Văn Học Ai Cập

Lượt đọc: 669 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Về Nước Uống

❊ ❊ ❊

[Từ Cuộn giấy cói của Nebseni (Bảo tàng Anh số 9.900, tờ 4).]

Chương uống nước ở âm phủ.

Thư lại Nebseni... cất lời:

“Nguyện cho dòng lũ vĩ đại được mở ra [cho ta] bởi Osiris, và nguyện cho vực thẳm nước được mở ra [cho ta] bởi Tehuti-Hāpi, chúa tể của chân trời, trong danh hiệu ‘Kẻ Mở Đường’ của ta. Nguyện cho ta được ban quyền làm chủ các mạch nước như làm chủ các phần cơ thể của Set. Ta bước vào cõi trời. Ta là thần Sư tử Rā. Ta là Thần Bưu. [Ta] đã ăn phần Đùi, và ta đã chia cắt tử thi. Ta đã đi vòng quanh các hòn đảo (hoặc hồ nước) của Sekhet-Aaru. Thời gian vô tận, không khởi đầu và không kết thúc, đã được ban cho ta; ta thừa hưởng cõi vĩnh hằng, và sự trường tồn đã được ban tặng cho ta.”

Ba chương cuối, cùng với một bức tranh minh họa đơn, được gộp lại làm một trong Cuộn giấy cói của Nefer-uben-f (xem Naville, sách đã dẫn, Bd. I. Bl. 72); nhưng thứ tự của chúng ở đó là 61, 60, 62. Trong Cuộn giấy cói Turin (Lepsius, sách đã dẫn, Bl. 23), bức tranh minh họa của mỗi chương đều giống nhau, nghĩa là, người đã khuất cầm mộthứng buồm bằng tay trái.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.