"Breaking Away" là tập truyện thứ hai trong loạt tác phẩm đăng trên ấn phẩm "Our Boys and Girls". Khi câu chuyện được phát hành định kỳ hàng tuần trên tạp chí, tác giả không có gì để phàn nàn về sự đón nhận nồng nhiệt từ các bạn đọc trẻ tuổi; ngược lại, ông vô cùng biết ơn vì các bạn vẫn luôn trân trọng những nỗ lực hết mình của ông nhằm mang lại niềm vui cho mọi người.

Sau hơn hai mươi năm gắn bó với nghề giáo, người viết hoàn toàn không mong đợi các bạn trẻ sẽ đồng cảm với nhân vật ông thầy giáo trong câu chuyện này, bởi chắc chắn nhiều người trong số các bạn từng biết và khinh ghét một kẻ tương tự ngoài đời thực. Thầy Parasyte không phải là một nhân vật hoang đường; nhưng chúng ta thật vui mừng khi thấy dư luận ngày càng tiến bộ đang dần biến kẻ bạo hành nhỏ nhen nơi học đường trở thành đối tượng đáng khinh bỉ hơn qua từng năm, và chúng ta rất đỗi hạnh phúc được giáng một đòn tiễn biệt vào kẻ đang lùi bước ấy khi hắn rời bỏ sân khấu hào quang sắp tàn của mình.

Những cuộc nổi dậy, dù là ở trường học hay trong quốc gia, luôn tiềm ẩn hiểm họa và gây suy đồi đạo đức; song dù chúng ta kiên quyết lên án kẻ bạo chúa trong câu chuyện, ta không thể lúc nào cũng tán thành hành vi của đám học trò. Cái ác này sinh ra cái ác khác; dẫu vậy, ngay cả một mục đích chính đáng cũng không thể biện minh cho những thủ đoạn vô đạo đức, và chúng ta xin nhắc nhở các độc giả trẻ đầy nhiệt huyết rằng Ernest Thornton cùng các bạn mình đã buộc phải thừa nhận họ đã làm sai ở nhiều điều, đồng thời "Breaking Away" cũng được nhìn nhận là một giải pháp vô cùng miễn cưỡng dẫu là để sửa chữa một nỗi bất công có thật.

Vì Ernest không thể kể hết toàn bộ chuỗi sự kiện đầy biến động của cuộc đời mình chỉ trong một tập sách, tiếp nối ngay sau "Breaking Away" sẽ là phần tiếp theo mang tựa đề "Seek and Find". Trong tập sách đó, nhân vật chính sẽ thuật lại những cuộc phiêu lưu của anh trên hành trình tìm kiếm người mẹ thân yêu—người mà anh đã vắng bóng sự chăm sóc dịu dàng từ thưở ấu thơ.

Harrison Square, Mass.,

Ngày 23 tháng 9 năm 1867.