Dù cho tôi nước mắt giàn giụa, dù cho tôi tự tát vỡ mặt mình, Uông Ngân Chi vẫn lạnh lùng cười, hoàn toàn không có vẻ gì là muốn tha thứ cho tôi. Người phụ nữ làm vẻ ta đây, xương cốt lạnh ngắt như băng này đang mặc chiếc áo khoác nữ kiểu mở cửa sổ do mẹ tôi là Thượng Quan Lỗ Thị sáng tạo ra để tiện cho tôi bú sữa, tay nghịch chuỗi chìa khóa vàng, lạnh lùng nhìn màn kịch của tôi. Phải thừa nhận rằng cô ta quả thực có thiên tài về thiết kế trang phục. Mẹ tôi chỉ đơn giản là khoét hai cái lỗ tiện lợi trên chiếc áo bông lớn của bà nội, nhưng Uông Ngân Chi lại biến hai cái lỗ đó thành sân khấu biểu diễn. Chiếc áo lót màu xanh thẫm viền hoa kiểu nhà Thanh, trước ngực khoét hai lỗ tròn, viền lỗ nối liền không tì vết với chiếc áo lót thêu hoa rỗng lỗ hiệu "Kỳ Lân Đơn" màu hồng nước. Quả thực là sơn thủy Quế Lâm, đúng là bút pháp lớn càn rỡ như cường đạo. Là sự trêu ghẹo trang nghiêm, là vẻ gợi cảm xinh đẹp. Quan trọng hơn là, trang phục này đã phá vỡ tính riêng tư của áo lót, phá vỡ tính theo mùa của áo lót, nó trở thành một bộ phận quan trọng của thời trang khoe khoang. Khi phụ nữ ra phố, bắt buộc phải cân nhắc đến màu sắc của áo lót. Đổi một bộ trang phục là phải đổi một chiếc áo lót. Bốn mùa trong năm áo lót đều sẽ bán chạy. Nhu cầu về áo lót sẽ tăng lên rất lớn. Bây giờ tôi đã hiểu việc cô ta làm áo lót bằng da cáo không chỉ để trêu chọc cái mặt đỏ nhỏ đó, mà là kinh tế, là thẩm mỹ, đem bộ phận đẹp nhất của người phụ nữ ban tặng sự quan tâm và nhấn mạnh đặc biệt bất kể xuân hạ thu đông. Tôi biết cô ta đã đặt mình vào thế bất bại.

- Ngân Chi, vợ chồng một ngày ân nghĩa trăm ngày, - tôi thành khẩn nói, - cho tôi một cơ hội làm lại cuộc đời đi.

- Vấn đề là, - cô ta mỉm cười nói, - chúng ta đến vợ chồng một ngày cũng không có.

- Lần đó, - tôi nhớ lại tình cảnh tối ngày mùng 7 tháng 3 năm 1991, nói, - lần đó coi như là có đi.

Hiển nhiên, cô ta cũng đang nhớ lại tình cảnh tối ngày mùng 7 tháng 3 năm 1991, mặt cô ta đỏ bừng, giống như vừa chịu đựng một sự sỉ nhục lớn lao, - Không, đó không phải! - cô ta căm hận nói, - Đó chỉ tính là một lần sàm sỡ vô sỉ, một lần cưỡng hiếp không thành công.

Cô ta ôm mặt, đây là động tác quen thuộc của cô ta vào tối ngày mùng 7 tháng 3 năm 1991. Có lẽ lúc cô ta ôm mặt thì đang lén lút quan sát tôi qua kẽ tay. Thói quen này vẫn kéo dài đến rạng sáng ngày mùng 8 tháng 3 năm 1991, khi ánh sáng rực hồng của rạng đông nhuộm đỏ tấm rèm cửa. Vì suốt đêm bú mút bầu ngực, cơ bắp hai bên má của tôi vừa chua vừa tê vừa căng. Cô ta trần truồng đứng trong ánh rạng đông, tựa như một con cá nhệch cái mang thai. Trơn tuột, vàng óng, những đốm và hoa văn màu đen. Hai bầu ngực rỉ máu kia giống như vây ngực của cá nhệch, theo nhịp thở của cô ta mà nhấp nhô một cách có nhịp điệu, đáng thương. Khi tôi cố gắng mặc chiếc áo lót màu xanh da trời đó lên người cô ta, cô ta lắc vai nhào lên giường. Cô ta nằm sấp trên giường khóc lóc. Xương bả vai nhô cao, rãnh sống lưng sâu thẳm. Cái mông thô ráp, mọc vảy. Tôi cố gắng dùng chăn đắp lên cơ thể cô ta. Cô ta nảy người lên, cá chép biết nảy người cá nhệch cũng biết nảy người, cô ta nảy người một cái nhảy nhót xuống giường. Cô ta ôm mặt khóc lóc lao về phía cửa. Cô ta gào khóc, âm thanh lớn đến mức khiến tôi kinh hoàng khiếp vía. Không còn mặt mũi gặp ai nữa, không còn mặt mũi gặp ai nữa, anh bảo em sống tiếp thế nào đây. Nếu từ phòng của Thượng Quan Kim Đồng lao ra một người phụ nữ trần truồng, ôm mặt khóc nức nở, hậu quả sẽ khôn lường. Người phụ nữ này rõ ràng đang ở trạng thái nửa điên nửa dại. Rạng sáng ngày mùng 8 tháng 3 năm 1991 trên Đại lộ Nhân Dân tích tụ từng vũng nước mưa, trong nước mưa ngâm những chùm hoa liễu giống như sâu róm, khí lạnh thấu xương. Ngày Quốc tế Phụ nữ là ngày pháp định bảo vệ phụ nữ. Làm sao tôi có thể để cô ấy chạy ra ngoài thế này? Nếu thả cô ấy chạy ra ngoài chưa đầy mười phút cô ấy sẽ cứng đờ nằm trên đường lớn, miệng rảy máu. Cô ấy tuyệt đối bất chấp sống chết, ô tô đâm phải cô ấy hay cô ấy đâm phải ô tô đã không thể nói rõ, nói rõ rồi thì còn có ý nghĩa gì nữa chứ. Tôi dường như nghe thấy tiếng động cơ xe đâm vào người cô ấy phát ra cái âm thanh nhão nhoét đáng kinh ngạc đó. Giống như ô tô ở Úc đâm chết con chuột túi trần truồng vậy. Chuột túi thì từ trước đến nay vốn không mặc quần áo. Tôi bất chấp tất cả lao về phía cửa, gỡ một bàn tay cứ vặn đi vặn lại tay nắm cửa của cô ấy ra.

Cô ấy liều mạng giãy giụa, dùng đầu đâm vào ngực tôi, dùng răng cắn tay tôi. Buông tôi ra, tôi sống đủ rồi, để tôi đi chết đi, cô ấy lớn tiếng kêu la. Trong lòng tôi tràn ngập sự chán ghét vô bờ bến, sự chán ghét đối với một người phụ nữ giả vờ làm thiếu nữ thuần khiết. Đáng sợ hơn là, cô ấy dùng đầu của mình đâm vào tấm cửa, cái này mạnh hơn cái trước, đâm cho tấm cửa kêu thình thình. Tôi sợ chết khiếp, lỡ như cô ấy đâm đầu chết trên tấm cửa, Thượng Quan Kim Đồng ít nhất lại phải đi cải tạo mười lăm năm nữa. Lại mười lăm năm nữa, tôi sẽ không thể quay về được nữa. Đương nhiên, tôi dù là bị bắn hay đi tù, cũng không phải vấn đề lớn, nghiêm trọng là, vì nguyên nhân của tôi, mà khiến một người phụ nữ làm càn sống chết. Anh đúng là đồ khốn! Tại sao anh lại mời cô ta vào chứ? Thuốc hối hận không được bán, việc cấp bách hiện nay là an ủi, an ủi cho bằng được người phụ nữ kỳ thực rất cứng cỏi, có ý định hủy hoại mọi thứ này. Tôi ôm lấy bã vai cô ấy, bi tráng nói: - Cô gái, tôi sẽ chịu trách nhiệm với cô!

Cô ấy không giãy giụa nữa, nhưng vẫn đang khóc lóc kể lể, và nói: Em sinh là người của anh, chết là ma của anh rồi. Tôi nói: Cô gái, cùng là người lưu lạc chân trời góc bể, gặp gỡ nhau cần gì phải quen biết từ trước, đi thôi, đi đăng ký, kết hôn đi. Em không cần, em không cần anh thương hại em. Vẻ mặt điên cuồng trên mặt cô ấy đã biến mất. Đối mặt với khuôn mặt đột nhiên trở nên thực tế này, tôi cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Cô ta định nghĩa ngày mùng 7 tháng 3 năm 1991 là "sàm sỡ vô sỉ và cưỡng hiếp không thành công", khiến tôi vô cùng kinh ngạc, và cảm thấy phẫn nộ kịch liệt. Loại phụ nữ trở mặt không nhận người này còn có gì đáng luyến tiếc nữa chứ? Thượng Quan Kim Đồng, mày hắt hơi sổ mũi cả đời, chẳng lẽ lại không thể cứng cỏi một lần sao? Tiệm này cho cô ta, cái gì cũng cho cô ta, mày chỉ cần tự do. Tôi nói: - Vậy, xin hỏi, khi nào đi làm thủ tục ly hôn?

Cô ta lấy ra một tờ giấy, nói: - Anh chỉ cần ký tên, mọi chuyện đều ổn thỏa. Đương nhiên, - cô ta nói, - tôi nhân nghĩa đến cùng, cho anh ba vạn tệ phí an gia. Mời đi. - Tôi ký tên. Cô ta đưa cho tôi cuốn sổ tiết kiệm đứng tên Thượng Quan Kim Đồng.

- Không cần tôi ra điều hầu tòa gì nữa chứ? - tôi hỏi. Cô ta cười nói: - Mọi chuyện đều có người làm thay. - Cô ta ném tờ giấy chứng nhận ly hôn đã làm từ trước cho tôi, nói: - Anh được tự do rồi.

Tôi đâm sầm vào mặt đỏ nhỏ, hai bên cười nhã nhặn với nhau, không nói gì rồi chia tay. Vở kịch này cuối cùng cũng hạ màn, tôi quả thực cảm thấy sự nhẹ nhõm khi có lại được tự do. Đêm hôm đó, tôi liền quay về bên cạnh mẹ.

Trong khoảng thời gian trước khi mẹ qua đời, thị trưởng thành phố Đại Lãm Lục Thắng Lợi vì tội nhận hối lộ khoản tiền khổng lồ nên đã bị kết án tử hình, hoãn thi hành án hai năm. Cảnh Liên Liên và Anh Vũ Hàn vì tội đưa hối lộ mà ngục giếng vào tù, "kế hoạch Phượng Hoàng" của họ thực chất là một cú lừa lớn, Lục Thắng Lợi lợi dụng chức quyền cho "Trung tâm loài chim phương Đông" vay mấy trăm triệu nhân dân tệ thì một nửa bị Cảnh Liên Liên dùng để hối lộ, phần còn lại tiêu xài phung phí sạch trơn. Nghe nói, chỉ riêng tiền lãi khoản vay của "Trung tâm loài chim phương Đông", mỗi năm đã phải bốn nghìn vạn. Khoản nợ này kỳ thực vĩnh viễn không trả hết, nhưng ngân hàng không hy vọng "Trung tâm loài chim phương Đông" thực hiện phá sản, thành phố Đại Lãm cũng không muốn để "Trung tâm loài chim phương Đông" phá sản. Trung tâm của trò đùa ác ý này, chim chóc bay sạch, trong sân mọc đầy cỏ dại, chim chóc lưu luyến, lông chim lốm đốm. Công nhân mỗi người một ngả, nhưng nó vẫn tồn tại, tồn tại trên sổ sách của ngân hàng, cuồn cuộn cuộn cuộn tiền lãi tự lừa mình dối người giống như lừa lăn, và đã được định sẵn là không ai dám để nó phá sản, cũng không có doanh nghiệp nào có thể thôn tính được nó.

Táo Đỏ mất tích nhiều năm từ không biết nơi nào trở về, cô ta được bảo dưỡng rất tốt, trông có vẻ chỉ khoảng hơn ba mươi tuổi, cô ta đến trước tháp nhìn mẹ, phản ứng của mẹ rất thờ ơ. Những ngày tiếp theo, cô ta liền náo động với Tư Mã Lương một mối tình sinh tử rất cổ điển. Cô ta lấy ra một viên bi thủy tinh, nói là quà đính ước Tư Mã Lương tặng cô ta. Lại lấy ra một chiếc gương lớn, nói là quà đính ước cô ta tặng cho anh ta. Cô ta nói cho đến nay vẫn giữ gìn trinh tiết vì Tư Mã Lương. Tư Mã Lương ở căn cứ Tổng thống tầng cao nhất của Tòa nhà Quế Hoa lần này trở về tâm sự nặng nề, không có tâm trạng ôn lại chuyện cũ với Táo Đỏ. Táo Đỏ lại giống như cái đuôi bám theo sát sao anh ta, khiến Tư Mã Lương giận đến nhe răng trợn mắt, giậm chân nhảy cao, gầm thét như sấm: - Biểu muội tốt của tôi ơi, rốt cuộc cô muốn thế nào đây? Cho tiền cô không cần, cho quần áo cô không cần, cho trang sức cô không cần, cô muốn gì?! - Tư Mã Lương hất tay Táo Đỏ đang níu lấy vạt áo mình ra, giận đùng đùng, không chút đếm xỉa mà phịch một cái ngồi xuống ghế sofa, cái chân đang gác lên của anh ta đá lật một chiếc bình thủy tinh cổ nhỏ bụng to, nước chảy đầy bàn, làm ướt thảm, mười mấy bông hồng đỏ tía rũ rượi lỏng chỏng bên mép bàn. Táo Đỏ mặc một chiếc váy đen mỏng như cánh ve, dính dớp quỳ gối bên cạnh Tư Mã Lương, đôi mắt đen nhánh trân trân nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Tư Mã Lương, khiến Tư Mã Lương không thể không nhìn thẳng vào cô ta. Cái đầu của cô ta nhỏ nhắn, cái cổ thon dài, gáy cổ nhẵn nhụi, chỉ có mấy nếp nhăn nhỏ. Tư Mã Lương vốn là kẻ từng trải về phụ nữ biết rằng cổ là vòng tuổi không thể che giấu của phụ nữ, cổ của người phụ nữ năm mươi tuổi nếu không giống một khúc ruột già sưng phồng thì cũng giống một khúc gỗ mục rữa, thật hiếm có cái cổ nhẵn nhụi hiên ngang của người phụ nữ năm mươi tuổi như Táo Đỏ, không biết cô ta bảo dưỡng thế nào nữa. Tư Mã Lương nhìn dọc theo cổ cô ta xuống dưới, nhìn thấy hai cái hố vai trũng sâu đó, còn có bầu ngực ẩn hiện trong váy, dù nhìn từ bộ phận nào cô ta cũng không giống một người phụ nữ năm mươi tuổi, cô ta là một bông hoa được cất trữ đông lạnh nửa thế kỷ.

Là một vò rượu hoa quế chôn dưới gốc cây lựu nửa thế kỷ. Hoa lạnh lẽo đang chờ được hái, rượu sền sệt đang chờ được cạn chén. Tư Mã Lương vươn một ngón tay, chọc vào cái đầu gối trần trụi của Táo Đỏ, cô ta rên rỉ một tiếng, máu đỏ tràn ngập khuôn mặt, tựa như một áng chiều tà. Cô ta giống như người anh hùng không sợ sinh tử, bỗng nhiên nhào vào lòng Tư Mã Lương, đôi vòng tay vương vấn, ôm chầm lấy cổ Tư Mã Lương, bộ ngực nóng hổi, áp sát vào khuôn mặt Tư Mã Lương, cọ qua cọ lại, cọ cho mũi Tư Mã Lương tươm dầu, trong mắt trào ra dòng nước mắt xót xa. Táo Đỏ nói: - Mã Lương ca, em đã đợi anh ba mươi năm. - Tư Mã Lương nói: - Táo Đỏ, cô bớt giở trò này đi, đợi tôi ba mươi năm, tội lỗi biết bao nhiêu, lại trút lên đầu tôi. - Táo Đỏ nói: - Em là trinh nữ. - Tư Mã Lương nói: - Một nữ tặc, lại là trinh nữ, nếu cô là trinh nữ, tôi lập tức nhảy lầu từ tòa nhà này xuống! - Táo Đỏ ấm ức khóc lóc, miệng lẩm bẩm, lẩm bẩm rồi nổi giận, nhảy cẫng lên, nhún nhảy một cái, như rắn lột xác ném chiếc váy xuống dưới chân, ngửa mặt lên trời nằm bẹt trên thảm cô ta gào lên: - Tư Mã Lương, anh thử xem đi, không phải trinh nữ em nhảy lầu!

Tư Mã Lương đối mặt với cơ thể của trinh nữ già Táo Đỏ mà buông lời ong bướm: - Lạ lùng lạ lùng thật lạ lùng, mẹ kiếp cô đúng là trinh nữ thật đấy. - Miệng tuy cay nghiệt, nhưng hai giọt nước mắt lại đọng lại trong hốc mắt. Táo Đỏ hạnh phúc nằm trên thảm, cơ thể giống như một xác chết, đôi mắt của cô ta lại ướt át, mê mẩn nhìn chằm chằm Tư Mã Lương.

Một mùi chua mốc của ruột gối lâu năm ngập tràn căn phòng, anh ta nhìn thấy cơ thể Táo Đỏ trong chớp mắt đã chi chít nếp nhăn, từng mảng đốm tuổi già to bằng đồng tiền cũng thấm từ làn da trắng trẻo của cô ta ra. Đúng lúc Tư Mã Lương kinh ngạc không thôi, một nữ diễn viên bụng vượt mặt của đoàn kịch Mậu Xang đẩy cửa đi vào.

Nếu không có cái bụng bầu này, cơ thể cô ta quả thực rất đẹp, có thể dùng từ thướt tha để hình dung. Lúc này cô ta mím chặt môi, môi tím ngắt, hai bên má mấy mảng đốm bướm, trông giống như được dán cứng ngắc lên vậy.

- Cô là ai? - Tư Mã Lương lạnh lùng hỏi.

Nữ diễn viên oa lên khóc lớn. Ngồi trên thảm khóc, hai tay đập đập vào bụng: - Anh phải chịu trách nhiệm, anh làm tôi to bụng rồi.

Tư Mã Lương lật sổ tay ra, tra được ghi chép liên quan đến nữ diễn viên này: Đêm, gọi nữ diễn viên họ Đinh của đoàn kịch Mậu Xang đến hầu giường, xong việc, phát hiện bao cao su rách. Anh ta gập sổ lại, chửi mắng: - Mẹ kiếp, chất lượng sản phẩm kém cỏi, thật sự hại chết người ta!

Anh ta không nói năng gì thêm, kéo cánh tay nữ diễn viên bước ra khỏi phòng. Nữ diễn viên giãy giụa nói: - Anh kéo tôi đi đâu? Tôi không đi đâu cả, tôi không còn mặt mũi gặp ai nữa! - Anh ta bóp cằm nữ diễn viên, âm trầm nói: - Ngoan ngoãn đi, không thiệt thòi cho cô đâu! - Nữ diễn viên bị sự uy nghiêm của anh ta làm cho chấn động. Lúc này anh ta nghe thấy tiếng Táo Đỏ khàn khàn gọi mình: - Mã Lương ca ơi, anh đừng đi mà...

Tư Mã Lương vẫy tay, một chiếc xe taxi giống như con bọ cánh cứng màu vàng cam trượt tới. Người gác cổng mặc áo đỏ đội mũ vàng mở cửa xe giúp anh ta, anh ta túm lấy nữ diễn viên đẩy vào trong.

- Thưa ông, đi đâu? - Tài xế cứng cổ hỏi.

- Hiệp hội người tiêu dùng. - Tư Mã Lương nói.

- Tôi không đi, tôi không đi - Nữ diễn viên hét lớn.

- Tại sao không đi? - Tư Mã Lương ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm vào mắt nữ diễn viên, nói, - Đây là chuyện đường đường chính chính.

Chiếc xe taxi chạy vòng vo xuyên qua con đường đầy bụi mù mịt. Hai bên đường vẫn là các công trường xây dựng nối tiếp nhau, cái thì đập cái thì xây. Tòa nhà của Ngân hàng Công thương đã đập đi một nửa, mười mấy công nhân xám xịt giống như người cao su, một cách máy móc, yếu ớt vung búa tạ, đập những viên gạch trên tường. Mảnh gạch vụn văng tung tóe ra giữa đường, làm cho lốp xe ô tô kêu lốp bốp. Trong khe hở của các công trường hai bên đường phố, tọa lạc từng tòa tửu lầu xa hoa, trong cửa sổ của tửu lầu phát ra mùi rượu nồng nặc, làm cho cây cối ven đường lắc lư. Thỉnh thoảng lại có một vài cái đầu đỏ rực thò ra từ khung cửa sổ hợp kim nhôm, phun ra từng bãi chất nhão nhiều màu sắc. Dưới cửa sổ của mỗi tửu lầu đều tụ tập một đám chó ghẻ lông lá bẩn thỉu, đợi tranh giành thứ mà cửa sổ phun ra. Xe cộ đông đúc, bụi bay mù mịt, tài xế taxi nôn nóng bấm còi. Tư Mã Lương cười tủm tỉm nhìn cảnh tượng ngoài cửa sổ xe, phớt lờ người nữ diễn viên cứ lẩm bẩm khóc lóc ở bên cạnh. Xe chui đến gần vòng xuyến trung tâm thành phố, suýt chút nữa va chạm với một chiếc xe tải lớn bá đạo như xe tăng. Tài xế xe tải, một cô gái mặt đỏ mang găng tay trắng thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, thô lỗ chửi mắng: - Tổ cha mày! - Tài xế taxi khinh miệt hỏi: - Có thể không? - Tư Mã Lương hạ kính cửa sổ xe, dán mắt đầy vẻ dâm đãng vào nữ tài xế, lớn tiếng hỏi: - Cô gái, chơi với tôi một chút đi? - Cổ họng nữ tài xế ừng ực mấy tiếng, chúm môi lại, nhổ một bãi đờm, chuẩn xác nhổ vào mặt Tư Mã Lương. Thùng sau xe tải trùm lưới thừng, cắm cành cây, mấy chục con khỉ lông xanh nhảy nhót tưng bừng trong thùng xe, chi chít kêu chít chít. Tư Mã Lương hướng lên trên hét lớn với bầy khỉ: - Các anh em, các ngươi từ đâu tới? Các ngươi muốn đi đâu? - Bầy khỉ im phăng phắc, chớp mắt làm mặt quỷ với anh ta. Tài xế taxi âm trầm nói: - Trung tâm loài chim không làm thành, trung tâm loài khỉ chẳng lẽ làm thành được sao? - Ai làm trung tâm loài khỉ? - Tư Mã Lương hỏi. - Ai có thể làm? - Tài xế taxi đánh tay lái một cái, ô tô sạt qua đùi một cô gái đi xe máy, dọa cho một con lừa kéo xe phọt cứt chảy, ông lão ngồi trên càng xe oai oái chửi mắng; dưới cái nắng gay gắt tháng năm khô khan, ông ta còn đội một chiếc mũ lông chó màu đen. Trên xe chở hai giọt sọt quả mơ màu vàng óng tròn vo.

Tư Mã Lương bóp cổ tay nữ diễn viên xông vào Hiệp hội người tiêu dùng thành phố. Nữ diễn viên liều mạng giãy giụa, nhưng khó địch lại thần lực của Tư Mã Lương. Người của "Hội Bảo vệ Người tiêu dùng" đang đánh bài, ba người phụ nữ, đối phó với một người đàn ông. Trên cái đầu trọc lóc bóng loáng của người đàn ông đó dán mười mấy dải giấy trắng.

- Này các anh chị em, chúng tôi khiếu nại! - Tư Mã Lương hét lớn.

Một người phụ nữ trẻ tuổi tô môi đỏ liếc xéo Tư Mã Lương một cái, vừa chia bài vừa hỏi: - Khiếu nại gì?

- Bao cao su! - Tư Mã Lương nói.

Những người đánh bài đều ngẩn người, ngay sau đó liền hoạt bát lên như bầy khỉ. Người đàn ông đầu trọc không bận tâm đến việc xé dải giấy trên đầu, nhảy chồm chồm đến trước bàn làm việc, nghiêm túc nói: - Hai vị công dân, Hiệp hội người tiêu dùng chúng tôi luôn tận tâm phục vụ người tiêu dùng, xin hãy thuật lại chi tiết quá trình các vị bị hại.

Tư Mã Lương nói: - Năm tháng trước, tôi mua một hộp bao cao su màu sắc hiệu "Hạnh Phúc" tại bộ phận hàng hóa của Đại hạ Quế Hoa, tôi với cô gái này chỉ làm có nửa tiếng, bao cao su liền bị rách. Do chất lượng bao cao su không đạt chuẩn, dẫn đến việc cô ấy mang thai, nếu phá thai, tất yếu sẽ gây ra tổn thương nghiêm trọng cho thể xác và tinh thần của cô ấy; nếu không phá thai, tất yếu sẽ gây ra sinh đẻ ngoài kế hoạch. Do đó, chúng tôi muốn đòi nhà sản xuất bao cao su bồi thường một triệu tệ.

Một người phụ nữ trung niên hỏi: - Vừa rồi anh nói làm bao lâu?

Tư Mã Lương nói: - Chỉ có nửa tiếng.

Người phụ nữ trung niên lè lưỡi, nói: - Trời ạ của tôi ơi, nửa tiếng!

Tư Mã Lương nói: - Là nửa tiếng, tôi thích nhìn đồng hồ để làm, không tin cô hỏi cô ấy xem.

Nữ diễn viên từ đầu đến cuối thẹn thùng cúi đầu. Tư Mã Lương chọc cô ta một cái, nói: - Em đừng cúi đầu không hé răng chứ! Em là người bị hại trực tiếp. Em nói xem, có phải chỉ làm có nửa tiếng không?

Nữ diễn viên giận quá hóa thẹn nói: - Nửa tiếng? Mẹ kiếp anh nửa ngày không xuống đấy!

Mấy nữ nhân viên đều vừa lúng túng vừa ngưỡng mộ cười phá lên.

Gã đầu trọc hỏi: - Hai vị là vợ chồng sao?

Tư Mã Lương kinh ngạc hỏi: - Vợ chồng gì chứ? Vợ chồng mà lại làm chuyện này à? Anh đúng là một con lừa ngu ngốc.

Gã đầu trọc bị Tư Mã Lương mắng cho á khẩu không trả lời được.

Người phụ nữ trung niên nói: - Thưa anh, anh có bằng chứng gì chứng minh là do bao cao su rách dẫn đến việc bạn nữ của anh mang thai?

Tư Mã Lương hỏi: - Cái này còn cần bằng chứng gì nữa?

Người phụ nữ trung niên nói: - Đương nhiên, giày rách thì phải có giày rách làm bằng chứng; nồi áp suất phát nổ thì phải có nồi vỡ làm bằng chứng; bao cao su rách thì phải có bao cao su rách làm bằng chứng.

Tư Mã Lương hỏi nữ diễn viên: - Này, cô có giữ lại bằng chứng không?

Nữ diễn viên giật tay ra, ôm mặt vọt ra ngoài cửa. Hai cái chân dài nhanh nhẹn có lực đó, hoàn toàn không giống dáng vẻ đang mang thai. Tư Mã Lương đưa mắt nhìn theo bóng lưng cô ta cười gian xảo.

Tư Mã Lương quay trở lại căn hộ tổng thống của Tòa nhà Quế Hoa, nhìn thấy Táo Đỏ trần như nhộng đang ngồi trên bệ cửa sổ đợi anh ta. Cô ta lạnh lùng hỏi: - Anh có thừa nhận tôi là trinh nữ không?

Tư Mã Lương nói: - Biểu muội, thu dọn cất đi mấy cái trò lừa đảo che trời qua biển đó của cô đi! Tôi lăn lộn trong đám phụ nữ ra đấy, cô muốn lừa tôi à? Kỳ thực, nếu tôi thật sự muốn cưới cô, thì còn thèm để ý xem cô có phải trinh nữ hay không sao?

Táo Đỏ thét lên một tiếng lanh lảnh, dọa cho Tư Mã Lương toát mồ hôi lạnh. Người phụ nữ ngồi trên bệ cửa sổ khi gào thét ngũ quan biến dạng, ánh sáng xanh lam bắn ra từ trong mắt độc hại như khí độc vậy. Anh ta theo bản năng lao về phía trước một bước. Cơ thể Táo Đỏ ngả ra phía sau, gót chân đỏ chót của cô ta lóe lên trước mặt anh ta rồi biến mất.

Tư Mã Lương thở dài nói: - Cậu út, người ta làm ra chuyện này này. Nếu cháu cứ thế nhảy lầu từ trên tòa nhà này xuống, thì quả thực không giống con trai của Tư Mã Khố. Nếu cháu không nhảy lầu từ trên tòa nhà này xuống, thì cũng không giống con trai của Tư Mã Khố. Người bảo cháu phải làm sao bây giờ?

Tôi á khẩu không trả lời được, không nói được câu nào.

Tư Mã Lương giương một chiếc ô che nắng không biết của người phụ nữ nào để quên trong phòng lên, nói: - Cậu út, nếu cháu ngã chết rồi, cậu thay cháu nhặt xác nhé, nếu cháu ngã không chết, thì cháu sẽ vĩnh viễn không chết nữa.

Cậu ta giương ô lên, nói: - Mẹ kiếp, bóng đèn giã tỏi, mua đứt bán đoạn rồi! - Nói xong cậu ta liền lao vút qua cửa sổ, giống như một quả ngọt chín mọng có lá, lao xuống như mũi tên.

Tôi thò nửa người ra khỏi cửa sổ, đầu óc hoa mắt chóng mặt kinh hoàng hét lên: - Tư Mã Lương—— Mã Lương—— - Tư Mã Lương không để ý đến tôi, cứ thế rơi xuống, ô mở to rực rỡ khiến người ta giật mình kinh hãi. Những kẻ rảnh rỗi dưới lầu ngẩng mặt lên, thưởng thức cảnh tượng kỳ lạ. Tiếng chim bồ câu rợp trời, phân chim rơi vào cái miệng xinh đẹp đang há hốc. Cơ thể ấm ức của Táo Đỏ giống như một con chó chết nhỏ, phơi trên mặt đất xiเมtrăng (xi măng). Tư Mã Lương rơi xuống tán cây ngô đồng béo tốt dưới lầu, ô vướng vào cành lá như bông hoa lớn, người lọt qua khe hở của cành cây, đập vào bụi cây hoàng dương được cắt tỉa gọn gàng như bộ râu của Stalin. Bụi cây văng tung tóe như bùn lầy màu xanh lục. Những kẻ rảnh rỗi kinh hô vây quanh lại. Tư Mã Lương lại như không có chuyện gì chui từ trong bụi cây ra, phủi phủi cái mông, hướng lên lầu vẫy vẫy tay. Khuôn mặt cậu ta muôn hồng nghìn tía, giống như kính màu nhà thờ thời thơ ấu của chúng tôi.

- Mã Lương à... - Tôi rưng rưng nước mắt gọi lớn. Tư Mã Lương vạch đám đông đang vây lại ra, đi đến trước cửa sảnh, gọi một chiếc taxi màu vàng mơ, kéo cửa xe chui vào. Người gác cổng mặc đồng phục màu đỏ tía vụng về đuổi theo sau. Đuôi xe taxi phun khói đen, lanh lợn rẽ qua khúc cua, chui vào dòng xe cộ trên đại lộ, dưới cái nhìn liếc xéo cố làm ra vẻ, dưới tiếng hô hào cậy quyền cậy thế, dưới bộ dạng xấu xí ưỡn ẹo tạo dáng của các tòa nhà mọc lên san sát mang khí phách nhà giàu mới nổi, khí phách nhà sa sút, khí phách tiểu nhân ở hai bên đại lộ, đột nhiên biến mất.

Tôi ngẩng đầu lên, thở dài một hơi thật dài, tựa như vừa tỉnh dậy sau một giấc mơ lớn. Ánh nắng rực rỡ, chiếu rọi khu chợ phố cuồng loạn say sưa, lười biếng, tràn ngập hy vọng nhưng cũng giăng đầy cạm bẫy của thành phố Đại Lãm. Ở rìa thành phố, tòa bảo tháp bảy tầng của mẹ tỏa sáng lấp lánh.

Mẹ dùng dằng vô lực nói: - Con ơi, cùng mẹ đến nhà thờ một chuyến đi, đây là lần cuối cùng rồi...

Tôi cõng người mẹ mà con mắt bên trái chỉ còn lại chút ánh sáng trên lưng, mất ròng rã năm tiếng đồng hồ, mới vòng vèo tìm thấy nhà thờ được khôi phục lại ở cái con hẻm nhỏ bị nước thải nhà máy nhuộm hóa chất rỉ ra nhuộm thành màu tím đằng sau khu tập thể diễn viên đoàn kịch Mậu Xang.

Nhà thờ được đặt ở mấy gian nhà trệt cổ kính, không có chút uy nghiêm và bề thế nào, toàn là sự giản dị và mộc mạc. Trước cửa nhà thờ và hai bên con hẻm nhỏ, bày kín những chiếc xe đạp quấn vải nhựa xanh đỏ đủ màu. Một người phụ nữ béo mặt to nhân hậu, ngồi trước cửa, giống như một nhân viên soát vé, lại giống như một tên mật thám trung thành canh chừng cho hoạt động bí mật nào đó. Người phụ nữ lớn tuổi mỉm cười thân thiện với chúng tôi, cho phép chúng tôi đi vào.

Trong sân ngồi chật ních người, trong nhà người còn đông hơn. Một vị mục sư già cả, dùng cái miệng ngọng nghịu giảng kinh. Một tia nắng chiếu xiêng vào bục giảng cao. Trong ánh nắng, hai bàn tay khô khốc của ông ta, giống như tiêu bản được xử lý đặc biệt. Khán thính giả có người già, có trẻ em, chiếm hơn một nửa là những người phụ nữ trẻ tuổi. Họ đều ngồi trên những chiếc ghế đẩu nhỏ, trên đầu gối đặt phẳng phiu cuốn Kinh Thánh đang mở, trong tay cầm bút, làm dấu trên sách. Một nữ trưởng lão quen thuộc với mẹ, tìm hai chiếc ghế đẩu nhỏ, sắp xếp hai mẹ con chúng tôi ngồi sát chân tường. Trên đầu chúng tôi là tán lá khổng lồ của một cây hòe già, hoa hòe nở rộ, từng chùm từng cụm, tựa như tuyết Thụy Sĩ. Mùi thơm ngào ngạt đến ngộp thở. Trên thân cây hòe sần sùi, treo một chiếc loa cũ kỹ, phóng to âm thanh của vị mục sư giảng kinh. Chiếc loa xè xè vang lên, không biết là tiếng thở dốc của vị mục sư già hay tiếng thở dốc của chiếc loa. Chúng tôi ngồi im lặng lắng nghe.

Vị mục sư già khàn giọng nói, tuy tôi không nhìn thấy khuôn mặt của ông ta, nhưng tôi đoán trên khóe miệng ông ta nhất định treo hai bọt nước trắng xóa.

- Hỡi con người, các ngươi phải đối xử tử tế với người, dù cho hắn là kẻ thù của ngươi. Giống như lời Chúa dạy, "Nếu gặp bò hay lừa của kẻ thù ngươi đi lạc, nhất định phải dắt về giao cho hắn. Nếu thấy lừa của kẻ ghét ngươi ngã quỵ dưới vật nặng, chớ có bỏ đi, quyết phải cùng chủ lừa nhấc vật nặng ra."

- Hỡi con người, các ngươi chớ tham lam ham muốn ăn uống, giống như lời Chúa dạy, đừng ăn "đại bàng, kền kền đầu đỏ, kền kền đầu đỏ, diều hâu, chim ưng nhỏ và các loại của chúng; quạ và các loại của chúng; đà điểu, chim cú đêm, chim ưng cá, chim ưng và các loại của chúng; chim cốc, cú mèo, cú sừng, bồ nông, kền kền, cò, diệc và các loại của chúng; chim đầu rìu và dơi." Những kẻ phá giới đó, đã chịu sự trừng phạt rồi.

- Hỡi con người, các ngươi phải nhẫn nại, giống như lời Chúa dạy, "Có ai vả má trái ngươi, hãy đưa luôn má phải cho họ." Dù gặp phải bất kỳ chuyện bất bình nào, cũng chớ oán trách, nếu ngươi gặp tai họa, chính là số mạng ngươi phải chịu tai họa đó. Dù cho dạ dày ngươi đói khát, thân thể ngươi bệnh tật, cũng chớ oán trách. Kiếp này chịu khổ, kiếp sau hưởng phúc. Ngươi phải cắn răng sống tiếp. Chúa Giê-su không thích những kẻ tự sát, linh hồn của họ sẽ không được chuộc tội.

- Hỡi con người, không được tham lam tiền tài, tiền tài là con hổ, kẻ nuôi hổ tất bị hổ cắn.

- Hỡi con người, không được tham lam sắc đẹp. Phụ nữ là con dao thép cạo xương, kẻ tham sắc chính là dùng dao thép cạo xương chính mình.

- Hỡi con người, các ngươi phải run rẩy sợ hãi, chớ quên trận hồng thủy đó, ngọn lửa trời đó. Phải luôn luôn nghĩ đến danh tiếng vinh hiển của Giê-hô-va. Im-ma-nu-ên, A-men!

A-men! Người nghe kinh đồng thanh hô vang, đôi mắt của rất nhiều người phụ nữ ngấn lệ.

Bên bục giảng, tiếng đàn phong cầm khàn khàn vang lên. Ban hợp xướng lĩnh xướng, người nghe kinh hát theo thánh ca. Người biết hát thì hát lớn, người không biết hát thì ê a hừ hừ: - Ngày phán xét sắp đến, ngày đó sắp đến, không biết lúc nào ngày đó đến. Đến lúc đó thánh đồ, tội nhân tất phải chia làm hai đội trái phải. Ngày này sắp đến, ngươi đã chuẩn bị chưa? Đã chuẩn bị ngày phán xét đến chưa? Đã chuẩn bị chưa, ngày phán xét nhất định đến. A-men!

Buổi giảng kinh kết thúc. Các tín đồ thu dọn Kinh Thánh, có người đứng dậy ngáp dài vươn vai, có người ngồi đó lầm bầm lầu bầu. Một thanh niên để đầu rẽ ngôi lớn, đầy mụn trứng cá, miệng ngậm điếu thuốc, một chân đạp lên ghế đẩu nhỏ, cúi gập người, dùng một tờ nhân dân tệ mệnh giá mười tệ, lau bụi bẩn trên giày da. Một ông lão trông như kẻ ăn xin, đờ đẫn nhìn chằm chằm bàn tay của người thanh niên. Một phụ nữ trẻ tuổi xinh đẹp, bỏ Kinh Thánh vào chiếc cặp tinh xảo đan bằng chỉ lụa, đồng thời nhìn chiếc đồng hồ vàng nhỏ đeo trên cánh tay trắng như ngó sen. Cô ta tóc xõa ngang vai, môi đỏ chót, ngón tay đeo chiếc nhẫn kim cương sáng rực rỡ. Một người lính vai u thịt bắp, mặt mũi chân phác, gấp một tờ nhân dân tệ mệnh giá một trăm tệ, nhét vào thùng quyên góp màu xanh lá. Trên tường dùng phấn viết bốn chữ lớn: Im-ma-nu-ên. Một bà cụ mặt mày sầu khổ, ngồi trên nửa viên gạch ở chân tường, cởi bọc vải xanh ra, lấy ra một chồng bánh kếp trông như giấy nhạo, nhai rau ráu. Từ phòng tập của đoàn kịch Mậu Xang, truyền vẳng lại tiếng nữ diễn viên luyện giọng: Ơi—— a—— trời tháng sáu ba phục trời oi ả—— nhị cô nương cưỡi lừa bôn Quan Ảo—— ơi a a——. Một đứa bé trai cởi chuồng đang tè vào tổ kiến, nước tiểu dội tổ kiến, lũ kiến đại họa lâm đầu. Một phụ nữ trung niên quát mắng đứa bé trai, dọa sẽ cắt cái c-- của nó, đứa bé trai đẫn đờ ngẩng mặt nhìn bà ta. Một người đàn ông trung niên đeo kính, gù lưng, lê đôi chân cứng đờ, đi về phía một người phụ nữ đang cho con bú. Trán người phụ nữ đó dán một miếng cao bẩn thỉu, trên tóc dính vài lớp vảy máu sáng lấp lánh. Một ông lão lở loét đầy chân, trần truồng hai chân ngồi trên một chiếc bao tải rách, từng đàn ruồi xanh nhặng xanh lưu luyến đôi chân đang chảy mủ rớm máu của ông ta. Một con chim gõ kiến đậu trên đầu gối nhô cao của ông ta, nhanh nhẹn mổ vào vết loét của ông ta, rồi gắp ra từ đó mấy con giun trắng nhỏ. Ông ta nheo mắt, nhìn mặt trời, đôi môi run lẩy bẩy, dường như đang niệm chú ngữ huyền bí. Ở con phố phía sau nhà thờ, tiếng gầm rú cực lớn của loa phóng thanh truyền tới: Muốn giàu có, sinh ít con trồng nhiều cây. Một cặp vợ chồng một đứa con. Sinh con thứ hai phải thắt ống dẫn trứng, đề cao thắt ống dẫn trứng nữ. Ai dám không thắt ống dẫn trứng, phạt năm nghìn tám. Xe tuyên truyền kế hoạch hóa gia đình nghênh ngang lái qua. Đội múa quạt của nhà máy rượu tới. Chiêng trống rền trời. Tám mươi thanh niên mặc áo vàng buộc khăn đầu vàng, tám mươi thiếu nữ mặc áo lụa đỏ, cùng nhau uốn éo, tung lên những cuộn bụi mù mịt, vượt qua nóc nhà thờ. Đội múa quạt này trong mấy năm đã đi qua mọi ngóc ngách của thành phố Đại Lãm. Quần áo trên người họ đều bị ngập trong hơi rượu đến ướt sũng. Miệng họ đều phun ra hơi men, họ múa quạt say rượu, thoạt nhìn thì xiêu vẹo, thực ra phép tắc nghiêm ngặt. Họ đánh trống say, những nam tay trống ngụy trang sự dũng mãnh của hào kiệt cổ đại. Người trong sân nhà thờ có người bị tiếng chiêng trống ngoài phố thu hút, ngẩng mặt nhìn bụi đỏ vượt qua mái nhà; có người cúi đầu trầm tư, có người sắc mặt bình tĩnh, có người ánh mắt đờ đẫn. Cây thánh giá bằng sắt han gỉ đỏ rực trên mái nhà lúc ẩn lúc hiện trong bụi bặm, tựa như khuôn mặt thần bí của Chúa Giê-su. Một người phụ nữ trung niên mặc áo xô gai khóc lóc bước vào trong sân, đôi mắt cô ta sưng thành bọng nước, chỉ còn lại hai đường khe màu đen. Tiếng khóc của cô ta du dương, rất giống khúc ca bi thảm của Nhật Bản. Tay cô ta kéo theo một cành gỗ liễu xanh biếc, bộ tang phục rộng thùng thình dính đầy nước mũi, nước bọt và bùn đất. Một con chó gầy tinh khôn rụt rè đi theo sau cô ta, cái đuôi cụp chặt. Cô ta quỳ nhào trước bức tranh Chúa Giê-su đội mão gai trên đầu, lớn tiếng kể lể: - Chúa ơi, mẹ của con chết rồi, ngài phù hộ cho mẹ con lên thiên đường, đừng để mẹ con xuống địa ngục nhé... - Chúa Giê-su từ bi nhìn chăm chú cô ta. Máu tươi rỉ ra trên trán ngài lăn xuống như những hạt ngọc trai. Ba cảnh sát mặc đồng phục đứng dựa vào cửa nhìn vào trong sân, dường như có điều kiêng dè. Họ thảo luận nhỏ với nhau mấy câu, liền ngượng ngùng đi vào trong sân. Giao diện trang web... (Bỏ qua rác giao diện web) Người thanh niên dùng nhân dân tệ lau giày da đột ngột nhảym phắt dậy, trên khuôn mặt xám xịt đọng một lớp mồ hôi lấp lánh, trông có vẻ anh ta muốn tìm đường trốn chạy, nhưng ba cảnh sát đã bao vây theo hình quạt, chặn đường đi của anh ta. Anh ta quay người lao về phía bức tường gạch của nhà thờ, trước bức tường cơ thể anh ta bật nhảy lên, đôi tay bấu lấy đỉnh tường mọc đầy cỏ dại gầy gò, đầu ngón chân đạp đạp trên bức tường trơn trượt. Cảnh sát như chim ưng lao tới, túm lấy chân người thanh niên, kéo anh ta xuống, đè bóp xuống đất. Còng tay lóe sáng khóa chặt cổ tay anh ta. Cảnh sát kéo anh ta dậy, xốc anh ta bước ra ngoài. Nửa khuôn mặt anh ta dính đầy bùn đất, kẽ răng rỉ ra tia máu. Một cậu bé mang thùng giữ nhiệt lẻn vào sân, dùng giọng trẻ thơ hô lớn: - Kem que! Kem que! Kem que sữa! - Cậu bé có một cái đầu tròn vo, hai chiếc tai vểnh, trán chi chít nếp nhăn, trong đôi mắt to đen láy, tuôn trào ánh sáng tuyệt vọng không phù hợp với tuổi tác của mình. Nó nhe hai chiếc răng cửa dài trắng muốt, giống như một con thỏ nhà. Chiếc thùng giữ nhiệt nặng nề thít chiếc cổ thon dài của nó trông càng dài hơn. Nó mặc một chiếc áo lót rách rưới, từng chiếc xương sườn lồi hẳn lên. Nó mặc một chiếc quần đùi rộng thùng thình, càng làm cho đôi chân gầy như que củi. Trên cẳng chân nó mọc mấy cái mụn nhọt đang mủm mủ. Nó đi một đôi giày vải cũ số rất lớn, đi bước nào kêu pẹp pẹp bước đó. Các tín đồ không ai mua kem que của nó, cậu bé thất vọng bỏ đi. Nhìn theo bóng lưng khốn khổ của cậu bé, trong lòng tôi nhói đau, nhưng tiếc là trong túi tôi không có một xu dính túi. Tiếng hô hào vang dội, giống như tiếng hát của cậu bé vang lên ở con hẻm nhỏ bên ngoài nhà thờ, nó dường như không bi thương như tôi tưởng tượng...

Mẹ hai tay chống đầu gối, ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế đẩu nhỏ, bà nhắm mắt lại, giống như đang ngủ vậy. Một làn gió cũng không có, toàn cây hoa hòe đột nhiên rơi thẳng đứng xuống. Giống như những cánh hoa đó ban đầu được hút vào cành cây bởi nam châm điện, nhưng lúc này lại ngắt nguồn điện. Bay lả tả, hương thơm ngập tràn, trời quang mây tạnh tuyết hoa hòe, rơi trên tóc mẹ, trên cổ mẹ, trên vành tai mẹ, còn rơi trên tay mẹ, trên vai mẹ, trên mảnh đất màu hạt dẻ trước mặt bà A-men!

Lúc này, vị mục sư già vừa giảng kinh xong, bước đi tập tễnh bước ra khỏi nhà thờ. Ông ta tay vịn khung cửa ngơ ngác nhìn cảnh tượng kỳ lạ hoa hòe rơi tơi tả. Ông ta có mái tóc rối bù màu đỏ gạch, đôi mắt xanh thẫm, cái mũi to đỏ bừng, bộ râu vàng thưa thớt, trong miệng khảm hàm răng sắt giống như răng bừa. Tôi kinh hãi đứng bật dậy, giống như nhìn thấy người cha trong truyền thuyết.

Bà ngoại Lật di chuyển đôi chân nhỏ chạy tới, giới thiệu cho hai bên chúng tôi: - Đây là Mục sư Mã, là con trưởng của Cố Mục sư Mã của chúng tôi, cậu ấy đặc biệt từ Lan Châu về để chủ trì giáo vụ. Vị này là Thượng Quan Kim Đồng, là con trai của tín đồ lâu năm Thượng Quan Lỗ Thị của chúng tôi...

Kỳ thực, lời giới thiệu của bà ngoại Lật hoàn toàn là thừa thãi, bởi vì trước khi bà ấy chưa xưng tên của chúng tôi, Chúa đã khải thị tâm trí chúng tôi, khiến chúng tôi biết được thân thế của nhau. Vị mục sư Maloyaz lai với người phụ nữ Hồi giáo này, người anh em cùng cha khác mẹ của tôi, dùng bàn tay to đỏ bừng mọc đầy lông dày của mình, nắm chặt lấy tôi, nước mắt đọng lại trong đôi mắt xanh thẫm của anh ta, anh ta nói: - Người anh em, tôi vẫn luôn chờ đợi cậu!