Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 1020 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
099: Còn Mạnh Hơn Cả Hill? (11/40)

❊ ❊ ❊

Adelman tuyệt vọng đứng bên lề sân đấu, ông nhìn số 0 của Grizzlies đang dẫn bóng, bất giác cảm thấy có chút thiếu tự tin.

Không sai, đội bóng của ông mang theo lợi thế 6 điểm bước vào hiệp bốn, tay ghi điểm của ông đã tạo ra một kỳ tích 3 hiệp 30 điểm. Thế nhưng hiện tại, đội bóng của ông lại đang ngàn cân treo sợi tóc.

Tất cả những điều này, đều vì số 0 kia.

Lúc này, người trên sân phòng thủ Link đã biến thành Courtney Lee. Kevin Martin ư? Hắn ngồi trên băng ghế dự bị, vẻ mặt đầy cô độc. Ba hiệp đầu ghi tới 30 điểm, nhưng hiệp bốn lại bị Link kèm cho 4 cú ném không trúng quả nào. Hơn nữa, Martin không có lấy nổi một lần được đứng lên vạch ném phạt.

Nhìn trận đấu sắp kết thúc, điểm số của Martin vẫn y nguyên như lúc kết thúc hiệp ba. Đã không thể ghi điểm, Adelman đành quyết định tung Courtney Lee có khả năng phòng thủ tốt hơn lên sân thử xem sao.

Rất rõ ràng, khả năng phòng thủ của Courtney Lee mạnh hơn Martin gấp nhiều lần. Cả hai đều là mẫu cầu thủ 3D điển hình, ném ba điểm và phòng thủ đều có.

Nhưng bây giờ Adelman mới phái Courtney Lee lên sân thì đã có chút quá muộn. Link lúc này sự tự tin bùng nổ, anh gọi yểm trợ vượt qua Courtney Lee, sau đó thực hiện cú nhảy ném xoay người ở cự ly trung bình.

Courtney Lee phản ứng chậm nửa nhịp, nhưng thế cũng đã đủ để Link có được không gian ra tay.

Cảm giác bóng đang rất nóng bỏng không hề lãng phí cơ hội, quả bóng rổ vẽ nên một đường cong cầu vồng rồi rơi ùm vào lưới, ném trung cự ly thành công!

Toàn bộ FedEx Forum đều sôi sục, bởi vì người hâm mộ ở đây vừa mới chứng kiến một màn trình diễn vĩ đại.

"Bóng vào rồi, Link lại ghi điểm! Quả thứ 14, đây đã là điểm số thứ 14 mà Link ghi được trong hiệp bốn! 14 điểm một hiệp, Link hoàn toàn thống trị hiệp bốn quyết định! Bây giờ thời gian trận đấu chỉ còn lại 38 giây, Houston Rockets kém 7 điểm. Bọn họ không còn cơ hội nữa, Link đã chấm dứt trận đấu!"

Jeff Van Gundy vỗ tay ở khu bình luận, ban đầu, ông vốn tưởng rằng Rockets nắm chắc phần thắng, ông vốn tưởng rằng đây sẽ là một đêm vinh quang thuộc về Kevin Martin.

Thế nhưng Barkley nói rất đúng, đừng vội đưa ra kết luận sớm như vậy.

"Không sai, 14 điểm một hiệp. Không chỉ là 14 điểm một hiệp, Link trong hiệp bốn còn hạn chế Martin không thu hoạch được gì. Do đó, hiện tại người ghi điểm cao nhất toàn trận không còn là Martin nữa, mà là Link. Cậu ấy hiện tại đã ghi được 32 điểm, là cao nhất toàn trận. Đương nhiên, đây cũng là kỷ lục ghi điểm sự nghiệp mới của Link tại NBA. Hãy cùng chúc mừng Link, cậu ấy đã chơi một trận chiến kinh điển."

Barkley lau mồ hôi trên trán, hiệp bốn bắt đầu từ tình huống Link úp rổ qua mặt Martin, trận đấu đã trở nên vô cùng phi thường, khiến anh ta xem mà huyết quản sục sôi.

Đôi khi, để đánh giá thực lực của một cầu thủ, cứ nhìn màn thể hiện của họ ở thời khắc quyết định là biết. Hôm nay Martin ở thời khắc quyết định không ghi nổi một điểm nào, trong khi Link lại dùng 14 điểm trong một hiệp để giúp Grizzlies hoàn thành cuộc lội ngược dòng. Ai ưu ai liệt, nhìn qua là rõ ngay.

Trong tay Adelman chỉ còn lại một lần hội ý, thế nên về mặt lý thuyết, đội Rockets đã thua rồi. Ông bất đắc dĩ lắc đầu, vị huấn luyện viên già tóc điểm bạc trông vô cùng mệt mỏi. Adelman đã không nhớ nổi, đây là lần thứ mấy Rockets sụp đổ ở những phút cuối hiệp bốn, sự sụp đổ ở hiệp bốn dường như đã trở thành một "lời nguyền" đeo bám Rockets.

Ba hiệp 30 điểm, mang theo lợi thế 6 điểm bước vào hiệp bốn, để rồi cuối cùng lại nhận lấy kết cục thế này...

"Cứ chuẩn bị khóc đi, Morey." Adelman tự lẩm bẩm phàn nàn, thất bại trong trận đấu này, vốn dĩ không nên xảy ra. Chính Morey, đã đem món vũ khí mạnh nhất dâng bằng hai tay.

Mà lúc này Morey đang ngồi trước TV xem trận đấu thì thực sự ngẩn người, anh ta tin rằng, ngày mai tại Toyota Center, bản thân chắc chắn sẽ bị vây quanh bởi một đống câu hỏi đầy khó xử.

Đấu với Vipers, gã đó nện cho 52 điểm. Đấu với Rockets, Link lại bỏ túi 32 điểm! Morey bĩu môi, xem ra bản thân đã thả đi một tên nhóc mang tâm lý trả thù cực kỳ mạnh mẽ rồi.

38 giây cuối cùng của trận đấu, sĩ khí suy sụp khiến Rockets không thể tạo ra thêm bất kỳ đợt sóng gió nào nữa. Ngược lại, pha ghi điểm 2+1 dưới rổ của Randolph đã khiến Rockets hoàn toàn chôn vùi hy vọng.

Cuối cùng, tỷ số dừng lại ở 110 đấu 100. Memphis Grizzlies đã đánh bại đội khách Houston Rockets với khoảng cách 10 điểm ngay trên sân nhà.

Về phía Rockets, Kevin Martin oanh tạc 30 điểm, "Kim Cương" Scola cũng có 19 điểm bỏ túi. Trông có vẻ như, bọn họ không nên thua mới phải.

Lúc hiệp ba kết thúc, đại đa số mọi người cũng đều cho là như vậy. Nhưng Link đã dùng sự nỗ lực không ngừng nghỉ của mình để nói cho tất cả mọi người biết, "Trận đấu bóng rổ, cho đến giây phút cuối cùng thì sẽ không bao giờ biết trước được kết quả."

"Đây là một chiến thắng vĩ đại, hơn nữa còn là một chiến thắng theo chủ nghĩa anh hùng cá nhân. Màn thể hiện ở hiệp cuối của Link phải gọi là hoàn hảo, ở cả hai đầu sân tấn công và phòng thủ, cậu ấy đều kìm hãm Houston Rockets đến mức không thể lật mình. Không còn nghi ngờ gì nữa, Link được bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu này. 32 điểm, 8 kiến tạo, 7 rebound, cậu ấy hoàn toàn xứng đáng với lời ca tụng này."

"Trận đấu này không chỉ có ý nghĩa trọng đại đối với cá nhân Link, mà đối với Grizzlies cũng vậy. Hai trận gần đây họ đồng thời đánh gãy hai đối thủ cạnh tranh trực tiếp là Rockets và Hornets, điều này khiến con đường tranh giành suất vào Play-off của họ ngày càng vững chắc hơn. Tôi tin rằng, Grizzlies năm nay sẽ có cơ hội. Play-off cần những đội bóng thế này, cần những cầu thủ thế này. Nếu Link và Grizzlies bỏ lỡ Play-off, đây sẽ là tổn thất của cả giải đấu!"

Sau trận đấu, Barkley và Jeff Van Gundy lập tức biến thành những cổ động viên trung thành của Grizzlies. Hết cách, màn thể hiện ngày hôm nay của Grizzlies quả thực quá xuất sắc. Ngoại trừ những cổ động viên cuồng nhiệt của Rockets, sẽ chẳng có bất kỳ ai không thích họ.

Link đứng giữa sân đấu, tận hưởng tiếng hô vang đầy sùng bái của toàn bộ người hâm mộ trên sân. FedEx Forum, anh đã bảo vệ thành công nơi này. Cảm giác thành tựu này, khiến Link không kìm nổ cảm xúc của bản thân.

Ở NBA, anh dường như đã tìm thấy niềm vui lớn hơn cả việc kiếm tiền!

32 điểm, trên thực tế điều này không vượt quá phạm vi năng lực của Link. Bởi vì Hill trong giai đoạn này, thỉnh thoảng cũng sẽ có những màn biểu diễn ghi 30+ điểm. Hơn nữa Link đã tổng kết lại, điểm số trung bình mỗi trận của mình cũng cao hơn Hill, kỳ thực rất bình thường.

Thứ nhất, thời gian ra sân của anh dài hơn Hill thời niên xế chiều. Thứ hai, năng lực của anh là sự kết hợp của Hill ở hai giai đoạn, điểm yếu không quá rõ ràng. Điểm thứ ba, cũng là điểm quan trọng nhất, thể lực của anh dồi dào hơn Hill rất nhiều, cho nên sự ổn định trong tấn công tốt hơn, tính liên tục mạnh hơn.

Cứ đà này, bản thân không chỉ nhận được năng lực của Hill, mà thậm chí đã vượt qua cả Hill rồi! Link rất muốn thử xem, sau khi sở hữu thể chất của đỉnh cao Hill, sẽ là cảm giác gì. Khi đó, bản thân cũng sẽ vượt qua đỉnh cao Hill chứ?

Đợi khi Link và người hâm mộ kết thúc màn ăn mừng, Link mới phát hiện các phóng viên đã vây lại đây. Hơn nữa, trên sân hiện tại không còn bất kỳ cầu thủ Rockets nào nữa.

Nơi này, thực sự đã trở thành sân khấu chỉ thuộc về người chiến thắng.

"Link, có thể cho chúng tôi biết điều gì đã chống đỡ giúp anh chơi ra màn thể hiện xuất sắc như vậy ở hiệp cuối không?" Link phát hiện, người đặt câu hỏi cho mình hóa ra lại là một người có làn da vàng. Hơn nữa, chiếc micro mà người đó đưa ra còn viết bốn chữ "CCTV".

Xem ra, phía Trung Quốc cũng đã chuẩn bị đầy đủ cho trận đấu này. Cầu thủ gốc Hoa và Rockets, cái nàygiản trực chạm đúng vào điểm G của người hâm mộ Trung Quốc mà.

"Đồng đội của tôi, người hâm mộ của tôi cũng như niềm tin của tôi, không có những thứ này, sẽ không có chiến thắng ngày hôm nay."

Câu trả lời của Link khiến phóng viên người Trung Quốc trước mặt ngẩn ra một chút. Bởi vì anh ta không ngờ tới, tiếng phổ thông của Link lại nói tốt đến vậy, hầu như không có nửa điểm không tự nhiên nào.

Đừng nói là người Mỹ gốc Hoa, chính là rất nhiều đồng bào Hồng Kông, tiếng phổ thông của họ cũng không chuẩn xác đến thế. Phóng viên CCTV từng phỏng vấn Lin Shuhao cũng là người Mỹ gốc Hoa, nhưng gã đó đừng nói là phát biểu chuẩn, thậm chí ngay cả một câu hoàn chỉnh cũng nói không nên lời.

"Link, bố mẹ anh có dạy anh nói tiếng Trung không?" Phóng viên liền chen vào một câu chuyện ngoài lề, đương nhiên, câu hỏi này người hâm mộ Trung Quốc đều rất có hứng thú.

"Đương nhiên, có thể nắm vững ngôn ngữ của hai nước cũng chẳng có hại gì." Link nhún vai, chỉ điểm này thôi, cậu ấy chắc chắn sẽ được người hâm mộ Trung Quốc hoan nghênh hơn Lin Shuhao sau này.

Sau đó, Link còn tiếp nhận phỏng vấn của rất nhiều phóng viên. Là cầu thủ thu hút được nhiều sự chú ý nhất ngày hôm nay của Grizzlies, cậu đương nhiên cũng là người cuối cùng trở lại phòng thay đồ.

Trước khi bước vào phòng thay đồ, Link cố ý thò đầu vào bên trong, dò xét xem có ai "tập kích" mình không.

Thấy mọi thứ trong phòng thay đồ vẫn bình thường, Link mới bước vào.

Thế nhưng cậu vừa mới bước vào phòng thay đồ được một bước, Tony Allen và Randolph lại đột nhiên lao từ sau cánh cửa ra, cầm hai cốc Gatorade đổ ụp lên đầu Link. Lập tức, toàn bộ phòng thay đồ phát ra những tiếng cười ồ lên thích thú. Hóa ra, mọi người đều đang giúp hai người họ diễn kịch đấy!

Link bất đắc dĩ đứng tại chỗ, bản thân cuối cùng vẫn không đề phòng được chiêu này. Nhắc mới nhớ, hai người Tony Allen và Randolph vô cùng hung hãn trên sân bóng, sao ở ngoài đời lại cứ như trẻ con thế này. Link đã không nhớ nổi, đây là lần thứ mấy mình bị hai người họ tập kích rồi.

J"Bất ngờ chưa! Ha ha ha ha, hy vọng anh sẽ thích, do tôi và Zach đặc biệt chuẩn bị cho anh đấy!"

Đã vậy, Link cũng không khách khí nữa. Cậu cầm lấy chiếc cốc trên bàn, giả vờ đi lấy nước, sau đó bất ngờ phản kích!

Toàn bộ phòng thay đồ nháo nhào cả lên, giống như phòng học của học sinh cấp ba vậy.

Hollins lắc đầu, nhưng không bước lên ngăn cản. Bầu không khí thế này, chẳng phải cũng rất tuyệt đó sao.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.