Trong một phần khác của tác phẩm này, vị Đại pháp quan có nói,[323]—
"Ở nước Anh có một số loài ma quỷ, dẫu ta không biết nên gọi chúng là ma quỷ hay những hình thái thuộc một giống loài bí ẩn và chưa từng được biết đến, mà người Pháp gọi là Neptunes, còn người Anh gọi là Portunes.[324] Bản tính của chúng là ưa chuộng cuộc sống bình dị của những người nông dân sung túc; và khi vì công việc gia đình mà họ phải thức khuya, lúc cửa nẻo đã đóng kín, chúng sưởi ấm bên ngọn lửa, lấy những con ếch nhỏ trong ngực áo ra, nướng trên than hồng và ăn thịt chúng. Chúng có gương mặt của những ông già với đôi má nhăn nheo, và thân hình vô cùng bé nhỏ, chiều cao chưa đầy nửa inch.[325] Chúng mặc những chiếc áo vá chằng vá đụp, và nếu có vật gì cần khuân vác vào nhà, hay có công việc nặng nhọc nào cần làm, chúng sẵn sàng ra tay giúp sức và hoàn thành nhanh hơn bất kỳ sức người nào. Bản tính của chúng là có khả năng phục vụ chứ không gây hại. Tuy nhiên, chúng có một tật nhỏ hay trêu chọc. Khi trong bóng đêm mập mờ, người Anh cưỡi ngựa đi đâu một mình, đôi khi loài Portune lại vô hình nhập đoàn cùng người kỵ sĩ; và sau khi đồng hành cùng người đó một quãng khá dài, cuối cùng nó cầm lấy dây cương, dẫn con ngựa sa vào vũng lầy gần đó; và khi nạn nhân đã kẹt cứng và giãy giụa trong bùn lầy, loài Portune liền bỏ đi với một tràng cười lớn, và bằng trò đùa kiểu này, chúng chế giễu sự khờ khạo của loài người.
