Kính • Chu Nhan

Lượt đọc: 247 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 56

❊ ❊ ❊

Thời Ảnh lần này vô cùng kiên nhẫn giải thích tiếp: "Hải hoàng Thuần Hoàng trước khi chết, có thể để lại huyết dịch của mình ở một nơi nào đó, khiến cho sức mạnh được phong tồn. Sau nhiều năm cách biệt lại hóa thành nhôi thai nhập củng, từ đó khiến huyết mạch bị gián đoạn lại kéo dài tiếp."

Lần này Chu Yêu không bị quấn cho chóng mặt nữa, thốt lên: "Vậy... chẳng phải đó là sinh con cách thế sao?"

"Đúng." Thời Ảnh hiếm khi gật đầu, "Em nói rất đúng."

"Sao có thể thế được!" Cô kêu lên, "Có thuật pháp thế này sao?"

"Đây không phải thuật pháp, chỉ là thiên đạo." Giọng Thời Ảnh bình tĩnh, "Giao nhân và con người không giống nhau. Tạo hóa kỳ diệu, giữa sáu cõi, vạn vật muôn hình vạn trạng —— trước đây em có phải ta từng giảng cho em về 'lục hợp tứ sinh' không? Giữa sáu cõi, vạn vật tổng cộng có bốn cách sinh ra, nhớ là bốn sinh nào không?"

"A..." Cô không ngờ đột nhiên lại bị kiểm tra công bài tập, ngẩn ra hồi lâu, mới lắp bắp nói, "Thấp sinh, thai sinh, noãn sinh và... và hóa sinh?"

Cô vậy mà lại đoán trúng. Thời Ảnh gật đầu: "Giữa trời đất, loài côn trùng thấp sinh, loài người thai sinh, dực tộc noãn sinh, mà cực số ít thần linh có sức mạnh cường đại, tỷ như Long thần, thì có thể hóa sinh —— duy chỉ có giao nhân, vừa có thể thai sinh, cũng có thể hóa sinh. Chỉ là giao nhân có thể hóa sinh cực kỳ ít, trừ phi cường đại như hải hoàng."

"Cái gì?" Chu Yêu mở to hai mắt, "Ý anh là... đời hải hoàng cuối cùng trước khi nước mất bị giết, đã giữ lại huyết mạch của mình một cách bí mật, rồi dùng pháp hóa sinh để hậu duệ quay lại thế gian?"

"Đây chính là truyền thuyết gọi là 'Hải hoàng quy lai' trong giao nhân." Thời Ảnh gật đầu, vậy mà hoàn toàn thừa nhận lời cô. "Bảy ngàn năm trước, khi Tinh Vực Đế dẫn đại quân giết vào Bích Lạc Hải, Thuần Hoàng tự biết đại nạn diệt tộc đến nơi, liền vào đêm trước khi nghênh chiến, giữ lại một giọt máu của mình trong minh châu, do ai tháp nữ tế ti Minh Hỏa thủ hộ —— mà sau khi hải quốc diệt vong, Tinh Vực Đế giết hải hoàng, nhưng lại không tìm thấy nữ tế ti đó trong ai tháp, cũng không tìm thấy sợi huyết mạch kia."

Chu Yêu ngẩn ra: "Vậy... tại sao lúc đó không tiếp tục tìm tiếp?"

Thời Ảnh trầm mặc một lát, dường như đang đong đếm xem có nên tiếp tục nói hay không, cuối cùng vẫn nói: "Bởi vì, khi đó Bạch Vi hoàng hậu đã sinh xong hoàng tử, quay lại triều đường, biết tin hải quốc bị Tinh Vực Đế tàn sát diệt tộc, trong cơn thịnh nộ đã rút kiếm quyết liệt với chồng —— nội chiến Vân Hoang từ đó bùng nổ, Tinh Vực Đế đã không còn sức lực để tiếp tục tìm kiếm huyết mạch của hải hoàng."

"Bạch... Bạch Vi hoàng hậu và Tinh Vực Đế quyết liệt? Sao có thể!" Chu Yêu thốt lên lẩm bẩm, "Không phải đều nói hai người bọn họ là đế hậu ân ái nhất sao? Trên 《 Lục Hợp Thư 》 rõ ràng viết, Bạch Vi hoàng hậu là vì sinh con tuổi cao, chết vì... đúng rồi, chết vì khó sinh!"

Thời Ảnh trầm mặc, không nói gì.

Chu Yêu thấy anh không phủ nhận, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, lầm bầm: "Anh nhất định đang lừa em phải không? Đừng bắt nạt em đọc sách lịch sử ít nhé... lại còn vòng một vòng lớn như vậy..."

Thời Ảnh khẽ nhíu mày, thở dài: "Em sai rồi. 《 Lục Hợp Thư 》 mà đời sau có thể nhìn thấy, kỳ thực chẳng qua chỉ là hàng giả đã được sử quan sửa đổi theo ý định của đế quân mà thôi, có rất nhiều chuyện, cũng không được ghi chép lại một cách chân thực."

“A?” Cô ngẩn ra, “Ý... ý gì?”

"Ý chính là, giống như phần lớn người ở Vân Hoang khác, lịch sử mà em biết, đều là giả!" Đại thần quan Cửu Nghi Sơn dừng lại một nhịp, giọng điệu nghiêm khắc, phiên bản chân thực duy nhất, được lưu giữ trong gác sách của Tử Thần Điện, chỉ để cho các thành viên hoàng thất lật xem."

"Thật sao? Vậy sao anh lại biết..." Cô kinh ngạc thốt lên, thoáng chốc lại nhớ tới thân phận thật sự của sư phụ, ngẩn ra — phải rồi, anh đương nhiên sẽ biết, anh là đích trưởng tử của đế quân, mang trên mình dòng máu đế vương thuần khiết nhất của Không Tang!

Khoảnh khắc đó, người trước mắt dường như bỗng trở nên xa lạ, cực gần, nhưng lại cực xa.

Đúng vậy, vào lần đầu tiên gặp anh trong thời thơ ấu, cô hoàn toàn không biết gì về thân phận của thiếu niên mặc y phục trắng khổ tu trong thung lũng cô tịch đó. Bây giờ nghĩ lại, thiếu niên cô độc đó có thể tự do ra vào trong một vùng cấm địa như vậy, tất phải có thân phận cực kỳ đặc biệt chứ? Vào năm cô mười tuổi, bọn họ gặp nạn ở Thương Ngô Chi Uyên, suýt mất mạng — lúc đó, cô cõng anh leo ra khỏi tuyệt cảnh, chật vật bôn đào suốt dọc đường, trong lúc vội vàng thậm chí còn không kịp nghĩ ngợi: rốt cuộc tại sao lại có người muốn hãm hại một vị thần quan thiếu niên vô tranh với đời như vậy?

Nhưng thân phận thực tế tôn quý của anh, cuối cùng vẫn vượt quá tưởng tượng của cô.

Nhưng đã là đích trưởng tử do hoàng hậu sinh ra, tại sao lại rời khỏi Đế đô từ khi còn nhỏ, một mình khổ tu trong thung lũng sâu hoang vu chứ? Cô lớn lên trong sự ngơ ngác, đối với người ở bên cạnh này — lại vậy mà chưa từng thực sự hiểu rõ.

"Sau khi nội chiến kết thúc, mấy vị đế quân của Tỳ Lăng vương triều cũng từng phái chiến thuyền, tìm kiếm tung tích máu hải hoàng trên bảy vùng biển, có lúc thậm chí suýt bắt được nữ tế ti Minh Hỏa, nhưng cuối cùng vẫn chẳng thu được gì." Giọng Thời Ảnh trầm thấp mà xa xăm, giống như truyền đến từ đầu bên kia của thời gian, "Bây giờ, hải quốc đã diệt vong bảy ngàn năm, huyết mạch của hải hoàng có vẻ như thực sự đã đứt đoạn — cho đến năm năm trước, ta bỗng nhìn thấy một mảnh Quy Tà hư ảo đó trên Bích Lạc Hải!"

"Quy Tà?" Chu Yêu ngẩn ra.

"Đúng vậy. Giống sao mà không phải sao, giống mây mà không phải mây, nằm giữa hư và thực, có và không." Thời Ảnh bỗng quay đầu nhìn cô, lại hỏi, "Quy Tà trong tướng tinh đại diện cho cái gì?"

Không ngờ lại bị bất thình lình kiểm tra một câu hỏi, cô theo bản năng lắp bắp đáp: "Quy... Quy quốc giả?"

Hôm nay vận may quả thực là hạng nhất, mặc dù cả gan đoán mò, lần này lại đoán đúng rồi. Thời Ảnh gật đầu, trầm giọng nói: "Quy Tà thấy, ắt có người quy quốc. Mà mảnh Quy Tà đó, lại bay lên từ sâu trong Bích Lạc Hải! Cho nên, Quy Tà bay lên, đại diện cho những vong hồn chìm sâu dưới đáy biển ngàn năm, sắp sửa trở về!"

"..." Chu Yêu hít một ngụm khí lạnh, không nói gì nữa.

"Những thiên cơ này, vốn dĩ là không nên nói cho em biết." Thời Ảnh thở dài, lắc đầu, "Chiếu theo quy củ, bất kỳ người quan tinh nào dù cho có nhìn thấy thiên cơ, cũng đều nên giữ trong lòng mỗi người — mà một khi tiết lộ, để cho người thứ hai biết, thì sẽ làm tăng thêm biến số không thể lường trước."

Thế nhưng... cho dù là vậy, sư phụ vẫn nói cho cô biết sao?

Anh vì muốn vãn hồi cô, không để hai thầy trò quyết liệt, đã không màng đến rủi ro như vậy.

Chu Yêu trầm mặc, không chịu mở miệng thừa nhận, nhưng trong lòng lại đã ngầm cảm thấy những gì sư phụ nói có lẽ đều là sự thật. Khoảnh khắc đó, tim cô cứ chìm xuống, chỉ cảm thấy nặng trịch đè khiến cô thở không ra hơi.

"Bây giờ, em tâm phục khẩu phục chưa?" Nhìn biểu cảm của cô, Thời Ảnh sắc mặt không đổi, "Hôm nay ta sở dĩ kiên nhẫn nói với em nhiều lời như vậy, là xem ở việc em tuổi còn nhỏ, chỉ nhất thời bị tình riêng che mờ mắt, không thể không điểm hóa em một chút — tin rằng em nghe những lời này rồi, nên sẽ có phán đoán chính xác."

"Em... em..." Cô há miệng, chần chờ nửa ngày, nói không nên lời một câu nào.

Đúng vậy, lời đã nói đến mức này, cô tự nhiên chẳng có gì để nói nữa. Thế nhưng, trong lòng lại có một loại không cam lòng và không tin tưởng đang cuồn cuộn thiêu đốt, khiến cô không thể kìm nén.

Giọng điệu của Thời Ảnh lạnh băng: "Cho nên, người đó, ta giết chắc rồi!"

Chu Yêu giật mình run lên, ngẩng đầu nhìn sư phụ, thất thanh hét lớn: "Nhưng mà, cho dù chuyện hải hoàng trùng sinh là thật, người đó cũng chưa chắc đã là Uyên! Lỡ như... lỡ như anh nhận lầm thì sao? Một khi giết nhầm, thì sẽ không thể vãn hồi được nữa!"

"Vì bảo vệ người đó, em vậy mà lại chất vấn ta?" Thời Ảnh đột nhiên thay đổi sắc mặt, giữa mày có sự giận dữ không nén nổi, "Tên thủ lĩnh Phục Quốc Quân đó, không chỉ có thể khiến tất cả giao nhân tuân lệnh hắn, mà còn sở hữu sức mạnh vượt qua cực hạn chủng tộc, đủ để đối kháng với ta! Đây không phải là giao nhân bình thường có thể làm được, nếu không phải được thừa hưởng huyết thống của hải hoàng, thì sao có thể làm được?"

"..." Chu Yêu không nói gì nữa, rũ đầu xuống, đôi vai run rẩy không ngừng.

Khoảnh khắc đó, cô giơ tay sờ vòng ngọc ở cổ, nhớ lại một chuyện, trong lòng bỗng lạnh toát một nửa — đúng rồi, chiếc vòng ngọc này! Chiếc vòng ngọc này là do anh tặng, nhưng lại phong ấn cổ long huyết, có quan hệ chằng chịt không dứt với Long thần, nếu Uyên không có thân phận phi phàm, thì sao lại mang theo nó?

Thế nhưng, nếu... nếu người đó thực sự là Uyên, nói như vậy, hắn chính là kẻ địch của toàn bộ Không Tang sao? Sư phụ muốn đối địch với hắn, muốn giết hắn, cũng là chuyện không có gì phải bàn cãi.

Thế nhưng... thế nhưng, cô sao có thể trơ mắt nhìn sư phụ giết Uyên!

"Đừng giết Uyên!" Khoảnh khắc đó, trong lòng cô muôn vàn chuyển động, nước mắt mãi không ngừng rơi, nghẹn ngào, "Em... em rất thích Uyên! Em không muốn nhìn thấy hắn chết... sư phụ, cầu xin anh, đừng giết anh ấy!"

Nghe thấy câu nói này, vai Thời Ảnh khẽ chấn động, lùi lại một bước.

"Thật không ngờ... người ta vất vả dạy dỗ ra, lại là loại đồ đệ như em." Thời Ảnh nhìn cô, thở dài dài, "Vì tư lợi của bản thân, mà đặt muôn dân trăm họ Không Tang vào nước sôi lửa bỏng!"

"Không... không phải vậy!" Chu Yêu biết giọng điệu nghiêm khắc này có ý nghĩa gì, đổi lại là ngày thường thì sớm đã mềm giọng rồi, lúc này vẫn phản kháng kêu lên, "Nếu tương lai Uyên thực sự mang lại đại nạn cho Không Tang, em nhất định sẽ là người đầu tiên đứng ra ngăn cản hắn! Thế nhưng... thế nhưng bây giờ không thể khẳng định đó chính là hắn mà! Tại sao anh lại vì một chuyện chưa xảy ra mà giết đi một người vô tội? Điều này không công bằng!"

"..." Không ngờ cô lại nói như vậy, Thời Ảnh ngược lại ngẩn người.

"Nói vậy, là em không tin tiên đoán của ta rồi?" Anh liếc nhìn vị đệ tử đầy nước mắt, phát hiện toàn bộ người cô đang run rẩy dữ dội, trong lòng không biết là tư vị gì, thế nhưng sắc mặt vẫn không đổi. "Hoặc là nói, em thực ra đã tin, nhưng vẫn ôm lòng may rủi?"

Chu Yêu bị đâm trúng tâm sự, run lên: "Sư phụ anh cũng đã nói rồi, ý trời khó lường — nếu không phải tận mắt nhìn thấy, em... em không thể mặc kệ Uyên cứ như vậy mà bị người ta giết chết được!"

"Cho đến khoảnh khắc cuối cùng, em đều không chịu chết tâm, phải không?" Thời Ảnh thở dài dài, giữa mày nhanh chóng bao trùm một tầng âm u, lùi lại một bước, giọng điệu trầm thấp, từng chữ một, "Đã như vậy, thầy trò chúng ta, đành phải duyên tận từ đây thôi."

"Sư phụ!" Câu nói cuối cùng rơi vào tai, giống như tiếng sấm, Chu Yêu khẽ run rẩy, nắm lấy vạt áo bị anh xé rách, thất thanh, "Đừng!"

"Nếu em còn muốn bảo vệ hắn, tình thầy trò chúng ta cắt đứt từ ngày hôm nay. Từ nay về sau, bụi về bụi đất về đất." Giọng của Thời Ảnh rất lạnh, giống như lưỡi dao cắt ngang giữa hai người, "Ngày sau nếu em còn dám ngăn cản ta giết hắn, ta sẽ giết luôn cả em!"

Anh nói vô cùng tuyệt tình dứt khoát, nói xong liền phất tay áo quay người. Chu Yêu thấy anh quay người, không khỏi thất thanh, theo bản năng tiến lên kéo lấy tay áo anh: "Đừng đi!"

Thế nhưng cái kéo này, lại vậy mà kéo vào hư không, ngã nhào một cái thật đau.

Thời Ảnh hơi nghiêng người, liền đã tránh đi, trong mắt giấu kín thứ tình cảm phức tạp không thấy đáy. Trong lòng cô hoảng hốt, sợ anh thực sự nổi giận phất tay áo bỏ đi như vậy, cũng không đợi trèo dậy, lập tức nhích về phía trước một bước trên mặt đất, vươn tay ra, muốn ôm lấy chân anh khổ sở cầu xin.

Thế nhưng cô vừa vươn tay, anh lập tức lùi lại một trượng.

Thời Ảnh nhìn dáng vẻ đáng thương của cô dưới đất, trong mắt bỗng lộ ra một loại phiền táo khó nén, quát lớn: "Được rồi, đừng có lôi lôi kéo kéo, vướng bận không dứt như vậy! Đã em đã chọn người đó, tất yếu sẽ phải đối địch với ta, với toàn bộ Không Tang — đây là chuyện không thể kiêm toàn, đừng ôm ảo tưởng nữa!"

"Sư phụ!" Chu Yêu chấn động trong lòng, đầu óc trống rỗng, chỉ theo bản năng lẩm bẩm, "Em... em không muốn đối địch với anh... em không muốn đối địch với anh!"

"Vậy thì từ bỏ hắn, đừng làm những chuyện thế này." Thời Ảnh lạnh lùng nói, dùng hết chút kiên nhẫn cuối cùng, "Em là quận chúa của Xích tộc, cho dù không thể vì Không Tang mà tự tay giết hắn, ít nhất cũng không nên ngăn cản ta!"

"Không... không được!" Cô liều mạng lắc đầu, "Em không thể nhìn Uyên chết được!"

Ánh mắt Thời Ảnh lại tối sầm xuống, giọng điệu lạnh lùng: "Đã em làm không được, vậy thì thôi."

Nói dứt lời, anh quay đầu, phất tay áo rời đi.

Chu Yêu nhìn bóng lưng của anh, chỉ cảm thấy trong lòng có một lưỡi dao sắc bén đâm thẳng xuống, đau đến toàn thân run rẩy, cô đuổi theo vài bước, run rẩy gọi sư phụ, anh lại đầu cũng không ngoảnh lại.

"Sư phụ... sư phụ!" Nhìn thấy anh sắp rời đi, nước mắt của cô cuối cùng cũng không kìm được nữa, tuôn trào như vỡ đê, nhìn bóng lưng anh, khóc lớn hét lên, "Anh... anh thật sự không cần em nữa sao? Anh đã từng nói ở Thương Ngô Chi Uyên, đời này sẽ không bỏ rơi em mà!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.