Thần Thoại Về Các Loài Tiên

Lượt đọc: 1255 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Những Đứa Trẻ Da Xanh.

❊ ❊ ❊

“Một điều kỳ diệu khác,” Ralph xứ Coggeshall kể lại,[318] “đã xảy ra ở hạt Suffolk, tại vùng St. Mary thuộc Wolf-pits. Những người dân ở đó đã tìm thấy một cậu bé và người chị của nó gần miệng một cái hố. Hình dáng chân tay của chúng hoàn toàn giống với những người khác, nhưng màu da của chúng lại khác biệt với tất cả dân chúng trong thế giới có người ở của chúng ta; bởi vì toàn bộ bề mặt da chúng đều có một sắc xanh lá. Không ai có thể hiểu được tiếng nói của chúng. Khi chúng được đưa đến làm vật lạ tại dinh cơ của một hiệp sĩ nọ, Ngài Richard de Calne, ở Wikes, chúng đã khóc lóc thảm thiết. Bánh mì và các thức ăn khác được dọn ra trước mặt, nhưng chúng chẳng chịu động đến thứ nào, dù cho chúng đang bị cơn đói hành hạ dữ dội, như sau đó cô bé đã thừa nhận. Cuối cùng, khi người ta mang vào nhà vài cọng đậu vừa mới cắt cả cuống, chúng liền ra hiệu với vẻ thèm thuồng tột độ rằng hãy cho chúng thứ đó. Khi đậu được đưa tới, chúng lại bẻ cuống thay vì bẻ vỏ, cứ tưởng hạt đậu nằm trong phần ruột rỗng; nhưng chẳng thấy đậu ở đó, chúng lại bắt đầu khóc nức nở. Thấy vậy, những người có mặt liền bẻ vỏ ra và cho chúng xem những hạt đậu bên trong. Chúng ăn lấy ăn để với niềm hân hoan lớn, và trong một thời gian dài không hề nếm thứ thức ăn nào khác. Thế nhưng, cậu bé luôn ủ rũ, buồn bã, và chẳng bao lâu sau thì qua đời. Cô bé vẫn giữ được sức khỏe tốt; và khi đã quen dần với nhiều loại thức ăn khác nhau, con bé hoàn toàn mất đi sắc da xanh ấy, dần dần lấy lại được sắc hồng hào cho toàn bộ cơ thể. Về sau, nó được tái sinh qua dòng nước thánh của phép báp-têm, sống nhiều năm trong gia đình vị hiệp sĩ nọ (như ta đã thường nghe chính ông và người nhà kể lại), và có lối sống khá phóng túng, lẳng lơ. Khi bị gặng hỏi nhiều lần về dân tộc của mình, cô bé khẳng định rằng cư dân ở đó, cùng tất cả mọi thứ họ có, đều mang một màu xanh lá; và rằng họ không hề nhìn thấy mặt trời, chỉ tận hưởng một thứ ánh sáng tựa như cảnh tượng sau khi hoàng hôn buông xuống. Khi được hỏi làm thế nào mà nàng lại đến được xứ sở này cùng cậu bé kia, nàng đáp rằng khi họ đang dắt đàn gia súc đi chăng, họ đã đến một hang động nọ. Vừa bước vào trong, họ liền nghe thấy tiếng chuông vang lên vô cùng êm tai; vì quá say mê âm thanh ngọt ngào ấy, họ cứ thế lang thang qua hang động suốt một hồi lâu cho đến khi đến được cửa hang. Lúc bước ra ngoài, họ bị ánh sáng mặt trời chói lóa cùng bầu không khí khác thường đánh gục đến mức bất tỉnh; và họ cứ nằm bất động như thế suốt một khoảng thời gian dài. Bị hoảng sợ bởi tiếng động của những kẻ kéo đến vây quanh, họ định trốn chạy nhưng lại chẳng tài nào tìm thấy lối vào hang cho đến khi bị bắt gọn.”

Câu chuyện này cũng được kể lại bởi William xứ Newbridge,[319] người đặt sự kiện này vào thời trị vì của Vua Stephen. Ông cho biết bản thân từng hoài nghi rất lâu không dám tin, nhưng cuối cùng đã phải khuất phục trước sức nặng của các bằng chứng. Theo ông, nơi những đứa trẻ xuất hiện cách Bury St. Edmund's khoảng bốn hoặc năm dặm: chúng bước ra từ Wolf-pits vào mùa gặt; cả hai đều phai đi sắc da xanh, được rửa tội và học tiếng Anh. Cậu bé, người nhỏ tuổi hơn, đã qua đời; còn cô bé thì kết hôn với một người đàn ông ở Lenna và sống thêm nhiều năm. Chúng kể rằng quê hương chúng được gọi là Xứ sở St. Martin, bởi vị thánh đó được tôn sùng bậc nhất nơi đây; rằng người dân theo đạo Thiên Chúa và có nhà thờ; rằng mặt trời không mọc ở đó, nhưng có một vùng đất rực rỡ ánh sáng mà người ta có thể nhìn thấy từ xứ họ, bị ngăn cách bởi một con sông rất rộng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.