Sùng Trinh Thiết Thính Hệ Thống

Lượt đọc: 8307 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
732 Thế Này Thì Còn Đánh Đấm Gì Nữa?

❊ ❊ ❊

Lư Tượng Thăng nghe vậy liền nổi giận đùng đùng, giết người rồi mà còn dám đến tận cửa để thông báo, đây quả thực là hành động khoe khoang và vả mặt trần trụi!

Thế nhưng người xưa có câu "đánh kẻ chạy đi không ai đánh người chạy lại", hơn nữa Lư Tượng Thăng đường đường là một văn quan, tu dưỡng cũng khá tốt, hắn cố nén cơn giận, trừng mắt nhìn đối phương, lạnh lùng quát lớn: "Nói!"

Philote có thể cảm nhận được vị Bá tước nước Minh này đang vô cùng tức giận, thái độ liền càng thêm cung kính, vội vàng bẩm báo: "Kính thưa đại nhân Bá tước tôn kính, những ngày trước, phía chúng tôi phát hiện người Minh dưới quyền cai quản có cấu kết với hải tặc địa phương. Qua thẩm vấn mới biết được, chúng cấu kết với nhau mưu đồ làm phản. Đối với những kẻ nghịch tặc mưu phản này, chiếu theo luật pháp của quý quốc thì tội không thể tha. Tuy nhiên, phía chúng tôi vô cùng ngưỡng mộ quý quốc, nên mới đặc biệt đến đây thông báo một tiếng, để tránh gây ra những hiểu lầm không đáng có!"

Hai chữ "mưu phản" trong thời Cổ đại tuyệt đối là điều cấm kỵ, không một vị quan lại nào dung thứ.

Thế nhưng, đối với Lư Tượng Thăng mà nói, hắn từng trấn áp kẻ phản loạn, cũng từng thu thu biên (thu thuởng/chiêu hàng) kẻ phản loạn, thậm chí còn từng mang theo cả những kẻ từng làm phản đánh giặc Kiến Nô, cùng nhau trải qua sinh tử. Cho nên, đối với những kẻ bị gọi là "mưu phản", hắn sẽ không bao giờ vơ đũa cả nắm mà phán xét một cách cực đoan.

Lúc này vừa nghe xong, Lư Tượng Thăng sững người trong giây lát, nhưng rồi vẫn lạnh lùng quát hỏi: "Người Minh ở Luzon vì sao lại cấu kết với hải tặc mưu phản? Nguyên nhân là gì, có chứng cứ hay không?"

Lần này đến lượt Philote ngẩn người. Bởi vì những lần trước đây, chỉ cần hắn vừa nói câu này, các quan lại nhà Minh liền gật đầu bảo hóa ra là thế, thảo nào các người lại hành động như vậy.

Lấy lại tinh thần, Philote vội vàng móc từ trong ngực ra một bức thư, cung kính hai tay dâng lên, đồng thời bẩm báo: "Kính thưa đại nhân Bá tước tôn kính, đây là thư của Tổng đốc Tây Ban Nha trú tại Luzon của chúng tôi, bên trên có chữ ký và ấn tín của Tổng đốc đại nhân chúng tôi."

Thấy hắn làm vậy, thân vệ lập tức tiến lên, nhận lấy bức thư rồi chuyển giao cho phiên dịch bên cạnh Lư Tượng Thăng, sau đó viên phiên dịch liền nhỏ giọng thuật lại nội dung bức thư cho Lư Tượng Thăng nghe.

Lư Tượng Thăng nghe xong, cơn giận vốn vẫn đang kìm nén bấy lâu nay dường như không thể đè nén được nữa, hắn thét lớn: "Trong bức thư này chỗ nào có chứng cứ? Toàn là lời nói một phía từ phía các ngươi! Bản quan cần là chứng cứ..."

Hắn còn chưa dứt lời, thủ lĩnh Bồ Đào Nha Anders đứng sang một bên liền bước lên một bước, cung kính nhắc nhở Lư Tượng Thăng: "Đại nhân, tôi dám khẳng định, những tên người Tây Ban Nha này đang nói dối. Những lần tàn sát người Minh ở Luzon trước đó của chúng, hoàn toàn chỉ vì tham lam tài phú của người Minh mà thôi, vốn dĩ không hề coi mạng người Minh ra gì, cũng chẳng đặt Đại Minh Đế quốc vào mắt."

Có cơ hội tốt thế này, đương nhiên hắn phải lên tiếng rồi. Hơn nữa, lần này hắn cảm thấy mình đang nói thật, cho nên âm khí (giọng điệu) càng thêm phần vang dội.

Philote vừa nhìn thấy hắn, nghe hắn nói vậy liền vô cùng sốt ruột, lập tức quát lên: "Mày đánh rắm!"

Nói xong, hắn lập tức cung kính giải thích với Lư Tượng Thăng: "Kính thưa đại nhân Bá tước tôn kính, bọn người Bồ Đào Nha này vốn là thần dân của Tây Ban Nha chúng tôi, kết quả bọn chúng lại đi mưu phản, cũng là kẻ phản nghịch. Lời của hắn nói tuyệt đối là vu khống!"

Cảm nhận được tình hình chuyến đi này vô cùng nghiêm trọng, Philote trong lúc nói chuyện đã vô tình dùng đến kỹ năng diễn xuất của mình, ra vẻ vô cùng phẫn nộ.

Thế nhưng, chưa cần nói đến việc Hoàng thượng đã có thánh chỉ rõ ràng rằng Bồ Đào Nha và Đại Minh đều là quốc gia anh em, chỉ riêng sự việc lần này thôi, trong lòng Lư Tượng Thăng cũng đã có tính toán rõ ràng. Hắn liền quát lớn một tiếng, giơ tay chỉ thẳng vào Philote mà mắng: "Bản quan đã sớm biết, ở Luzon của các ngươi, chỉ riêng việc tàn sát người Minh thôi đã xảy ra ba lần, đây là lần thứ tư. Ngươi đừng có hòng nói với bản quan rằng người Minh chúng ta đều kiêu ngạo bất tuân, lần nào cũng cấu kết với hải tặc rồi mưu đồ làm phản nhé?"

Nghe đến đây, trái tim Philote liền chìm xuống đáy cốc. Vị Bá tước nước Minh này không hề quan tâm đến chuyện người Bồ Đào Nha phản nghịch mưu phản, mà lại liên kết những lần trước đó để phân tích, điều này khiến hắn ta có chút khó mà biện bạch.

Bởi vì theo lý thường mà nói, rất khó để giải thích việc người Minh lần nào cũng mưu phản!

Nghĩ đến đây, trán hắn bắt đầu túa mồ hôi lạnh, thái độ lại càng thêm phần cung kính, khom lưng đáp: "Kính thưa đại nhân Bá tước tôn kính, ngài thật sự quá thông minh, sự thật quả thực đúng là như vậy, cho nên phía chúng tôi mới bất đắc dĩ phải ra tay tiêu diệt. Ngài xem, ở đây còn có thành ý của Tổng đốc đại nhân chúng tôi..."

Nói đến đây, hắn vội vàng móc từ trong ngực ra thêm một bức thư nữa, hai tay dâng lên.

Lư Tượng Thăng thấy hắn nói mãi mà chẳng đưa ra được điều gì hữu ích, chỉ biết cãi cùn, trong lòng đã có thể đoán định được phần nào chân tướng sự việc. Thế nhưng, đột nhiên nghe hắn nói vậy, với sự giáo dưỡng thấm nhuần tư tưởng Nho gia bao năm qua, hắn vẫn cố nén giận, lạnh mặt phất tay một cái.

Thân vệ lại một lần nữa bước lên nhận lấy bức thư, giao cho phiên dịch truyền đạt nội dung bên trong.

Bức thư này được viết dưới danh nghĩa của Tổng đốc Tây Ban Nha tại Luzon, nội dung nói rằng để không làm tổn hại đến tình hữu nghị với Đại Minh Đế quốc, mặc dù những người Minh đó mưu phản, nhưng họ vẫn sẵn lòng bồi thường một chút bạc, số tiền là một vạn đồng bạc nguyên. Ngoài ra còn nói, chỉ cần người Minh tiếp tục đến Luzon và tuân thủ phép tắc, họ sẽ dành cho đủ mọi thứ ưu đãi.

Còn chưa để phiên dịch đọc xong phần ưu đãi, Lư Tượng Thăng đã giận dữ ngắt lời: "Đủ rồi!"

Tiếp đó, hắn trừng mắt nhìn Philote, nghiêm giọng quát: "Từ đầu đến cuối, bản quan chẳng hề nhìn thấy chút chứng cứ mưu phản nào của cái gọi là người Minh mà các ngươi nói! Theo bản quan được biết, lúc các ngươi tiến hành cuộc tàn sát người Minh lần thứ ba, cũng dùng đúng bộ văn bản lý lẽ này, bây giờ lại đem ra dùng tiếp? Ngươi tưởng bản quan dễ bắt nạt lắm phỏng?"

Dừng lại một chút, giọng hắn lại cao thêm một bậc, có thể thấy cơn giận của hắn đã không thể kìm nén nổi nữa, lại một lần nữa thét lớn: "Cho dù bách tính Đại Minh của ta có mưu phản đi chăng nữa, thì với ngần ấy lần xảy ra, chắc chắn cũng là do các ngươi dồn vào đường cùng nên mới làm phản. Bằng không, những kẻ đến sau khi nghe tin các ngươi giết người không chớp mắt, há lại có chuyện chủ động làm phản? Hơn nữa, cho dù bách tính Đại Minh của ta mưu phản thật, các ngươi hà cớ gì lại ra tay tàn sát sạch sỏi, sao không thông báo cho Đại Minh ta, để Đại Minh ta đứng ra xử lý?"

Nói đến đây, Lư Tượng Thăng lạnh lùng cười nhạt: "Bản quan dám chắc, lý lẽ của ngươi chẳng qua chỉ là ngụy biện, mưu đồ lừa gạt bản quan! Người đâu!"

Các thân vệ nghe tiếng liền đồng thanh đáp: "Thuộc hạ có mặt!"

Cảm nhận được sự phẫn nộ của Lư Tượng Thăng, cảm nhận được địch ý từ những người xung quanh, cùng với vẻ mặt hả hê cười trên nỗi đau của người khác của tên người Bồ Đào Nha kia, mồ hôi lạnh trên trán Philote đã không sao ngăn lại được nữa, từng giọt từng giọt tí tách tuôn rơi.

Nhưng lúc này, hắn cũng chẳng còn tâm trí đâu mà lau đi nữa. Hắn tuyệt đối không ngờ tới, cái lý lẽ trước đây luôn vô cùng linh nghiệm, vậy mà lần này lại hoàn toàn mất tác dụng, rốt cuộc thì chỗ nào đã xảy ra vấn đề rồi chứ?

Nghe giọng điệu của Lư Tượng Thăng, hình như là muốn trừng trị hắn rồi. Trong lúc hoảng hốt, Philote lập tức lớn tiếng nói: "Kính thưa đại nhân Bá tước, xin ngài hãy giữ vững lý trí! Nếu ngài làm ra chuyện gì không hay, làm tổn hại đến tình hữu nghị giữa hai nước chúng ta, e rằng Hoàng đế của các ngài sẽ nổi giận đấy!"

Hết cách, hiện tại hắn chỉ có thể dùng cách này, dùng danh nghĩa Hoàng đế Đại Minh để áp chế vị quan viên nước Minh vốn không dễ bề thuyết phục trước mặt.

Nghe câu này xong, Lư Tượng Thăng lại càng thêm giận dữ. Hắn không ngờ rằng tên Tây di này lại đáng ghét đến thế, hết lần này đến lần khác dùng đủ mọi chiêu trò để đối phó với hắn.

Đối với Sùng Trinh Hoàng đế, trong lòng hắn kỳ thực vô cùng rõ ràng, Đại Minh làm sao có thể có tình hữu nghị với đám Tây di này được, Hoàng thượng từ sớm đã nói rõ với hắn rằng phải tranh giành thiên hạ với những kẻ này.

Cho nên, việc Philote lôi Sùng Trinh Hoàng đế ra làm lá chắn chẳng những không có tác dụng mà còn chọc giận Lư Tượng Thăng hơn nữa. Tuy nhiên, khi hắn đang định mở lời thì bỗng bên ngoài truyền đến tiếng bước chân dập dồn. Rất nhanh, một tên thân vệ lách mình đi vào, hai tay ôm quyền, bẩm báo với Lư Tượng Thăng: "Đại nhân, thiên sứ từ kinh sư đã đến."

Lư Tượng Thăng nghe vậy không khỏi ngẩn người, tính toán thời gian thì bản hỏa tốc về vụ thảm sát người Minh ở Luzon do hắn phái đi hình như vừa mới đến kinh sư mà thôi, sao lúc này thánh chỉ đã tới rồi nhỉ?

Hắn không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng việc đầu tiên phải làm vẫn là tiếp chỉ cho nên liền quát lệnh thủ hạ trông chừng đám Tây di này, còn bản thân thì vội vã đi tiếp chỉ.

Bên trong đại sảnh, chỉ còn vài tên thân vệ của Lư Tượng Thăng ở lại canh gác. Anders nhìn Philote đang vô cùng lo lắng bất an, trong lòng cảm thấy vô cùng sảng khoái, không nhịn được bèn tiến lên châm chọc: "Người Tây Ban Nha các ngươi đúng là lũ ngốc, cứ tưởng Đại Minh Đế quốc cũng dễ bị mấy người lừa gạt, dễ bị mấy người đùa giỡn trong lòng bàn tay giống như thổ dân ở các thuộc địa khác chắc? Ha ha, cứ chờ mà xem, các ngươi sắp gặp vận hạn đến nơi rồi đấy!"

Nghe hắn nói vậy, sắc mặt Philote có chút khó coi, nhưng hắn cũng không chịu thua kém, liền lập tức phản bác: "Chưa nói đến chuyện khác, Hoàng đế nước Minh tuyệt đối sẽ cực kỳ nhạy cảm đối với chuyện phản nghịch. Bọn người Minh mưu phản, điều này không chỉ người Tây Ban Nha chúng tôi không cho phép, mà ngay cả Hoàng đế nước Minh chắc chắn cũng tuyệt đối không dung thứ. Sự việc này sẽ phát triển theo hướng nào, mở to đôi mắt chó của ngươi ra mà nhìn cho kỹ vào."

Nói đến đây, nhìn thấy vẻ mặt không chút che giấu sự hoài nghi và hả hê của Anders, Philote không kìm được lại quát lên: "Thêm nữa, bọn người Bồ Đào Nha các ngươi cũng là kẻ phản nghịch, chuyện này e là Hoàng đế nước Minh vẫn chưa hay biết đâu. Nếu như ngài ấy biết các ngươi cũng là phản tặc, điều này tuyệt đối cũng không được dung thứ, ít nhất thì cũng sẽ trục xuất các ngươi!"

Nghe đến đây, Anders liền cười ha hả vô cùng đắc ý, cười đến mức Philote có chút ngẩn người, hoàn toàn không cảm thấy chuyện này có gì đáng cười cả!

Chỉ thấy sau khi cười xong, Anders dùng giọng điệu khoe khoang nói với hắn: "Đồ ngốc, chắc ngươi vẫn chưa biết đâu nhỉ, vậy để ta nói cho ngươi hay, Hoàng đế Đại Minh không những biết, mà còn ủng hộ sự nghiệp phản kháng lại ách thống trị độc ác của Tây Ban Nha chúng ta do Bồ Đào Nha ta khởi xướng, đã kết nghĩa anh em với Bồ Đào Nha ta rồi. Đại Minh là huynh, Bồ Đào Nha ta là đệ. Sau này bất kỳ kẻ nào dám bắt nạt Bồ Đào Nha ta, Đại Minh Đế quốc đều sẽ xuất binh bảo vệ."

Nói xong, hắn mang theo vẻ mặt vô cùng đắc ý nhìn Philote, nhìn thấy vẻ khiếp sợ xuất hiện đúng như dự đoán của mình, nói thật, lúc này trong lòng Anders cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Có Đại Minh Đế quốc hùng mạnh làm hậu thuẫn, từ nay về sau, Bồ Đào Nha còn phải sợ ai nữa chứ? Không chỉ Tây Ban Nha, bao gồm cả Pháp quốc hay bất cứ nước nào đi chăng nữa, tất cả đều không cần phải sợ hãi điều gì. Ước chừng chẳng mất mấy chục năm, Bồ Đào Nha hoàn toàn có thể trở thành bá chủ châu Âu!

Khỏi phải nói, Philote nghe được tin tức này, ngây người ra mất nửa ngày mới hoàn hồn lại được. Tin tức này quả thực vượt ngoài dự đoán của hắn. Nếu như trước đó, hắn vẫn còn chút ít sự tự tin, cảm thấy thủy sư nước Minh chủ yếu thắng nhờ đông người, còn về chiến thuyền hay pháo binh thì thực ra vẫn bị bọn chúng coi thường.

Thế nhưng hiện tại, quan hệ giữa người Bồ Đào Nha và Đại Minh đã được nâng lên tầm mức này, vậy thì chiến thuyền và pháo binh của nước Minh chắc chắn sẽ có sự cải thiện vượt bậc, rất có khả năng sẽ đứng cùng một vạch xuất phát với bọn chúng. Hơn nữa người nước Minh lại đông như vậy, còn nhiều hơn cả tổng số người của các quốc gia châu Âu cộng lại, thế này thì còn đánh đấm gì nữa?

Đang lúc hắn thầm nghĩ ngợi, bỗng nhìn thấy Lư Tượng Thăng sải bước đi vào. Philote vừa định lên tiếng thì nghe thấy Lư Tượng Thăng quát lớn một tiếng: "Người đâu, bắt hắn lại cho ta!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.