưu của chính anh. Suốt nhiều tháng qua, anh chưa từng đặt chân đến thành phố, và vì không cần xe cộ nên anh cũng chẳng nuôi con nào, mỗi khi muốn cưỡi hay lái xe thì lại thuê con ngựa lùn hoặc chiếc xe ngựa hai bánh của chủ trang trại. Hôm ấy, họ đi bằng chiếc xe hai bánh đó.
Và đó là lần đầu tiên trong đời, họ đi mua sắm với tư cách là bạn đời của nhau. Hôm ấy là Đêm Giáng sinh, khắp nơi chất đầy nhành nhựa sống và tầm gửi, thành phố đông nghẹt những người từ khắp các vùng quê đổ về nhân dịp lễ. Tess, với vẻ hạnh phúc rạng rỡ hòa cùng nét đẹp vốn có trên gương mặt, đã phải trả giá cho điều đó bằng việc bị bao kẻ dòm ngó khi cô khoác tay anh bước đi giữa đám đông.
