Câu chuyện kể về hai thiếu niên năng động ở hạt Aroostook, nằm sát biên giới đông bắc nước ta, nơi nạn buôn lậu qua biên giới Canada diễn ra vô cùng nhộn nhịp. Cùng tài giỏi trong các môn thể thao, săn bắn, hay phụ giúp gia đình trên những cánh đồng phì nhiêu của vùng đất ấy, đôi bạn thân này đã trải qua vô số cuộc phiêu lưu ly kỳ. Trong số đó, sự kiện quan trọng nhất có liên quan trực tiếp đến những kẻ buôn lậu sừng sỏ trong vùng, qua đó hai cậu thiếu niên đã lập được một công lớn cho cộng đồng.
"Toàn bộ cuốn sách mang một bầu không khí vô cùng cuốn hút đối với các cậu con trai, và các em sẽ đón đọc nó với niềm say mê hào hứng."—Democrat and Chronicle, Rochester, N. Y.
