Chuông cửa vang lên như Chúa mang đến sự báo thù. Tôi đi tới cửa sổ.

Bụng tôi đau như thể đang mang thai. Máu của Albert lênh láng khắp nơi. Lão lại rên lên. Tôi nhìn xuống và nhìn thấy một phụ nữ to lớn đứng trên vỉa hè, trông cô ta đồ và ngu ngốc. Tôi phải mặc kệ cô ta để xử lý xong vụ này đã, mới được nửa đường thôi, không bỏ dở lúc này được. Cô ta gào toáng lên như muốn đánh thức cả người chết dậy, tôi đành chạy xuống tầng trước khi hàng xóm tò mò. Cô ta bảo, “Tôi đến gặp cha tôi, và tôi nhận ra cô ta giống hệt lão. Máu xương của lão ở trong người cô ta. Đây chắc hẳn là đứa con gái xấu xí thảm hại Mono, đứa mà ông ta kể với tôi là trông giống con tinh tinh. Tôi cố gắng nói chuyện nhã nhặn nhưng cô ta cứng đầu cứng cổ nên tôi đã đóng sập cửa trước mặt ả.

Tiếp đó tôi đập thêm cú nữa vào đầu Albert. Lão đã bao giờ tôn trọng cái đầu CỦA TÔI đâu? Lão chẳng tôn trọng đầu của ai cả, không ai an toàn dưới tay quý ông Albert. Lão đánh cắp từ trong miệng, từ trong hàm, lão đánh cắp từ bệnh nhân trong lúc họ đang ngủ. Lão đánh cắp tuổi trẻ và nhan sắc của Adoncia khỏi tay Luis, chàng trai từng một thời tôn thờ tôi. Nhưng giờ thì tôi ra tay để lão không còn đánh cắp được gì nữa.

Điều buồn cười là... sau khi tôi đánh lão ta được một lúc, dường như không còn ai ở đó nữa.

Tôi bắt đầu thấy mệt và phiền phức. Cứ như nhiều giờ đồng hồ đã trôi qua nhưng đầu lão vẫn chưa vỡ. Ở Malaga thỉnh thoảng lại xảy ra vài chuyện vặt vãnh mà tôi phải dàn xếp. Tôi luôn bảo người của mình xử lý, nhanh gọn, xong việc và không cần báo lại với tôi.

Tôi đâu có biết lại tốn thời gian như thế.

Tôi không biết lau dọn lại khó nhọc đến thế.

Tôi không biết là lại buồn bã và bề bộn như vậy. Khi ngửi tay mình, tôi vẫn thấy mùi máu.

Sau đó tôi dựng lão ta dậy như con búp bê khổng lồ dựa trên gối, tôi dựng áo khoác lên để làm khung đỡ đầu lão. Tôi gom đồ nghề và chạy ra xe.

Vậy là tôi đã biết thế nào là ác mộng.

Đó là quá nhiều máu. Ôi Chúa Jesus và mẹ Maria ơi!