Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

(Trục căng buồm đỉnh cột chính.—Tashtego đang buộc lại dây chằng mới quanh trục buồm.)

“Ừm, ừm, ừm. Dẹp cái trò sấm sét đó đi xem nào! Trên này sấm động quá nhiều rồi đấy. Sấm sét thì có tích sự quái gì cơ chứ? Ừm, ừm, ừm. Bọn này có thèm sấm đâu; bọn này cần rượu rum kia; cho một ly rum đi xem nào. Ừm, ừm, ừm!”