Văn Học Ai Cập

Lượt đọc: 669 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Về Sự Giải Cứu

❊ ❊ ❊

[Từ Bản cói của Nu (Bảo tàng Anh số 10.477, tờ 6).]

Chương không để linh hồn của Nu, đấng khải hoàn,

bị giam cầm trong âm phủ. Người cất lời:

“Hỡi đấng được tôn vinh! [Hỡi] đấng được kính thờ!

Ôi đấng uy quyền trong các Linh hồn, hỡi Linh hồn thần thánh,

đấng nắm giữ sức mạnh kinh hoàng, đấng gieo rắc nỗi sợ hãi

về chính mình vào các vị thần, hỡi đấng đội vương miện

trên ngai vàng uy nghiêm, ta cầu xin ngươi hãy dọn đường

cho linh hồn (ba), cho minh triết (khu),

và cho cái bóng (khaibit) của quan giám thị cung điện,

đại tể tướng Nu, đấng khải hoàn [và hãy để người]

được trang bị đầy đủ những điều đó.

Ta là một khu hoàn hảo, và ta đã dọn đường cho chính mình

đến nơi ngự trị của Rā và Hathor.”

Nếu chương này được [người đã khuất] thấu hiểu, ngài sẽ có thể tự hóa thân thành một khu được trang bị [với linh hồn và cái bóng của mình] ở chốn âm phủ, và ngài sẽ không bao giờ bị giam cầm tại bất kỳ cánh cửa nào ở amentet, dù là lúc bước vào hay khi bước ra.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.