Bất Liêu Trai

Lượt đọc: 1684 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 291
Tâm ma

❊ ❊ ❊

“Ta đi đánh chút thú hoang về tối nay ăn.”

Yến Còn Đan nói một câu, xách theo một cây cung tên tự chế, sải bước đi ra ngoài.

“Bất Cang ca, anh ở chung phòng với em đi.”

Tô Lăng nói.

“Được.”

Trần Đường tự nhiên không có ý kiến gì, từ trước đến nay, hai người vẫn luôn ở chung một phòng. Tô Lăng vô cùng vui vẻ thu xếp hành lý, lúc khiêng rương cảm thấy rất nặng, bèn hỏi: “Bất Cang ca, trong rương đựng gì vậy, trông nặng thế.”

Trần Đường cười ha hả: “Đồ tốt.”

Tự mình xách lấy, khiêng sang căn nhà gỗ ở phía tay trái.

Ba căn nhà gỗ, kết cấu đều không hề nhỏ, căn của Tô Lăng bên trong có tới ba gian phòng.

Trần Đường nhìn quanh rồi hỏi: “A Hoa đâu?”

Tô Lăng vội nói: “Muội ấy đi giặt đồ rồi, phải rồi, muội ấy và Vương đại ca đã tâm ý tương thông, hai người ở chung một chỗ rồi.”

Trần Đường “A” lên một tiếng: “Nhanh thế sao?”

Tô Lăng mím môi cười: “Có gì mà nhanh, đôi bên thích nhau, thì ở bên nhau thôi.”

Lúc nói câu này, lén liếc nhìn Trần Đường một cái, gò má hơi ửng đỏ.

Trần Đường cười ha hả: “Cái tên Thanh Dương này, tay chân thật đúng là lanh lẹ.”

Tô Lăng hỏi: “Anh sẽ không trách cứ bọn họ chứ, là Yến bá bá lên tiếng, bọn họ mới dám làm vậy.”

A Hoa là nha đầu nhà họ Trần, theo lý mà nói đại sự cả đời thế này, phải được sự đồng ý của Trần Đường mới được.

Trần Đường xua tay: “Không có nhiều quy củ câu nệ thế đâu, anh mừng thay cho bọn họ.”

Tô Lăng nói: “Vậy thì em yên tâm rồi.”

Trần Đường bèn hỏi: “A Lăng, có phải em đã luyện võ với Yến bá bá không?”

Tô Lăng gật gật đầu: “Đúng vậy, kỳ thực em cũng chẳng biết học cái gì, Yến bá bá bảo em làm thế nào thì em làm thế ấy.”

Trần Đường nói: “Thế thì tốt, học chút công phu, rốt cuộc vẫn có lợi.”

Cậu không hỏi nhiều nữa, đổi sang chủ đề khác, hỏi về tình hình của Đại Đường thôn này. Mới đến chân ướt chân ráo, mọi việc chưa rõ, cần phải tìm hiểu.

An đốn xong xuôi trong phòng, Trần Đường đi ra ngoài. Ninh Y nhìn thấy cậu, vội vàng đi tới, hạ giọng nói: “Bất Cang, tôi muốn tự dựng một căn nhà gỗ.”

Trên người hắn mang bí mật, không tiện ở chung với người khác. Hơn nữa Vương Phủ bên kia đang dính lấy A Hoa, có thêm một người ngoài ở chung sẽ thấy không tự nhiên.

Trần Đường nói: “Được, anh chọn một chỗ đi, bọn tôi giúp một tay là được.”

“Đa tạ.”

Ninh Y vui mừng nói, đi ra ngoài chọn địa điểm.

Bên ngoài nhà vốn dĩ có chuồng ngựa, đám ngựa Yên Chi ở đó cũng coi như tạm ổn. Trần Đường ngồi không yên, đi ra ngoài vòng quanh một vòng để quan sát.

Đám người bọn họ, ngoại trừ Yến Còn Đan ra, đều coi là người ngoài. Đối với một nơi có môi trường tương đối khép kín mà nói, cư dân bản địa sẽ không thích người ngoài, đây là một loại bài xích dựa trên bản năng, không liên quan đến thiện ác.

Có lẽ chính vì cân nhắc điểm này, Yến Còn Đan mới chọn nơi khá hẻo lánh để dựng nhà, cách xa thôn xóm phía dưới. Nơi này vốn đã là dưới chân núi, xung quanh lắm cây cối, xanh tươi mơn mởn, không hề vì vào đông mà héo tàn. Dẫu sao trong rừng đó phần lớn là cây thông cây bách, bốn mùa tươi tốt. Ở vùng gần sông ngòi, từng gốc từng gốc lại đều là trúc lớn, tạo thành một mảnh rừng trúc.

Toàn bộ môi trường tĩnh mịch yên bình, chính là chốn đào nguyên tiêu chuẩn.

Tuy nhiên điều Trần Đường đang suy nghĩ lúc này vẫn là vấn đề ăn mặc. Tô Lăng nói trên núi nhiều dã thú chim muông, Yến Còn Đan lại có bản lĩnh cao cường, thủ thuật săn bắn giỏi giang, từ trước đến nay chưa từng thiếu thịt thà. Ăn ngấy thịt thú rồi lại có thể ra sông bắt cá mà ăn. Về phần rau cỏ, thì là tự nhà trồng lấy. Những thứ còn thiếu chủ yếu là gạo muối dầu mông các loại, cần phải ra ngoài mua sắm, hoặc đổi chác với dân làng.

Cuộc sống thế này, rời xa ồn ào và tranh chấp, quả thực có thể khiến con người ta tĩnh tâm lại.

Qua một lúc, Yến Còn Đan săn bắn đi xuống núi, trên tay xách theo một con gấu đen: “Các người có lộc ăn rồi, đụng phải một con gấu mù.”

Loại thú lớn thế này, Tô Lăng và mấy người không tiện mổ xẻ, hắn tự mình ra tay.

Trần Đường qua phụ giúp, nhân tiện trò chuyện, tự nhiên đem trải nghiệm kỳ ngộ của bản thân kể hết ra, chọn những điểm quan trọng mà nói. Bao gồm cả tình hình tiêu diệt Dương Tử Sở, cùng với việc trảm sát Hoàng hiệu úy.

“Da hổ xương cốt, đều mang đến rồi chứ?”

Sự chú ý của Yến Còn Đan rõ ràng ở phương diện này.

Trần Đường nói: “Không sai.”

Yến Còn Đan cười ha hả: “Lát nữa đem xương cốt đi ngâm rượu, ta đang lo không có nguyên liệu để ủ rượu thuốc đây.”

Trần Đường hỏi: “Rượu đã chuẩn bị đủ cả chưa?”

Yến Còn Đan lắc lắc đầu: “Cái đó thì chưa, chà, thiếu tiền.”

Nghe thấy hai chữ “thiếu tiền”, Trần Đường liền cảm thấy thiết lập nhân vật của vị Yến bá bá này lập tức trở nên gần gũi dễ gần hẳn lên.

Yến Còn Đan thở dài: “Nghĩ lại lúc trước cùng cha ngươi tung hoành giang hồ, bất kể đi đến đâu, đều là uống rượu chén lớn, ăn thịt miếng to, tiền tài đều là vật ngoài thân. Sau đó bị nhốt ở Âm Ti, luyện khí duy trì tính mạng, tiền tài liền tựa phân thổ. Nhưng khi ra ngoài rồi, thế gian đều đổi thay, nhân tình khác biệt, chỗ nào cũng cần tiền. Chà, ta còn muốn vứt bỏ cái vẻ cao ngạo đi, trực tiếp đi cướp người giàu giúp người nghèo, làm đại đạo tặc kia chứ. Chỉ là nghĩ lại, rốt cuộc vẫn không làm nổi cái chuyện đó.”

Trần Đường rất thấu hiểu gật gật đầu: “Yến bá bá, chuyện tiền bạc, cứ giao cho con là được.”

Yến Còn Đan nhìn cậu với ánh mắt nửa cười nửa không: “Chẳng lẽ ngươi từ huyện Nam Phục đi ra, đã cạo được một lớp địa bì đấy à?”

Trần Đường nói: “Con chẳng phải đã nói rồi sao, lúc ngồi thuyền vượt giang hồ, có các lộ yêu tinh tặng lễ vật lớn. Đem số vàng bạc châu báu đó đem đi đổi thành hiện vật, là có thể đổi được tiền.”

Yến Còn Đan nhìn cậu: “Cho nên mới nói người mỗi người một số mệnh, không thể so sánh được. Cặp ông cháu đó, mười phần thì có đến chín phần là người nhà họ Ngao. Nhà họ Ngao này dẫu cho đứng đầu thế gia, nhưng vì nhiều nguyên nhân khác nhau, sớm đã quy ẩn hải ngoại, cực kỳ ít khi đi lại chốn thế gian. Đúng như câu ‘thần long thấy đầu không thấy đuôi’, cũng chỉ thế mà thôi. Tiểu tử ngươi đúng là chó ngáp phải ruồi, chẳng những gặp được, còn chiếm được thiện cảm của người ta. Hè, nhà họ Trần có phúc.”

Trần Đường cười hì hì: “Phải rồi, Yến bá bá, dân làng Đại Đường này, đều là người bình thường phải không?”

Yến Còn Đan đáp: “Phần lớn đều là vậy, thành phần của bọn họ khá phức tạp, có đến hơn mười loại họ khác nhau. Song cũng có người luyện quyền, biết chút võ công, dẫu sao thì một số là hậu duệ quân hộ. Lúc ta còn nhỏ, từng bái một vị quyền sư già làm sư phụ.”

Nghe vậy, Trần Đường nói: “Con còn tưởng rằng người sống ở đây đều ẩn tàng ngọa hổ trữ long giống như Yến bá bá chứ.”

Yến Còn Đan cười khan: “Ngươi nghĩ đi đâu thế? Thật sự cho rằng tông sư nhiều như chó đi đầy đường chắc. Bản lĩnh của ta, phần lớn là học ở bên ngoài, vốn không có xuất thân chính thống, chỉ là một kẻ thảo mãng mà thôi.”

“Hành sự kiểu thảo mãng, mới có thể không câu nệ tiểu tiết, không cần nói nhiều quy củ khuôn khổ như vậy.”

Trần Đường chân thành nịnh nọt một câu.

Yến Còn Đan cười, ngẩng đầu nhìn ngọn núi cao, lại nhìn dòng sông: “Chỉ là trong núi và dưới nước này, không giống như vẻ bề ngoài non xanh nước biếc cho lắm.”

Trần Đường giật mình: “Có vấn đề sao?”

Yến Còn Đan chậm rãi nói: “Có vấn đề hay không, là một chuyện. Ngươi có biết ta một lòng muốn quy ẩn tợ thế, chấm dứt hồng trần, rốt cuộc là vì cái gì không?”

Trần Đường thắc mắc: “Anh chán ngấy tranh chấp giang hồ rồi sao?”

“Không những chán ngấy, mà còn mệt mỏi nữa. Hôm đó sau khi ngươi cứu ta ra, ta liền đi qua không ít nơi, gặp không ít cố nhân, xảy ra không ít chuyện. Sau đó từ Phán Châu chạy tới Ninh Châu, rồi từ Ninh Châu quay về Tần Châu. Kiến văn dọc đường, vô cùng xúc động. Trở về cố thổ, mọi thứ sớm đã đổi thay. Ta liền phát hiện ra, lòng người quỷ quyệt, còn vượt trội hơn cả yêu ma quỷ quái. Lúc này đây, ta thế mà lại hoài niệm cái khoảng thời gian bị nhốt trong Âm Ti đó. Thà ở cùng với quỷ, chính là chính, tà là tà, rõ ràng rành mạch, rành rành minh bạch, không cần phải tốn óc suy nghĩ. Nhưng khi ra ngoài rồi, ở chung với người ta nhiều rồi, ta thế mà lại không phân biệt được tốt xấu với thiện ác. Thế là đối với thanh kiếm trong tay, ta liền sinh ra hoài nghi.”

Nghe xong đoạn này, thân thể Trần Đường chấn động, thốt lên: “Tâm ma!”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.