"Có," ông kể,[321] "tại hạt Gloucester, một khu rừng bạt ngàn lợn rừng, hươu nai và mọi loài thú săn mà nước Anh có được. Trên một bãi cỏ có nhiều lùm cây trong khu rừng ấy, có một gò đất nhỏ, cao độ bằng một người đứng, nơi các hiệp sĩ và những người đi săn thường bước lên khi mệt mỏi vì oi bức và khát nước, để tìm chút khuây khỏa cho cơn khát. Tuy nhiên, đặc tính của chốn ấy và của sự việc vốn là thế này: bất cứ ai bước lên gò đất đều phải rời xa bạn đồng hành và đi một mình hoàn toàn."
"Khi ở một mình, người đó phải cất tiếng nói, tựa như đang trò chuyện với ai khác, rằng: 'Ta khát,' và ngay lập tức sẽ xuất hiện một người dâng chén trong bộ trang phục tao nhã, nét mặt tươi vui, tay giơ cao một chiếcếc tù và lớn được khảm vàng cùng ngọc quý,[Pg 285] theo đúng phong tục của người Anh cổ đại nhất. Trong chiếc chén ấy,[322] một thứ mật hoa mang hương vị lạ lùng nhưng vô cùng thơm ngon đã được dâng mời, và khi uống cạn, mọi oi ả cùng mệt nhọc đều bay biến khỏi cơ thể đang hừng hực, khiến người ta tưởng chừng mình sẵn sàng dâng mình cho nhọc nhằn thay vì vừa mới trải qua vất vả. Hơn thế nữa, khi đã dùng xong thứ mật hoa ấy, người hầu liền đưa khăn cho người uống để lau miệng, rồi sau khi hoàn thành nhiệm vụ, hắn chẳng màng chờ đợi phần thưởng cho công sức của mình, cũng chẳng đợi hỏi han hay dò xét."
"Hành động quen thuộc và diễn ra hằng ngày ấy đã tiếp diễn từ rất lâu đời trong thời gian xưa cũ giữa những con người cổ xưa, cho đến một ngày nọ, một hiệp sĩ của thành phố ấy khi đi săn đã đến đó, và sau khi cất tiếng xin nước rồi nhận được chiếc tù và, ông ta lại không trả lại nó cho người dâng chén theo đúng phong tục và lẽ phải ở đời, mà lại giữ nó lại để dùng cho riêng mình. Thế nhưng, vị Bá tước lẫy lừng xứ Gloucester, khi hay biết rõ sự tình, đã kết án tử hình tên kẻ cướp và dâng chiếc tù và ấy cho vị vua xuất chúng Henry Trưởng lão, kẻo người lại bị coi là đồng lõa với sự tàn ác ấy nếu như ngài thu nạp chiến lợi phẩm cướp bóc của kẻ khác vào kho báu tài sản riêng của mình."
