Kính • Chu Nhan

Lượt đọc: 247 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 33

❊ ❊ ❊

“Ôi, hôm khác… Hôm khác vậy!” Thần Tự đại phu vừa xua tay vừa liên tục nói, “Yên tâm, món nợ này ta sẽ không quên đâu! Lát nữa ta sẽ tìm ngươi sau!”

Vừa nói, ông ta đã vội vã bước ra ngoài, để lại những người trong phòng nhìn nhau ngơ ngác.

“Đứa trẻ này rốt cuộc là thế nào đây…” Thịnh ma ma vốn vô cùng yêu thích tiểu giao nhân này, nhưng nghe Thần Tự đại phu nói vậy thì trong lòng cũng hoảng sợ, đưa mắt đánh giá lên xuống, muốn vươn tay sờ cái bụng nhỏ nhô lên kia, miệng lẩm bẩm, “Chẳng lẽ trong bụng thực sự nuốt phải huynh đệ song sinh sao?”

Thấy lão ma ma đưa tay tới sờ, đáy mắt sâu không thấy đáy của đứa trẻ xẹt qua một tia sáng như yêu ma, chợt nhe răng gầm gừ với bà, cổ phát ra tiếng đe dọa thấp trầm giống như dã thú.

“Ái chà!” Thịnh ma ma sợ đến mức rụt tay lại, lùi về sau một bước, liên thanh nói, “Cái… cái đứa trẻ này, quả thực có chút tà môn nha! Quận chúa, ta khuyên ngài vẫn đừng giữ lại, đằng nào vương gia cũng không cho phép ngài nuôi giao nhân bên người đâu.”

Chu Yêu nhíu mày: “Ta sẽ không vứt bỏ đứa trẻ này!”

“Vứt thì chắc là không đến nỗi,” Thịnh ma ma thở dài, nói, “Chi bằng tìm cho đứa trẻ một chủ nhân mới… Nghe nói ở Diệp Thành cũng có vài vị quý nhân nhân từ thích nuôi giao nhân, ví dụ như gia tộc Tử Cảnh ở thành nam.”

“Sao lại thế được!” Chu Yêu nâng cao giọng, “Đứa trẻ này bây giờ thế này, có kẻ nào thèm nuôi chứ? Đứa trẻ dị hình nhỏ bé như vậy, lại chẳng biết dệt giao tiếu, chẳng đáng bao nhiêu tiền — trừ phi mua giá rẻ về, giết đi để lấy một đôi ngưng bích châu! Chẳng lẽ ngươi muốn ta đuổi tiểu hỗn đản này ra ngoài chịu chết chắc?”

Đứa trẻ trong ngực khẽ chấn động, liếc nhìn nàng một cái, không nói gì.

“Vậy thì đương nhiên không thể rồi.” Thịnh ma ma nhíu mày, chợt nói, “Hay là dứt khoát thả về Bích Lạc Hải cho rồi!”

“…” Đề nghị này khiến Chu Yêu trầm mặc một lát, theo bản năng cúi đầu nhìn đứa trẻ trong ngực, rất lâu sau mới nói, “Tối hôm qua ta vừa mới cướp tiểu hỗn đản này về từ tay Phục Quốc Quân, chẳng lẽ giờ lại thả nó về lại đó?”

“Thả về đại dương cũng là chốn về tốt nhất cho đứa trẻ này mà!” Thịnh ma ma thấy thái độ của quận chúa có vẻ hơi dao động, vội vàng nói, “Giao nhân nào mà chẳng mong hướng về Bích Lạc Hải, đứa trẻ này chẳng lẽ không thế sao?”

“Phải vậy không?” Chu Yêu cúi đầu, hỏi đứa trẻ gầy gò trong ngực.

Thế nhưng sắc mặt của đứa trẻ kia vẫn lạnh lùng, dường như hoàn toàn không bận tâm đến việc các nàng đang bàn luận chuyện đại sự về mình — không hề có chút căng thẳng hay bất an nào, cũng chẳng có vẻ kích động hay mong đợi gì, tựa hồ như việc có về biển hay không, có đi chợ Đông chợ Tây hay không, đều là chuyện vô cùng mặc kệ.

Chu Yêu nhíu mày nhìn đứa trẻ này, không đoán ra thái độ của nó, không kìm được lầm bầm một câu: “Này, hay là ngươi không chỉ có vấn đề ở bụng, mà đầu óc cũng hỏng luôn rồi?”

“…” Đứa trẻ kia cuối cùng cũng quay đầu lại, lạnh lùng liếc nàng một cái.

“Phóng sinh tuy là chuyện tốt, nhưng tiểu gia hỏa này sinh ra trên cạn, lớn thế này đoán chừng chưa từng quay về đại dương thực sự —” Chu Yêu nhìn tiểu gia hỏa đầy gai góc trong ngực, nói, “Vốn dĩ đuôi cá đã bị cắt mất, lê cái thân thể thế này trở về biển rốt cuộc có sống nổi hay không còn chưa biết chừng nữa!”

Thịnh ma ma cười khổ: “Chẳng lẽ quận chúa còn muốn nuôi đứa trẻ này lớn lên rồi mới thả về?”

“Ta thấy nuôi mấy chục năm, đợi lớn lên thân thể khỏe mạnh hơn một chút, rồi quyết định ra tay hay thả về vẫn tốt hơn.” Nàng gật đầu, nghiêm túc nói, “Dù sao cũng phải đảm bảo bình an vô sự rồi mới thả nó ra cho nó đi.”

“…” Thịnh ma ma nghẹn lời một lúc, không kìm được thở dài, cười khổ nói, “Quận chúa, chẳng lẽ ngài định nuôi đứa trẻ này cả đời sao?”

Đúng vậy, đứa trẻ giao nhân này vô cùng nhỏ tuổi, nhìn qua chỉ mới khoảng sáu mươi tuổi, đợi đến khi trưởng thành ở ranh giới một trăm tuổi, tính ra vẫn còn ba mươi, bốn mươi năm nữa phải không? Nhưng đối với con người trên cạn mà nói, đó hầu như chính là khoảng thời gian cả một đời người rồi.

“Xích Vương phủ lại không thiếu chút tiền ấy, nuôi cả đời thì sao chứ?” Chu Yêu nhấc bổng đứa trẻ trong ngực lên, đặt ngang tầm mắt, nhìn thẳng vào đôi mắt màu xanh bích, nghiêm túc nói, “Này, ta đã hứa với nương ngươi, nhất định sẽ chăm sóc ngươi cho tốt — yên tâm, có ta ở đây, đừng sợ gì hết!”

Đứa trẻ kia không nói gì, chỉ nhìn nàng, trong đồng tử sâu thẳm hiện rõ gương mặt của nàng, nhưng lại không thể dò đoán được hỉ nộ.

Chu Yêu có chút nản lòng, hai tay đỡ lấy sườn nó, lắc lư đứa trẻ trầm mặc này: “Này, chẳng lẽ ngươi thực sự muốn đi theo đám giao nhân kia về biển ư? Nếu thực sự muốn về thì cứ nói một tiếng, ta lập tức đưa ngươi đến Quy Long Cảng.”

Đứa trẻ nhìn nàng, cuối cùng lắc đầu.

“Không muốn đi? Quá tốt rồi!” Chu Yêu reo lên một tiếng, “Vậy thì ngươi ở lại đây đi!”

Thế nhưng, đứa trẻ kia nhìn nàng, lại kiên quyết lắc đầu.

“…” Nụ cười trên mặt Chu Yêu lập tức biến mất, hầm hầm nhìn đứa trẻ này, “Sao hả? Ngươi cũng không muốn đi theo ta à? Đồ ngốc, bên ngoài toàn là sói lang, trên đời này sẽ không có ai đối xử với ngươi tốt hơn ta đâu!”

Đứa trẻ kia vẫn chậm rãi lắc đầu, đôi mắt màu xanh bích lạnh lùng kiên quyết.

“Này, rất ghét cái biểu cảm này của ngươi đấy!” Chu Yêu lầm bầm một câu, chỉ cảm thấy lửa giận trong lòng vù một cái bốc lên, liền giáng cho đứa trẻ một cú gõ đầu đau điếng, “Tiểu hỗn đản! Ngươi tưởng ngươi là ai? Muốn ở lại thì ở, muốn đi thì đi? Còn lâu nhé! Trước khi chữa khỏi bệnh trên người ngươi, không được phép đi đâu hết!”

Nàng dùng một tay ôm xốc đứa trẻ này lên, nhẹ bẫng gầy gò, tựa như đang ôm một con búp bê vải: “Quả thật là tiểu gia hỏa không biết tốt xấu! Nếu ta mặc kệ ngươi vứt ra ngoài kia, chưa đến ba ngày là ngươi chết ngắc ngay lập tức! Có biết chưa hả, tiểu hỗn đản?”

Đứa trẻ theo thói quen lạnh lùng quay đầu đi, không trả lời. Thế nhưng, khi Chu Yêu chán nản ôm lấy đứa trẻ, chuẩn bị quay trở về phòng, chợt nghe thấy một tiếng động vô cùng nhỏ bé truyền vào bên tai, giống như ngọn gió ngoài hành lang lúc này, lướt qua một cái.

“Cái gì?” Nàng giật mình, nhìn đứa trẻ chưa từng cất lời nói lấy một câu,”Vừa rồi là ngươi đang nói chuyện đấy à?”

“Ta không gọi là tiểu hỗn đản.” Đứa trẻ đó ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt màu xanh bích nhìn nàng, lại trầm mặc một lát, chợt cất lời, rành mạch thốt ra bốn chữ —

“Ta tên Tô Mo.”

Chu Yêu ngây người tại chỗ, hồi lâu mới phát ra một tiếng reo hò, tiện tay ôm xốc đứa trẻ này lên, véo véo khuôn mặt nhỏ nhắn của đối phương: “Oa! Tiểu hỗn đản, ngươi… ngươi biết nói chuyện rồi sao?!”

“Ta tên Tô Mo.” Đứa trẻ đó nhíu mày, né tránh tay nàng, lặp lại một lần.

“Được rồi,” nàng tiện miệng đáp, “Ngươi tên Tô Mo, ta biết rồi.”

“Ta đồng ý để ngài ấy ra dao,” đứa trẻ nhìn nàng, từng chữ từng chữ nói.

Nụ cười trên mặt Chu Yêu đông cứng lại: “Ngươi nói cái gì?”

Đứa trẻ tên là Tô Mo kia nhìn nàng, ánh mắt lạnh lẽo u ám, chậm rãi nói: “Ta đồng ý để vị đại phu kia rạch bụng ta ra, đem thứ đó lấy ra khỏi cơ thể ta.”

“…” Nàng hít ngược một hơi, “Điều này rất nguy hiểm, mười phần chết đến chín!”

“Đó là chuyện của ta.” Giọng điệu của Tô Mo hoàn toàn không giống một đứa trẻ, đặt bàn tay nhỏ bé lên bụng mình, “Lấy nó ra! Ta… ta ghét nó, không muốn tiếp tục chia sẻ chung một cơ thể với nó nữa.”

Chu Yêu nhíu mày nhìn đứa trẻ này một lát, nói: “Không được! Ngươi quá nhỏ. Giao nhân trưởng thành mà động loại dao kéo đó mười phần chết trên bàn mổ, huống chi là tiểu hỗn đản như ngươi? Phải biết rằng ta bây giờ là chủ nhân của ngươi, nhỡ may ngươi chết thì ta ăn nói thế nào với Ngư Cơ đây?”

“Ngươi mới không phải chủ nhân của ta,” Tô Mo lạnh lùng cắt ngang, “Ta không có chủ nhân!”

“Á chà, người nhỏ mà khí phách lớn gớm nhỉ! Cảm thấy mình lợi hại lắm đúng không?” Nàng chế giễu nhấc bổng đứa trẻ gầy gò này lên, lắc lư trước mặt, “Nghe đây, cho dù ngươi có thừa nhận hay không, bây giờ ngươi cũng chỉ là một tiểu hỗn đản chẳng ra gì, đang nằm dưới sự bảo vệ của ta! Ta nói không được, chính là không được!”

“Thả ta ra!” Đứa trẻ đó phẫn nộ trừng trừng nhìn nàng, “Ta thà chết chứ không muốn tiếp tục thế này nữa!”

Giọng điệu của đứa trẻ lạnh băng kiên quyết, khi thốt ra chữ “chết”, âm tiết sắc bén tựa dao găm, khiến trong lòng Chu Yêu khẽ chấn động, hít ngược một hơi.

Đứa trẻ này, không hề nói đùa.

Nàng dịu giọng lại, nói: “Nghe đây, lời của cái tên Thần Tự đại phu vừa rồi chỉ là lời từ một phía, đợi ta đi hỏi thăm các đại phu khác ở Không Tang xem có cách nào khác để giúp ngươi…” Vừa nói, nàng vừa dùng ngón tay chọc chọc vào chiếc bụng mềm mại của đứa trẻ, nói, “Giúp ngươi sinh đứa bé trong bụng ra một cách an toàn hơn.”

“Buông tay ra!” Đứa trẻ đó liều mạng muốn giãy khỏi tay nàng, “Đừng chạm vào ta!”

“Ta không phải không muốn chữa bệnh cho ngươi, mà là muốn tìm phương pháp thích hợp nhất cho ngươi thôi. Ta cũng không dám lấy tính mạng nhỏ bé của ngươi ra đùa giỡn đâu.” Nàng thở dài, thấy đứa trẻ vẫn đang giãy giụa kịch liệt, không kìm được cơn giận từ trong lòng dâng lên, hừ lạnh một tiếng, “Thế nhưng, ngươi phải ngoan ngoãn cho ta. Không được phép lộn xộn, bằng không —”

Nàng giơ tay lên, đe dọa: “Đừng có trách ta đánh vào mông ngươi đấy!”

“…” Đứa trẻ đó cứng đờ người lại, trân trân nhìn chằm chằm nàng, sắc mặt tái mét trong chớp mắt, trong mắt gần như muốn lộ ra vẻ gầm gừ, nhưng cuối cùng vẫn mím chặt môi, trầm mặc xuống.

“Sao nào, sợ rồi chứ?” Chu Yêu ung dung buông tay ra, ném đứa trẻ này cho Thịnh ma ma bên cạnh, mang đầy vẻ đắc ý — chà, uất khí trước kia chịu đựng ở chỗ sư phụ, hôm nay cuối cùng cũng có chỗ trút rồi, hóa ra cảm giác có một tiểu tùy tùng để mặc người ta bắt nạt lại tuyệt vời thế này cơ chứ!

“Quản gia, nhớ ngày mai đi Tổng Đốc phủ một chuyến cho ta, làm một tấm thân khỉ đan thư cho tiểu hỗn đản này.” Nàng quay người phân phó, “Tên nô lệ thì viết Tô Mo, tên chủ nhân thì viết tên ta, rõ chưa?”

“Vâng.” Quản gia lĩnh mệnh.

Từ phía sau truyền đến giọng nói phẫn nộ của đứa trẻ: “Ta không có chủ nhân!”

“Hì hì, chuyện này thì không do ngươi quyết định đâu.” Nàng cười hì hì nhìn tiểu giao nhân đang xù lông này, trên gương mặt tươi tắn rạng rỡ hiện lên nụ cười tinh quái, véo véo má đứa trẻ, “Lát nữa ta dùng vàng đúc một chiếc vòng cổ, cẩn đá quý khắc tên chủ nhân là ta đeo vào cổ ngươi — bảo đảm đám nô lệ giao nhân khác đều phải hâm mộ ngươi cho xem!”

Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn phẫn nộ tái nhợt và ánh mắt muốn ăn tươi nuốt sống của đứa trẻ đó, nàng lại không nhịn được sảng khoái cười lớn. Ấy chà, thú vị thật đấy, có tiểu gia hỏa này rồi, đoán chừng trở về Tây Hoang cũng sẽ không cảm thấy nhàm chán nữa, chuyến ra ngoài này quả thực rất đáng giá.

Cười được một lúc, nàng bỗng nhớ ra điều gì đó, ánh mắt liền tối sầm lại.

Đúng vậy, chuyến ra ngoài này thực chất vốn không phải để đến Đế đô yết kiến, mà phần lớn là vì Diệp Thành phải đi ngang qua trên đường — lúc xuất phát từ Thiên Cực Phong Thành, trong lòng nàng thực ra vẫn mang theo một tâm nguyện thầm kín, sao đi đến tận đây rồi mà lại quên bén đi mất nhỉ?

Đúng vậy, nàng vì Uyên mà đến.

Uyên. Cái tên ấy giống như một đốm lửa âm ỉ, từ những năm tháng thiếu nữ ngây ngô chớm biết yêu, vẫn luôn cháy rực trong thâm tâm nàng. Cảm giác đau đớn bỏng rát ấy, chưa từng vì sự biệt ly mà lụi tàn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.