Dịch Vạn Phú Thư

Lượt đọc: 260 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
3. Bí Thư Chu Đáo

❊ ❊ ❊

[Cái Tam Huyện] là một nữ cường rất coi trọng hiệu suất làm việc. Sau khi từ tiểu khu Tân Hà ra liền đi thẳng đến xưởng in ấn Bắc Phương, đem mười vạn bản tài liệu tuyên truyền của "Đông Phương Bất Dạ Thành" vốn đang xếp bản chờ in, tất cả đều sửa thành "Đông Phương Giả Nhật Tử Điển". Tiếp đó lại gọi điện cho xưởng đèn nê-ông, cũng làm theo như vậy. Hai việc gấp đã xong, lập tức gọi điện thoại lại cho Bí thư [Kiều]. Bí thư [Kiều] vô cùng vui mừng, tiện miệng khen ngợi nói: "Được đấy, [Mai Mai], cô làm ông chủ thế này còn chạy nhanh hơn cả 'Con nai thần phương Đông' [Vương Quân Hà] nữa. Thế này danh mới chính ngôn mới thuận. Lãnh đạo trên tỉnh tôi sẽ cá nhân chào hỏi một tiếng, những việc còn lại tôi để văn phòng thị ủy sắp xếp. Cô tranh thủ thời gian về đi, tự thân đến báo cáo với Thị trưởng [Lỗ] của chính quyền cùng Phó thị trưởng phụ trách và Cục trưởng chủ quản một chút, phải ra được một nghị trình chính thức của lễ khánh thành và một danh sách các cấp lãnh đạo cùng khách quý mời đặc biệt. Văn phòng chính quyền biết phải làm thế nào để đi, theo quy trình bình thường mà làm thôi. Có đưa vào nghị trình hội nghị thường vụ hay không, cứ để văn phòng chính quyền quyết định."

"Lạy trời, sáu ngón gãi ngứa, phải vẽ ra lắm đường nét thế chà!" [Cái Tam Huyện] vốn tưởng đại nhân bí thư đã đồng ý là xong việc, nào ngờ chuyện lạy miếu dập đầu này hãy còn ở phía sau. Thế nên vặn hỏi: "Ngài đường đường là đại nhân bí thư lên tiếng rồi mà vẫn chưa tính là số sao? Còn bắt tôi phải đi từng cửa kính cẩn các vị thần tiên nữa ư? Lúc chúng ta họp chẳng phải vẫn thường nói là phải tạo ra chính phủ loại hình dịch vụ, sự nghiệp kinh doanh thì chủ biện, việc ngoài vòng tròn thì đảng ủy chính quyền biện sao."

"Nói thế thì không có sai, nhưng sự việc chốn quan trường rất vi diệu ồ." Bí thư [Kiều] đành kìm nén tính khí giải thích cho cô ta, "[Mai Mai] à, lễ khai trương khánh thành lần này của chúng ta muốn mời mấy vị lãnh đạo tỉnh đến tham dự, theo thường thức mà nói đây là vượt quy cách. Đương nhiên nếu xét theo lịch sử phát triển ngành dịch vụ ăn uống giải trí của thành phố Hạ Hà chúng ta, quy mô đầu tư của dự án này cũng là một bước đột phá lớn chưa từng có. Ngoài ra điểm đặc biệt còn ở chỗ nó là doanh nghiệp liên doanh có tổng vốn đầu tư trên trăm triệu tệ đầu tiên toàn thành phố, cho nên quy mô khánh thành bày vẽ hơi lớn một chút mọi người cũng có thể hiểu được. Có thể phát huy tác dụng tích cực dẫn dắt sự phát triển kinh tế hướng ngoại, thúc đẩy tiến trình xây dựng tiểu khang của khu căn cứ cách mạng cũ. Bởi vì lãnh đạo tỉnh thị đều phải tham dự, cho nên đây là hành vi kinh doanh nhưng lại là màn ra mắt chính trị. Lãnh đạo bên tỉnh dự kiến mời có Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Tỉnh trưởng thường trực Chính quyền tỉnh [La Đại Quang], Phó chủ nhiệm [Đỗ] của Nhân đại tỉnh và Phó chủ tịch [Vương] của Chính hiệp tỉnh, nếu không có tình huống đặc biệt, Ủy ban Chính pháp tỉnh và Sở Công an tỉnh đều phải tranh thủ mời bằng được người đứng đầu lên ghế chủ tịch đoàn. Phía thành phố ngoài các chức danh người đứng đầu của bốn bộ máy ra, tất cả các chức vụ phó khác cùng người đứng đầu các bộ ủy ban cục đều chưa tới lượt lên ghế chủ tịch đoàn, chỉ có thể đứng ở hàng ghế đầu tại hiện trường khánh thành để lắng nghe thôi. Làm ra cái thể diện lớn thế, tốn kém sự rắc rối lớn thế, chẳng phải là vì tạo dựng cái khí thế kinh doanh, môi trường thư thái, để cô kinh doanh tốt hơn mà gióng trống mở đường cùng hộ giá hộ thuẫn đó sao!"

"Ai bảo là không phải chứ, nếu không thì sao cứ dăm ba bận lại đến tìm đại nhân bí thư ngài để xin chủ ý cơ chứ!" [Cái Tam Huyện] vui rồi, trong điện thoại tặc lưỡi một cái, giọng run rẩy nói: "Lãnh đạo cứ việc phân phó, ngài bảo làm thế nào thì chúng ta làm thế ấy."

"Thế mới phải chứ." Bí thư [Kiều] vẫn chưa thỏa mãn, sự bố trí cụ thể hơn còn ở phía sau, "Bởi vì khánh thành lần này thanh thế lớn, quy cách cao, cho nên bắt buộc phải có một quy trình chặt chẽ và tổ chức thao biện thật tinh tế. Từ góc độ chức năng mà nói việc kinh doanh của doanh nghiệp không phải là hành vi của chính quyền, theo thường thức mà nói, cô một gậy chọc thẳng đến chỗ Bí thư Thị ủy thế này sẽ khiến người ta cảm thấy không bình thường. Tôi đã lặp đi lặp lại nói với cô tên có chính thì ngôn mới thuận, tâm huyết là nằm ở chỗ này. Cố gắng tránh để người ta sinh ra hiểu lầm, bớt đi một số tác dụng phụ vô ích. Điều này không có nghĩa là tôi gánh không nổi, nghĩa vụ có thể hoàn thành thì nhất định không chối từ. Sự việc ở hậu trường nhất định phải để đại thể đều qua được. Cái này cô biết đấy, từ lúc đổi nhiệm kỳ năm ngoái đến nay chính quyền là bộ máy mới, Thị trưởng [Lỗ] khí thế đang hừng hực, việc trong phạm vi chức quyền nhất định không được vượt quá khuôn phép. Không có quy củ thì không thành vuông tròn, cũng sẽ không thành đại sự. Cho nên, từ Cục Thương mạ đến Phó thị trưởng chủ quản và Thị trưởng, cần gọi điện thoại thì gọi điện thoại, cần trực tiếp báo cáo thỉnh thị thì nhất định phải có một thái độ cho thỏa đáng. Chỗ Thị trưởng [Lỗ] cô nhất định phải đích thân đến, hơn nữa phải nói cho tròn vành rõ chữ. Để ông ấy cảm thấy tất cả đều đang vận hành bình thường, văn phòng chính quyền ra một nghị trình, để thị trưởng mang lên hội nghị thường vụ bàn bạc một chút, thì đại lễ khánh thành này sẽ thuận buồm xuôi gió thôi. [Mai Mai] à, tôi hiện nay đã là đà 'sắp sáu mươi' rồi. Chốn quan trường tuổi trẻ chính là tư bản. Thị trưởng [Lỗ] kém tôi mười mấy tuổi, cô cùng bọn họ hòa hợp quan hệ cho suôn sẻ, đối với sự phát triển lâu dài lợi ích vô cùng. Người thông minh còn cần tôi phải giảng giải tỉ mỉ nữa sao!"

[Cái Tam Huyện] cau mày thanh tú, trong lòng bắt đầu ngẫm nghĩ nên dùng phương thức và thái độ gì để đi gặp Phó thị trưởng chủ quản và Thị trưởng. Cô tất nhiên lại càng không muốn để cho các vị lãnh đạo của hệ thống chính quyền khóa mới biết được tầng quan hệ này với Bí thư Thị ủy. Nào ngờ thứ gọi là lời đồn đại này lại giống như kiến đỏ và bướm phấn luồn lách khắp nơi không lỗ thủng nào không chui vào, cô càng phòng bị nó, nó lại càng len lỏi trườn bay đến mức không để lại dấu vết, đến đi vô tung. Rất nhiều luật ngầm chốn quan trường lại cứ có đạo lý mà vô hình thế đấy. Chốn kinh doanh ông chủ kiếm chút tiền sớm hôm tần tảo không hề dễ dàng, người làm quan này chuyện lớn chuyện nhỏ cũng đều phải phí hết tâm cơ, sống cũng rất mệt nhọc nha!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Lưu Thiên Sinh

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.