Sùng Trinh Thiết Thính Hệ Thống

Lượt đọc: 8158 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
728 Thảm Án Lu Sát

❊ ❊ ❊

Vào cuối tháng mười năm Sùng Trinh thứ hai mươi, tin tức liên quan đến bên An Nam đã truyền đến Lu Sát, Mã Ni Lạp. Trong chốc lát, việc minh quân chiếm lĩnh An Nam và trực thuộc hóa An Nam đã trở thành chủ đề bàn tán của đại đa số người.

Đối với người Minh ở địa phương, ai nấy đều vô cùng phấn khích.

"Không ngờ rằng, hoàng thượng lại ngự giá thân chinh đến một nơi xa xôi nhường ấy, thu thập đám khỉ An Nam kia rồi!"

"Thu thập rất hay, các người không biết đấy thôi, trước kia bọn họ đối với người Minh chúng ta vốn không hề thân thiện. Khi đến Lu Sát, tuyệt đối không dám bén mảng lại gần vùng biển An Nam!"

"..."

Bên cạnh việc vỗ tay khen ngợi, cũng có một số người cảm thấy kinh ngạc trước tình hình trong nước đại Minh.

“Khi ta còn nhỏ rời nhà ra đi, đại Minh lúc đó đang rối ren một cục. Các người không biết đâu, Kiến Nô ở Liêu Đông đã đánh vào quan ải, nghe nói ngay cả phủ Tế Nam cũng bị bọn chúng công chiếm. Cảnh tượng thê thảm làm sao, bách tính toàn thành bị tàn sát đến gần nửa, rồi một ngọn lửa thiêu rụi, những kẻ sống sót thì bị cướp bóc đưa về Liêu Đông.”

“Chứ sao nữa, ngoài Kiến Nô Liêu Đông ra, đâu đâu cũng nổi dậy khởi nghĩa. Hoàng lăng ở Phượng Dương, chẳng phải đã bị cái tên Bát Đại Vương kia đào bới lên rồi sao! Lúc đó, ta còn tưởng triều đại sắp sửa đổi thay đến nơi rồi!”

“Đúng vậy, thời điểm đó dân chúng lầm than, khắp nơi là loạn tặc, khắp nơi là thây ma đói rét, hoàng thượng còn liên tiếp hạ hai chiếu nhận lỗi, cảm giác như triều đình đã không thể trụ được nữa, ta lúc đó mới trốn chạy, đến Lu Sát kiếm cơm qua ngày.”

“Ta cũng vậy, trong nước thực sự quá hỗn loạn, chi bằng ra ngoài vẫn tốt hơn!”

“Nhưng mà, nhìn bộ dạng hiện tại, trong nước chắc là đã dẹp yên động loạn rồi chứ? Bằng không, sao hoàng thượng có thể ngự giá thân chinh đến phương nam xa xôi nhường này?”

“Phải đấy, nếu phương bắc chưa định, lưu tặc không dứt, hoàng thượng hẳn là không thể nam chinh chứ nhỉ?”

“Luôn cảm thấy có chút không thể nào tin nổi, mới qua bao nhiêu năm mà đã có thể bình định được họa Kiến Nô Liêu Đông, loạn lưu tặc rồi ư? Sẽ không phải là... sẽ không phải là hoàng thượng dời đô về phương nam, mặc kệ phương bắc thối nát, nên mới muốn củng cố cục diện phương nam đấy chứ?”

“...”

Sống ở Lu Sát, tin tức về trong nước chung quy vẫn không kịp thời, những người Minh ở Lu Sát này đã thỏa sức tưởng tượng, đưa ra những phỏng đoán về tình hình trong nước.

Thế nhưng, mặc cho họ đoán già đoán non thế nào, lại rất ít người cho rằng tình hình trong nước đã khá hơn và có thể quay về quê hương. Nhìn chung, chỉ có một số ít người cao tuổi mới có suy nghĩ muốn lá rụng về cội. Thế nhưng, hiện tại bọn họ cũng chỉ dừng lại ở mức độ bàn tán mà thôi.

Đương nhiên, điều này cũng không thể trách họ. Dẫu sao thì họ đã ở Lu Sát từng ấy năm, dựa vào mỹ đức truyền thống, siêng năng làm giàu, ai nấy đều có gia đình sự nghiệp ổn định, làm sao có thể nói đi là đi ngay được.

Trong lúc họ đang phỏng đoán cục diện trong nước, thổ dân bản địa lại không hề vui vẻ như vậy.

“Cái gì, nước Minh đã chiếm được An Nam ư? Chuyện này làm sao có thể chứ!”

“Có gì mà không thể, tin tức này đã lan truyền khắp nơi rồi. Các người không biết đấy thôi, minh quân ở bên An Nam chém giết máu chảy thành sông, nghe nói thây ma của người An Nam nhiều đến mức chặn nghẽn cả mặt sông.”

“Hung ác thế cơ à, vậy liệu bọn họ có đánh chiếm những nơi khác không, ví dụ như chỗ chúng ta đây, liệu có đến tàn sát chúng ta không cơ chứ!”

“Đừng có nói nhảm, sao ta lại nghe nói bách tính An Nam đều được chia ruộng đất cơ mà!”

“Sao có thể có chuyện đó, ngươi thử nhìn xem mấy vị lão gia kia đã từng bao giờ vì bách tính bình dân mà suy nghĩ chưa, còn chia ruộng đất cơ đấy, thế thì bọn họ vất vả đánh An Nam làm gì chứ?”

“Nói cũng phải nhỉ, xem ra là ta nghe nhầm rồi!”

“...”

Ở phía An Nam, những kẻ có khả năng trốn chạy và nhân tiện truyền bá tin tức ra ngoài, đại đa số đều là tầng lớp địa chủ hào cường người An Nam. Còn về phần bách tính bình thường, khi nghe nói đến chính sách của đại Minh, sao có thể bỏ trốn ra ngoài cơ chứ. Hơn nữa với thực lực của họ, cũng chẳng có cách nào để trốn chạy cả!

Do đó, những tin tức được truyền ra ngoài ấy, phần lớn đều là những tin bất lợi cho đại Minh, bôi nhọ đại Minh.

Mặc dù những người khác nhau sẽ nghe được những tin tức khác nhau. Những kẻ có thế lực hơn một chút sẽ nghe được nhiều tin tức hơn. Thế nhưng đối với đại Minh mà nói, thì cũng chẳng lấy gì làm thiện ý cho cam. Ví dụ như thế lực lớn nhất trên đảo Lu Sát, chính là thực dân Tây Ban Nha, những tin tức bên ngoài mà họ nghe được còn nhiều hơn, và sự bàn tán của bọn họ lại càng thêm lo ngại.

“Minh quân đã chiếm lĩnh An Nam, tiêu diệt sạch sẽ người Hà Lan. Nghe nói người Bồ Đào Nha lại tiếp tục ôm đùi nước Minh nên ngược lại không hề hấn gì.”

“Đâu chỉ đám người ở An Nam đó, chẳng phải trước đó có tin tức nói rằng, người Hà Lan ở Đài Loan cũng đã bị thủy sư đại Minh tiêu diệt rồi hay sao!”

“Đó đều là lũ phản nghịch của Tây Ban Nha chúng ta, chết hết là vừa!”

“Không thể nói như vậy được, có bọn chúng đứng ra tiếp xúc với nước Minh ở phía trước, ít nhất chúng ta không phải lo lắng nước Minh có mưu đồ gì. Hiện tại bọn chúng đều đã bị tiêu diệt, thế lực của nước Minh đã vươn tới đây rồi, nhỡ đâu bọn chúng có mưu đồ với đảo Lu Sát của chúng ta thì phải làm sao bây giờ?”

“Ha ha, nước Minh sao có thể xuất binh đánh đảo Lu Sát chúng ta chứ, các ngươi quên mất rồi sao, mấy lần trước khi chúng ta giết sạch những người Minh đó, triều đình nước Minh nào có xuất binh đâu!”

“Ồ, đúng thế nhỉ, ngươi nói vậy, quả thực là đúng thật!”

“...”

Những gì mà người Tây Ban Nha nhắc đến, chính là ba vụ tàn sát người Minh đã xảy ra trên đảo Lu Sát.

Lần thứ nhất, là vào năm Vạn Lịch thứ ba tơi, vua Vạn Lịch khi ấy đang đánh cuộc chiến Tam đại chinh, túng thiếu tiền bạc, liền nghe theo lời của các sứ giả khoáng thuế là Diêm Ứng Long và Trương Nghi, sai Trương Nghi, Huyện thừa Hải Khê Vương Thời Hòa, Bách hộ Càn Nhất Thành đến núi Cơ Dịch ở Lu Sát để dò tìm mỏ. Nhưng vào thời điểm đó, Lu Sát thực ra đã không còn là nước chư hầu của đại Minh nữa, mà đã bị người Tây Ban Nha chiếm giữ.

Đám người Tây Ban Nha đó hoài nghi đại Minh sẽ công chiếm đảo Lu Sát, lại nghi ngờ người Minh ở Lu Sát sẽ trở thành nội ứng, thế là nảy sinh lòng tàn sát.

Ban đầu, bọn họ vẫn vô cùng cẩn trọng. Chỉ sợ hành động tàn sát thất bại, bọn họ bèn lừa gạt người Minh rằng sắp đi đánh nước khác, thu mua đồ sắt với giá cao. Kết quả là người Minh ở Lu Sát vì tham lam lợi lộc nên đã bán sạch sành sanh, khiến cho trong nhà không còn lấy một tấc sắt. Sau đó tổng đốc Tây Ban Nha lại hạ lệnh ghi chép lại toàn bộ thông tin họ tên của người Minh, bắt họ tập trung lại, cứ ba trăm người một viện, sau khi hoàn thành những việc này thì tiến hành tàn sát toàn bộ, vô cùng nhẹ nhàng. Cuộc tàn sát lần thứ nhất này, tổng cộng bọn họ đã giết hại khoảng hai vạn rưỡi người.

Sau đó, thực dân Tây Ban Nha lừa dối triều đình đại Minh rằng, là do người Minh mưu phản, bọn họ bất đắc dĩ mới phải giết những người Minh đó.

Tháng mười hai năm Vạn Lịch thứ ba mươi hai, vua Vạn Lịch hạ chiếu: Tù trưởng Lu Sát tự ý tàn sát thương dân, quan phủ Án nghị tội rồi bẩm báo. Tuần phủ Từ Học Tụ và những người khác bèn chuyển hịch văn sang Lu Sát, kể tội tự ý tàn sát, ra lệnh đưa vợ con của những người đã chết trở về.

Thấy triều đình đại Minh chỉ có thái độ như thế này, những tên thực dân Tây Ban Nha đó liền hoàn toàn yên tâm, phớt lờ các quan viên nước Minh luôn. Mà quan viên đại Minh cũng chỉ làm qua loa cho có lệ, đã không thèm đếm xỉa thì thôi, sự việc này cứ như vậy mà kết thúc.

Sáu năm sau, những thương nhân người Minh tụ tập trở lại Lu Sát mưu sinh không thể chịu nổi mức thuế nặng nề của thực dân Tây Ban Nha, liền đứng lên phản đối thuế khóa quá cao, yêu cầu được miễn giảm. Kết quả là thực dân Tây Ban Nha lần này vô cùng dứt khoát, trực tiếp tàn sát sạch sẽ những người Minh đó, cướp sạch cả tài sản của họ. Cuộc tàn sát lần thứ hai này, số người Minh bị giết lại lên tới hơn hai vạn.

Còn đối với sự kiện tàn sát lần này, vua Vạn Lịch lại cho rằng: Thương gia cư trú lâu năm ở Lu Sát, đã không còn thuộc về bách tính đại Minh nữa. Phân tranh hải ngoại, rốt cuộc ai là người chịu trách nhiệm vẫn chưa điều tra rõ ràng, quan trọng hơn là trong bốn nghề thì thương gia là tiện nhân nhất, sao có thể vì dân tiện ích mà phát động chiến tranh chứ?

Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến tình hình đất nước lúc bấy giờ, vua Vạn Lịch hoàn toàn không có nhiều tinh lực để xuất binh ra Nam Dương. Cộng thêm chủ quan như vậy, sự việc này lại cứ thế mà kết thúc.

Cho đến tận năm Sùng Trinh thứ mười hai, thực dân Tây Ban Nha ép buộc người Minh phải nộp thuế căn cước và thuế tô phòng giá cao, với ý đồ vắt kiệt những đồng tiền mồ hôi nước mắt của người Minh. Đương nhiên người Minh không chịu, liền bắt đầu tẩy chay việc thu mức thuế nặng nề như vậy. Kết quả là lần này vô cùng dứt khoát, thực dân Tây Ban Nha trực tiếp tàn sát người Minh, cướp đoạt tài sản của họ.

Vào thời điểm này, chính là lúc Sùng Trinh hoàng đế xuyên không tới, khi đó Đồ Nhĩ Cổn dẫn theo hai mươi vạn đại quân hoành hành ngang ngược trong quan ải, cực nam thậm chí đã tiến đến phủ Tế Nam. Ngay cả Giang Nam lòng người cũng bàng hoàng hoảng sợ. Rất nhiều người trốn chạy sang Nam Dương.

Cộng thêm phản ứng của triều đình trong hai lần trước, thế nên tất cả mọi người đều không đặt chút hy vọng nào vào triều đình, cho rằng triều đình sẽ đứng ra chủ trì công lý, vì thế, chuyện này cứ thế mà trôi đi.

Có ba lần trải nghiệm tàn sát đó làm tiền lệ, thực dân Tây Ban Nha trên đảo Lu Sát này có thể nói là hoàn toàn không có chút cố kỵ nào đối với việc giết người Minh, giống như nuôi lợn vậy, nuôi đến lúc vừa tầm thì lôi ra giết thịt; đợi ăn xong rồi, lại tung ra các chính sách ưu đãi, thu hút người Minh lại tiếp tục đến Lu Sát.

Hiện tại, khi nghe tin về cục diện ở An Nam, thực dân Tây Ban Nha lại sinh lòng lo lắng, lần lượt kiến nghị với Tổng đốc Di Á Ca của chúng, nhằm đề phòng người Minh trở thành nội ứng cho minh quân gây phương hại đến Lu Sát, chi bằng sớm ra tay tiêu diệt để trừ hậu họa về sau.

Di Á Ca nghe xong cũng không chút do dự, lập tức học theo vị tổng đốc tiền nhiệm của mình, tiếp tục phát động một cuộc tàn sát đối với người Minh ở Lu Sát.

Trong lịch sử nguyên bản, vụ tàn sát người Minh ở Lu Sát còn có lần thứ tư, nhưng phải mãi đến năm Vĩnh Lịch thứ mười sáu mới xảy ra. Khi đó, thực dân Tây Ban Nha cũng vì lo lắng người Minh ở Lu Sát sẽ trở thành nội ứng cho minh quân nên đã ra tay sát hại không thương tiếc. Do trong nước có loạn, số người trốn chạy sang Lu Sát đã lên tới mấy chục vạn, tất cả đều bị tàn sát sạch sẽ.

Trịnh Thành Công nghe tin vô cùng giận dữ, lập tức chỉnh đốn quân đội chuẩn bị xuất chinh, thế nhưng ngay trước lúc xuất phát, lại chẳng ngờ lâm bệnh nặng, chết trẻ khi tuổi đời còn xuân. Mà người kế nhiệm của ông ta lại bắt đầu tranh giành quyền lực nội bộ đấu đá lẫn nhau. Thế là, việc chinh phạt người Tây Ban Nha ở Lu Sát, báo thù cho người Minh, cứ thế mà chìm xuồng không giải quyết được gì.

Thế nhưng ở không gian này, khi tin tức về vụ tàn sát xảy ra trên đảo Lu Sát lại một lần nữa lan truyền, đến tai An Nam, Lư Tượng Thăng giận tím mặt, một mặt lập tức dâng tấu sướng lên Sùng Trinh hoàng đế, mặt khác bắt đầu chỉnh đốn quân đội chuẩn bị chiến tranh.

Kẻ nào phạm vào đại Minh ta, dù xa đến mấy cũng phải giết! Bọn Tây di trên đảo Lu Sát lại dám càn rỡ đến thế, dám cả gan công khai tàn sát người Minh một cách vô pháp vô thiên như vậy, há có thể dung tha!

Cộng thêm việc ba lần tàn sát người Minh trước đó cũng bị khơi lại, Lư Tượng Thăng lại càng thêm phẫn nộ, trực tiếp hạ lệnh tuyệt sát. Tây di trên đảo Lu Sát, không giữ lại một kẻ nào.

Đương nhiên, việc chiến sự đối ngoại, bắt buộc phải có sự cho phép của Sùng Trinh hoàng đế mới được tiến hành, đây là bổn phận của bề tôi. Thế nên, Lư Tượng Thăng vừa chuẩn bị chiến tranh, vừa thấp thỏm chờ đợi tin tức từ Kinh sư.

Tin tức ngoài dự liệu này, thực ra không cần đợi tấu chương của Lư Tượng Thăng được gửi đến, Sùng Trinh hoàng đế thông qua hệ thống nghe lén thì ngay tại khoảnh khắc Lư Tượng Thăng vừa hay biết, ngài đã sớm biết rõ rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.