Bất Liêu Trai

Lượt đọc: 1264 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 236
Bàn về yêu ma

❊ ❊ ❊

“Nguyện nghe chỉ giáo.” Trần Đường khiêm tốn hỏi.

Yến Hoàn Đan hỏi ngược lại: “Đối với tà túy, đối với yêu ma, ngươi hiểu được bao nhiêu?”

Trần Đường thành thật đáp lại.

Yến Hoàn Đan nói: “Biết cũng không tính là ít rồi.”

Trần Đường cười ha ha: “Đều là tin tức thăm dò được lẻ tẻ, có một số, thì là kết hợp với những gì mình gặp phải mà đoán mò.”

Yến Hoàn Đan nói: “Ba người cùng đi, tất có thầy ta, thái độ này rất tốt. Thế giới bao la, ai có thể dám nói là biết hết thảy, rõ hết mọi chuyện? Âm Ti rộng lớn, ẩn giấu cực sâu, chẳng khác nào một thế giới khác. Mặc dù ta bị nhốt trong đó, cũng chỉ là một góc mà thôi. Tống Tư Mệnh kia là một đại thế lực của Âm Ti, dã tâm bừng bừng, luyện chế hoạt tử nhân, thay đầu đổi tim, giấu trời qua biển. Tiềm ẩn trong nhân thế, rốt cuộc có bao nhiêu kẻ chiếm cứ quan trường, e rằng ngay cả lão hoàng đế cũng không rõ.”

Trần Đường hỏi: “Âm Ti có bộ hạ làm quan, trong yêu ma cũng có kẻ làm quan, xem ra cái mũ quan này quả nhiên là miếng mồi ngon.”

Yến Hoàn Đan cười ha hả: “Đó là đương nhiên, trên thế gian này, thế lực lớn nhất chính là triều đình. Tục ngữ có câu, trong triều có người thì dễ làm việc, những lợi ích bên trong ấy, căn bản không cần phải nói.”

Trần Đường tự nhiên hiểu được đạo lý này, bản thân mình đi thi công danh, tới làm quan, xét trên một khía cạnh nào đó, cũng là được lợi. Hắn không nói gì, lẳng lặng lắng nghe.

“Âm Ti mù mịt sương khói, không thể nào diễn tả, kỳ thực cũng không cần quá bận tâm về nó, dù sao đó cũng là thế giới thuộc về người chết, thuộc về vong hồn; còn về phần yêu ma, đó mới thực sự là những môn phiệt có truyền thống ngàn năm, còn gọi là ‘thế gia’.”

“Trong thời cổ đại xa xôi, nghe nói thế gia có không ít, nhưng quy luật đào thải, vạn vật đều phải tuân theo. Đến tận ngày nay, nếu không nhầm, chắc chỉ còn lại hai cái rưỡi mà thôi.”

Trần Đường ngẩn ra, không nhịn được thắc mắc: “Hai cái rưỡi?”

Cách nói này thật mới mẻ.

Yến Hoàn Đan giải thích: “Yêu ma thế gia, từ xưa tới nay, điều chú trọng nhất, xem trọng nhất, chính là huyết thống. Huyết thống không được phéptiết độc (nhờn nhạt/xúc phạm), càng không cho phép bị vấy bẩn. Tuy nhiên, do hoàn cảnh đưa đẩy, yêu ma tuy vừa sinh ra đã sở hữu tuổi thọ dài lâu cùng thực lực mạnh mẽ, nhưng ông trời vốn công bằng, khiến chúng có những khiếm khuyết khó lòng bù đắp, ngươi có biết là gì không?”

Trần Đường suy nghĩ một lát: “Khả năng sinh sản?”

Yến Hoàn Đan khen: “Không sai, dạy được.”

Trần Đường cười nói: “Kỳ thực cũng dễ đoán, nếu chúng có thể sinh sôi nảy nở đông đúc như con người, chỉ sợ chẳng bao lâu nữa, thiên hạ này đã thuộc về quyền thống trị của chúng rồi.”

Yến Hoàn Đan gật đầu: “Cho nên nhân đinh yêu ma thế gia vốn chẳng bao giờ vượng, kẻ sở hữu huyết thống thuần chính lại càng ít ỏi. Những tinh quái yêu mị kia, căn bản không tính là yêu ma thực sự.”

Trần Đường hỏi: “Cái hai cái rưỡi mà ông nói là sao?”

“Một là Hoàng gia; một là Ngao gia. Hai nhà này lai lịch thâm sâu, nói trắng ra, một nhà chủ yếu hoạt động trên đất liền; một nhà thì thống lĩnh thủy tộc thiên hạ. Dù là Hoàng gia hay Ngao gia, chúng đều giữ gìn sự thuần khiết của huyết thống chủng tộc, và lấy đó làm kiêu hãnh. So với chúng, thì chỉ còn lại nửa nhà kia. Tại sao gọi là ‘nửa’, bởi vì họ là bán chủng, một nửa là yêu ma, một nửa là con người.”

Yến Hoàn Đan từ tốn kể lại.

“Con lai.”

Trần Đường buột miệng thốt lên.

Yến Hoàn Đan nói: “Không sai, chính là như vậy. Bán chủng kia, tên là ‘Hồ gia’.”

Thì ra là vậy...

Trần Đường cảm thấy thông suốt, đối với thân thế của chị em Hồ Bất Hối đã có một hiểu biết trực quan. Họ quả thật xuất thân từ thế gia, nhưng lại là bán chủng, thảo nào khí tức lại có điểm khác biệt. Chỉ là như vậy thì khó mà phân định. Là người? Là yêu? Hay là yêu nhân? Hay là phải gọi ngược lại?

Yến Hoàn Đan nói tiếp: “Theo ta được biết, thế gia bán chủng luôn chủ trương sống hòa thuận với con người, và chủ động tích cực bước vào thế tục để sinh sống.”

Điểm này, Trần Đường có thể cảm nhận sâu sắc, dù là ở Phan Châu hay kinh thành, đều có sản nghiệp kinh doanh của Hồ gia. Lúc thiên tai tuyết lạnh hoành hành, Hồ Bất Hối cùng những người khác còn dựng chòi cháo, phát cháo cứu nạn.

Những hành vi này, khác xa một trời một vực với đám yêu ma thuần túy.

Yến Hoàn Đan lại nói: “Chính vì thế, trong quan niệm phát triển, giữa thuần chủng và bán chủng đã xảy ra mâu thuẫn cực lớn, tích oán rất sâu. Ngàn năm qua, tranh đấu không ngừng.”

Trần Đường lẩm bẩm: “Đây có thể nói là nội chiến rồi.”

Hắn không khỏi nhớ tới lúc ở Phan Châu, Hồ lão gia mấy lần muốn mời hắn về làm thầy dạy học, nhưng hắn đã từ chối. Để tránh né, thậm chí còn đi ra ngoài du học. Không lâu sau, Hồ gia trang liền xảy ra chuyện, Hồ lão gia cùng những người khác đều bỏ mạng. Hồ Bất Hối cũng bị thương nặng, trốn vào trong phủ châu, còn nghe Trần Đường đọc sách suốt bảy ngày.

Xem ra lần đó, chính là sự bùng nổ xung đột giữa các thế gia.

Yến Hoàn Đan gật đầu: “Không sai, nội hao khiến cho thế lực của bọn chúng giảm sút đáng kể, đối với cả thiên hạ mà nói, kỳ thực lại là chuyện tốt.”

Trần Đường thắc mắc: “Tà túy làm quan, yêu ma cũng làm quan, chẳng lẽ mọi người đều không biết sao?”

Yến Hoàn Đan nói: “Có kẻ biết, có kẻ không biết. Những chuyện ở quan trường, vốn đã dơ bẩn lộn xộn, tóm lại một câu: Cân bằng. Giống như tham quan ô lại trong thiên hạ, nhiều không kể xiết, hoàng đế không biết sao? Có thể quét sạch hết được không?”

Trần Đường nghe vậy, không thốt nên lời. Bất kể là màn đen, hay là giao dịch vụ lợi, bản chất thực ra đều là sự giằng co và đấu trí của quyền thế, chẳng có bao nhiêu thị phi đúng sai để nói. Nói một cách không khách khí, một số tham quan tàn ác, những tội ác chúng gây ra, có lẽ còn nhiều hơn cả tà túy yêu ma gấp bội.

Yến Hoàn Đan nói: “Tuy nhiên nói một cách nghiêm khắc, đệ tử thế gia thực sự, họ rất ít khi xuất hiện trước công chúng, chuyện cần làm, đại đa số đều để các thế lực phụ thuộc được vun đắp đại diện ra mặt. Một là những đệ tử thế gia đó đa số đều chuyên tâm vào con đường tu luyện, không muốn lý hội chuyện vụn vặt; hai là, họ cũng có thể giữ được tính thần bí, sẽ không dễ dàng bị người khác nắm bắt hành tung. Cho nên, ngươi nói Hoàng Đạo Chí kia xuất thân từ Hoàng gia, ta phải gặp người mới có thể xác định được.”

Trần Đường nghe xong, gật đầu lia lịa: “Ta hiểu rồi.”

Yến Hoàn Đan liếc nhìn hắn: “Bất Căng, theo kiến giải của ngươi, ngươi thấy yêu ma thuần chủng và bán chủng, bên nào thích hợp với đại thế thiên hạ này hơn?”

Trần Đường không chút do dự: “Bán chủng.”

“Sao lại nói thế? Theo ta biết, bán chủng lựa chọn kết hợp với con người, thế nhưng sẽ hy sinh đi thiên phú thần thông, từ đó thực lực sẽ bị suy giảm đấy.”

Yến Hoàn Đan hỏi.

Trần Đường đáp: “Rất đơn giản, ít nhất huyết mạch của họ đã được truyền thừa, có thể sẽ ngày càng loãng đi, nhưng dù sao cũng đã truyền lại được. Còn thuần chủng thì sao, chỉ sẽ ngày càng suy yếu, có lẽ vài trăm năm sau, thuần chủng liền trở thành tuyệt chủng rồi.”

Yến Hoàn Đan cười lớn: “Đạo lý này, chính là như vậy. Nhưng đó đều là chuyện của tương lai, đêm nay chúng ta nâng chén bàn về yêu ma, nên uống cạn một ly lớn mới bõ.”

Nói đoạn, nâng bát lớn lên, uống một hơi cạn sạch.

Có thể thấy, tâm trạng ông ta rất tốt, cũng thực tâm muốn chỉ điểm cho hậu nhân của vị chí hữu này của Trần Đường, không tiếc dạy bảo, hầu như hỏi gì đáp nấy - miễn là ông ta biết.

Cơ hội được thỉnh giáo tốt như vậy, Trần Đường tất nhiên không muốn bỏ qua. Yến Hoàn Đan tuy bị nhốt ở Âm Ti mười mấy năm, đối với thế tình nhân gian, có nhiều điều không rõ. Nhưng dù sao ông ta cũng là nhân vật cao thủ có kiến thức sâu rộng, trước kia khi ngao du thiên hạ, trải nghiệm phong phú, đó đều là kiến thức cả. Dù sao đi nữa, so với loại người như Chiêm Dương Xuân thì mạnh hơn nhiều. Có lẽ không bằng mấy vị đạo sĩ núi Phù Sơn kia, vấn đề là, đám đạo sĩ già đó ai nấy đều thâm sâu khó lường, khó mà nói chuyện được.

Đàm đạo vui vẻ, rượu thịt thỏa thuê, Yến Hoàn Đan chợt rút kiếm đứng dậy, múa kiếm giữa sân đình.

Đã vào đêm, đêm nay có trăng, ánh trăng như nước, kiếm quang dũng mãnh.

Ông ta một người một kiếm, dường như có thể chiếu rọi cả càn khôn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.