Buổi lễ diễn ra vào chiều hôm sau tại căn nhà gỗ của McWhorter mang lại nhiều xúc cảm bởi sự đơn giản đến cùng cực.

Khi bữa tiệc cưới vừa khép lại, McWhorter đứng dậy, bước vào phòng riêng và trở ra ngay sau đó với một chai rượu vang. Ông giơ chai rượu lên hướng về phía ánh nắng mặt trời và thành kính nói: "'Đây là rượu lâu năm, có tiếng từ xưa. Chai cùng loại đã được cạn ly từ nhiều năm trước trong ngày cưới của chính tôi ở Scotland. Tôi đã giữ lại chai này... cho nó." Cẩn thận hết sức, ông phá lớp niêm phong, rút nút bấc rồi rót một ít chất lỏng quý giá ấy vào từng chiếc cốc dày. "Chúng ta hãy cùng nâng cốc," ông trang trọng cất lời, "vì sức khỏe và sự thịnh vượng của... những đứa con tôi!" Họ cùng uống, và vị lão niên người Scotland chia phần rượu còn lại như trước. "Và giờ đây, ngài Endicott, anh có thể cạn cùng chúng tôi một chén chú chén anh chứ?"

Endicott đứng dậy, đưa ánh mắt chậm rãi lướt qua những gương mặt đang ngước nhìn mình quanh đó. Ông bắt đầu cất lời: "Chúng ta đang ở đây — chúng ta và những người phụ nữ của chúng ta — một chủ trại gia súc, một chủ trại cừu; một mục sư truyền giáo và một kẻ trộm ngựa; một cựu nhân viên pha chế, một kẻ mang dòng máu lai, và một cựu sinh viên Harvard mà cho đến tận một năm trước vẫn thuộc giáo phái khắt khe và bảo thủ nhất của vùng New England — và như Cass Grimshaw đã rất khéo léo ví von ngày hôm qua — 'Tất cả chúng ta đều là bạn bè của nhau.' Hãy cùng nâng chén — vì tình huynh đệ kỳ diệu và tự do của xứ sở chăn gia súc!"