Kính • Chu Nhan

Lượt đọc: 247 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 11

❊ ❊ ❊

Chút công lực cỏn con của nàng, mà còn muốn uy hiếp hắn?

Thế nhưng Chu Nhan tức giận đến cực điểm, liều một phen lớn tiếng nói: "Ngươi nếu dám đánh ta, ta liền hô sàm sỡ! Ta đem người bên ngoài đều gọi vào hết! Có ngần ấy người ở đó, xem ngươi còn dám công khai đánh ta nữa không?"

"..." Sắc mặt Thời Ảnh sa sầm xuống, ngọc giản dừng lại giữa không trung.

"Không tin ngươi thử xem? Mau thả ta ra! Bằng không ta sẽ kêu người tới đấy!" Đây là lần đầu tiên nàng thấy sư phụ do dự, trong lòng mừng rỡ, không khỏi càng thêm phách lối, "Người đâu! Sàm..."

Lời còn chưa dứt, ngọc giản giáng mạnh xuống lưng nàng!

Nàng đau đớn, lập tức kêu lớn lên, muốn gọi Ngọc Phi và Vân Mạn vào cứu mạng, thế nhưng lại phát hiện trong miệng bị thứ vô hình phong kín lại, từng chữ thốt ra đều biến mất bên môi, trở thành tiếng lầm bầm cực nhẹ cực nhẹ. Nàng biết sư phụ trong khoảnh khắc đã thả ra kết giới, trong lòng cả kinh, dốc toàn lực giãy giụa, muốn phá vỡ sự kìm hãm trên người, thế nhưng lại hoàn toàn vô ích.

Ngọc giản liên tiếp giáng xuống, lực đánh cực nặng, tuyệt không nương tay. Nàng đau đến nhăn răng trợn mắt, liều mạng kêu la giãy giụa, thế nhưng càng giãy giụa dây thừng lại càng siết chặt.

Kiểu trách phạt thế này, từ sau khi năm mươi ba tuổi trở về vương phủ thì chưa từng có.

Nàng vốn còn muốn kiên cường chống đỡ, nhưng hắn đánh thực sự quá nặng, nàng đau đến mức lăn lộn trên mặt đất, vừa thẹn vừa tức, dốc hết sức lực mắng hắn — tên khốn kiếp này, vậy mà lại dám đánh nàng thật sao? Nghĩ lại lúc trước, cái mạng của hắn còn là do nàng cứu đấy! Sớm biết hắn vong ân bội nghĩa thế này, chi bằng để cái tên không có nhân tính này chết sớm cho rồi!

Khoảnh khắc đó, ngọc giản bỗng nhiên khựng lại.

"Ngươi nói cái gì?" Thời Ảnh dường như nghe thấy tiếng mắng bị nghẹn trong cổ họng của nàng, nhìn nàng, lạnh lùng không nói, sắc mặt lại vô cùng đáng sợ, "Vong ân bội nghĩa? Không có nhân tính? Chết sớm cho rồi?"

Cái gì? Hắn... hắn lại dùng thuật đọc tâm với mình? Nhân lúc khoảng trống chốc lát ấy, nàng cuối cùng cũng thở phào được một hơi, dùng hết sức phát ra âm thanh, nhưng chỉ có thể run rẩy cất lời cầu xin: "Đừng... đừng đánh nữa! Sư phụ, đồ nhi biết sai rồi!"

Đúng vậy, nàng vốn dĩ ngoan ngoãn hiểu chuyện, biết rõ đánh không lại cũng trốn không thoát, không lập tức phục mềm thì còn có thể làm sao? Phải biết sư phụ có thuật đọc tâm, nàng ngay cả việc thầm oán thầm mắng một câu cũng không được, chỉ đành lập tức cầu xin nhận lỗi.

Hắn thuận thế thu tay lại, lạnh lùng nhìn nàng: "Sai ở chỗ nào, ngươi nói nghe xem nào?"

Chu Nhan tê liệt ngã xuống tấm thảm lông cáo trắng, cảm thấy toàn bộ sống lưng đau rát, vừa thẹn vừa giận lại vừa đau, thực sự muốn nhảy dựng lên chỉ vào mặt hắn mà mắng lớn. Thế nhưng biết sư phụ đã nổi giận thật, hảo hán không chịu thiệt trước mắt, đành phải quay mặt đi, miễn cưỡng thốt ra một câu: "Con... con không trốn hôn nữa là được chứ gì?"

"Chỉ thế thôi sao?" Thời Ảnh cười lạnh một tiếng, lại không dễ dàng buông tha cho nàng.

"Vậy còn muốn thế nào nữa chứ?!" Nàng cuối cùng cũng không nhịn được nỗi uất ức đầy lòng, bùng nổ gào lên, "Ta một không làm chuyện gian phạm khoa, hai không giết người phóng hỏa, ba không phản quốc đầu địch! Ta... ta bất quá chỉ là muốn trốn hôn một chút thôi mà! Ngươi đánh cũng đánh rồi, mắng cũng mắng rồi, còn sai ở chỗ nào nữa chứ?"

Lông mày hắn khẽ động một chút, thở dài, ngồi xổm xuống nhìn nàng, dùng ngọc giản chọc chọc trán nàng: "Vẫn còn già mồm lý sự? Được, vậy để ta nói cho ngươi biết đã sai ở đâu —"

Giọng hắn trầm thấp và lạnh lùng, từng chữ từng chữ cất lên: "Được phong làm quận chúa Xích tộc, bình thường chịu sự cung phụng của bách tính, mặc áo gấm ăn đồ ngon, hưởng trọn phúc phận trên vạn người, thế nhưng lại hoàn toàn không màng đến nghĩa vụ mà vương thất phải gánh vác, gặp phải chuyện không vừa ý, chỉ nghĩ đến chuyện bỏ đi một cách trọn vẹn!"

"Đây là tội thứ nhất!"

Hắn nói mỗi một câu, liền dùng ngọc giản gõ một cái vào lòng bàn tay nàng. Nàng đau muốn kêu lên, nhưng chỉ có thể cắn răng nhịn xuống, nước mắt đảo quanh trong hốc mắt, chỉ sợ vừa khóc lóc sẽ bị đánh càng đau hơn.

"Mặc kệ hậu quả gây ra náo loạn lớn như thế ở Tát Hát Lỗ, thương vong vô số, thế nhưng lại không kịp thời viết thư thông báo cho người nhà, khiến cha mẹ vì ngươi mà ngày đêm lo lắng, thậm chí tưởng rằng ngươi đã chết — chim cừu non biết quỳ bú sữa, quạ đen biết phản bón, ngươi đường đường là nữ nhi vương thất, lại vong ân bội nghĩa!"

"Đây là tội thứ hai!"

Cái đánh thứ hai còn nặng hơn, nàng cuối cùng không nhịn được mà "oà" một tiếng khóc lớn, nước mắt cuồn cuộn rơi xuống, nhỏ lên mu bàn tay hắn. Thời Ảnh nhíu mày, giọng lạnh ngắt như ngâm trong nước đá, tiếp tục nói tiếp: "Sau khi phạm lỗi không suy nghĩ kiểm điểm, không nghe dạy bảo, vậy mà còn dám uy hiếp sư tôn, mở miệng phỉ báng! Đây là tội thứ ba! Giờ đã biết sai ở đâu chưa? Chịu trận đòn này, tâm phục khẩu phục chưa? Không được khóc!"

Nàng run lẩy bẩy, cắn răng nén nước mắt, vội vàng nói: "Đồ nhi biết sai rồi! Phục, phục rồi!"

Thời Ảnh lại nhìn nàng, lạnh lùng nói: "Nói trôi chảy thế này, chắc chắn không phải thành tâm."

Chu Nhan suýt chút nữa lại khóc to lên, liều mạng lắc đầu: "Đồ nhi thực sự không dám nữa... thật đấy! Con biết sai rồi, xin sư phụ tha cho con đi!"

Thời Ảnh buông ngọc giản xuống, liếc nhìn nàng một cái, nói: "Vậy còn muốn trù cho ta chết nữa không?"

Mặt nàng cứng đờ, không dám nói tiếp.

Hắn nhìn nàng, sắc mặt bỗng nhiên dịu xuống, thở dài: "Nhưng mà, ngươi quả thực đã cứu mạng ta... nếu không phải có ngươi, lúc ấy ta đã chết ở Cửu Nghi thần miếu rồi."

Nàng không ngờ hắn lại nói ra câu này, nhất thời cứng ngắc cả khuôn mặt đẫm nước mắt, ngẩn người ra.

Năm năm trước, kéo vị sư phụ đã mất tri giác từ Cửu Nghi thần miếu ra ngoài, nàng vừa sợ vừa hoảng, cũng là gương mặt đẫm nước mắt thế này — thiếu nữ mười ba tuổi run rẩy cõng hắn, chân sâu chân cạn cuồng chạy trong rừng rậm, không ngừng vấp ngã, rồi lại không ngừng bò dậy.

Bọn họ lạc đường trong rừng sâu, hắn vẫn luôn hôn mê bất tỉnh. Nàng mất trọn một tháng, mới đi bộ xuyên qua khu rừng ác mộng, kéo người thoi thóp là hắn trở về thần miếu. Những gian khổ hiểm nguy trong đó, nói thế nào cũng không hết, thế nhưng khi ấy còn nhỏ như vậy, nàng lại chưa từng từ bỏ hắn vào thời khắc Cửu tử nhất sinh.

Sau lần đó, hắn mới đem ngọc cốt tặng cho nàng.

Lúc ấy, nàng vừa tròn mười ba tuổi, bắt đầu chuyển từ trẻ con thành thiếu nữ. Năm năm không gặp, nàng đã trổ mã thành một thiếu nữ yểu điệu thướt tha, mà khi thanh đao chém bổ thẳng vào đầu hắn, nha đầu này vẫn không thèm nghĩ ngợi mà lao lên, bất chấp tất cả dùng đôi tay trần nắm lấy lưỡi đao đang chém tới yết hầu hắn!

Khoảnh khắc ấy, sức mạnh bùng nổ từ nàng, gần như y hệt nhiều năm về trước.

Thời Ảnh thở dài, đỡ nàng đứng dậy, nhìn gương mặt đẫm nước mắt của nàng, bỗng cảm thấy không nỡ — là vấn đề của mình sao? Bao nhiêu năm nay, hắn vẫn luôn một mình một bóng, chưa từng học cách ở chung với người khác, bất luận là với chính mình hay với người khác, xưa nay đều yêu cầu đến mức gần như khắc nghiệt. Hắn rốt cuộc đã vô tình đến mức nào, mới ép một đệ tử ngoan ngoãn thành ra thế này?

Nhìn ánh mắt sư phụ đã mềm mỏng lại, Chu Nhan thầm thở phào nhẹ nhõm, có chút may mắn nhỏ nhoi. Sư phụ mềm lòng tiêu giận rồi! Xem ra lần này cuối cùng cũng không phải chịu đòn nữa... nhưng mà món nợ này, nàng tuyệt đối sẽ không quên!

"Đau không?" Thời Ảnh thở dài, hỏi.

"Không... không đau." Trong lòng nàng mắng chửi, ngoài miệng lại không dám nói một câu.

"Đừng có vô lý nữa." Sắc mặt hắn hòa nhã lại, ngữ khí lại vẫn nghiêm khắc, "Ngươi đã mười tám tuổi rồi, thân là quận chúa, làm người làm việc, không thể cứ mãi chỉ nghĩ đến bản thân mình."

"Vâng... vâng." Nàng liên tục gật đầu.

Ngập ngừng một lát, cẩn thận hỏi: "Vậy... bây giờ có thể thả con ra chưa?"

Ai bảo kỹ nghệ không bằng người, bị người ta đánh cho một trận, đến phát giận cũng không dám — nàng thề từ hôm nay trở đi nhất định phải chăm chỉ tu luyện, học cho tốt thuật pháp, lần tới tuyệt đối không thể để mặc người ta giày vò như vậy nữa!

Thời Ảnh liếc nhìn nàng, nàng vội vàng trưng ra vẻ mặt ngoan ngoãn vô tội, ngước đôi mắt đẫm lệ nhìn hắn: "Thực sự rất đau đấy ạ!"

Hắn trầm ngâm chốc lát, ngón tay khẽ động, sợi dây thừng trói buộc nàng lập tức rơi xuống đất, thế nhưng tiếp theo lại là ngón tay khép vòng lại, một đạo lưu quang bao quanh trướng vàng kín mít.

"Á!" nàng thất thanh kinh hô, đầy vẻ thất vọng — tên này cởi trói cho nàng, nhưng lại lập tức giăng ra một tầng kết giới!

Thời Ảnh đứng dậy, nói với nàng: "Cục diện bên này đã được kiểm soát. Ta lệnh cho tướng quân ở đại doanh đưa tinh nhuệ đến, tạm thời tiếp quản nơi đây, những chuyện còn lại đợi Xích vương đến rồi tính tiếp." Hắn bước ra ngoài trướng dặn dò thị vệ vài câu, rồi lại quay trở lại: "Ngươi cứ ở yên trong này cho tốt! Ngọc Phi và Vân Mạn có thể vào hầu hạ ngươi, những người khác tuyệt đối không được phép đến gần."

Trong lòng nàng cả kinh, không nhịn được hỏi: "Hả? Ngươi... ngươi cứ thế mà đi á?"

"Đúng vậy. Đầu mối ta truy lùng đã đứt đoạn ở đây, phải mau chóng quay về, phía sau còn rất nhiều việc phải xử lý." Hắn không thèm ngẩng đầu thu dọn hành lý tùy thân đơn giản, nói, "Ngươi cứ ở lại đây trước. Đợi phụ vương ngươi đến, kết giới này tự nhiên sẽ tiêu tan."

"Con... con không nỡ để sư phụ đi đâu!" Nàng liều mạng nén giận, làm nũng cười với hắn, "Đã năm năm không gặp sư phụ rồi, sao vừa mới gặp mặt đã đi chứ? Chi bằng để con đi theo cùng ngươi đi... cho dù chân trời góc bể, con cũng sẽ đi theo sư phụ!"

"..." Hắn liếc nhìn nàng, vậy mà lại như hơi do dự một chút.

Có hy vọng! Trong lòng nàng mừng rỡ, vội vàng trưng ra vẻ mặt càng thêm ngoan ngoãn đáng thương. Mặc kệ ba bảy hằng hai mươi mốt, cứ vượt qua cửa ải trước mắt này đã rồi tính sau. Bất luận thế nào, đi theo sư phụ ra bên ngoài tung hoành một chuyến, vẫn tốt hơn là ở lại bị phụ vương áp giải về.

Thế nhưng Thời Ảnh trầm ngâm giây lát, lại lắc đầu: "Không được. Chuyện tiếp theo rất nguy hiểm, không thể dẫn ngươi theo được. Ngươi vẫn nên về phủ trước đi! Chúng ta rồi sẽ gặp lại thôi."

Chu Nhan biết sư phụ nói một không hai, dây dưa nữa phỏng chừng lại phải ăn đòn, suy nghĩ một lúc, chỉ đành lo lắng hỏi thêm một câu: "Vậy... ngài, ngài viết trong thư, không nói với phụ vương chuyện tối hôm đó con đang chuẩn bị trốn hôn chứ?"

Hắn thản nhiên liếc nhìn nàng, nói: "Không có."

"Tuyệt quá! Ta biết ngay sư phụ không phải kiểu người nhiều lời mà!" Nàng thở phào nhẹ nhõm, suýt thì vỗ tay nhảy cẫng lên, lại thấy hắn từ trong ngực lấy ra một quyển sách, vô cùng nghiêm túc đưa cho nàng: "Năm năm nay, tiến cảnh của ngươi trong thuật pháp thực sự quá chậm, dựa vào thiên tư của ngươi, không nên như thế này — quay về xem cho kỹ ghi chép ta viết, hẳn là có thể có chút đột phá."

"Đa tạ sư phụ!" Nàng đành phải nhận lấy, nặn ra một nụ cười.

"Tu luyện cho đàng hoàng, đừng có lười biếng nữa." Hắn cuối cùng còn giao cho nàng một nhiệm vụ, gõ gõ trán nàng, nghiêm nghị nói, "Đợi lần sau gặp lại, ta sẽ kiểm tra công bài của ngươi."

"Vâng... vâng." Nàng gật đầu như giã tỏi, trong lòng lại oán thán hàng trăm hàng ngàn lần.

Thời Ảnh liếc nhìn nàng, không biết nhớ tới điều gì, lại cầm quyển sách đó về, "soạt" một tiếng xé phách trang cuối cùng đi, nói: "Thôi vậy. Mục cuối cùng này, ngươi tốt nhất vẫn đừng học thì hơn."

"Vâng!" Nghe nói có thể bớt học đi, nàng tự nhiên mừng thầm trong bụng, hoàn toàn không hỏi nội dung bị xé đi là gì.

Gió tuyết thổi qua khe trướng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.