[Từ Cuộn Giấy cói của Nu (Bảo tàng Anh số 10477, tờ 22).]

[Những lời sau đây] sẽ được đọc khi quan quản hạt của cung điện, tể tướng tối cao Nu, đắc thắng, bước vào Sảnh Lưỡng Maāti để ngài có thể rũ sạch mọi tội lỗi mà mình đã phạm và chiêm ngưỡng tôn nhan của các vị thần. Thần Osiris Nu, đắc thắng, cất lời:

“Kính lạy ngài, Hỡi Vị Thần Cao Cả, Chúa tể của Lưỡng Maāti, ta đã đến với ngài, hỡi Chúa tể của ta, và ta thân chinh đến đây để được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của ngài. Ta biết ngài, và ta biết danh tính của ngài, và ta biết tên của hai mươi mươi vị thần hiện hữu cùng ngài trong Sảnh Lưỡng Maāti này, những kẻ sống làm cai ngục đối với tội nhân và ăn máu của họ vào ngày cuộc đời loài người được đem ra phán xét trước diện thần Un-nefer; quả thực, ‘Rekhti-merti-neb-Maāti’ (nghĩa là, ‘hai chị em sinh đôi với hai con mắt, các nữ chúa của Lưỡng Maāti’) chính là danh hiệu của ngài. Quả thực ta đã đến với ngài, và ta đã mang Maāt (nghĩa là, sự phải quấy và chân lý) đến cho ngài, và ta đã tiêu diệt sự gian ác vì ngài. [Ta chưa từng làm điều ác đối với] nhân loại. Ta chưa từng áp bức những người trong gia đình mình, ta chưa từng gây ra điều ác ở nơi của sự phải quấy và chân lý.

Ta chưa từng giao du với những kẻ đê tiện. Ta chưa từng làm điều gian ác. Ta chưa từng coi việc bắt phải lao động quá sức cho mình là [ưu tiên] hàng đầu trong mỗi ngày. [Ta chưa từng] nêu danh mình lên để [được tôn sùng] trong danh dự. Ta chưa từng đối xử tệ bạc với tôi tớ. [Ta chưa từng khinh miệt Thần linh.] Ta chưa từng chiếm đoạt tài sản của kẻ bị áp bức. Ta chưa từng làm điều ghê tởm trước các vị thần. Ta chưa từng gây tổn hại cho người đầy tớ bởi kẻ đứng đầu của y. Ta chưa từng gây ra đau đớn. Ta chưa từng khiến bất kỳ người nào phải chịu đói. Ta chưa từng làm ai phải khóc. Ta chưa từng phạm tội giết người. Ta chưa từng ra lệnh giết người thay cho mình. Ta chưa từng giáng đau khổ xuống nhân loại. Ta chưa từng biển thủ lễ vật của các đền thờ. Ta chưa từng trộm bánh của các vị thần. Ta chưa từng cướp đi những chiếc bánh được dâng lên các linh hồn khus. Ta chưa từng phạm tội tà dâm. Ta chưa từng làm ô uế bản thân [tại những chốn linh thiêng của vị thần thành trì ta], cũng không làm suy suyển đấu lường. Ta chưa từng thêm bớt đất đai. Ta chưa từng lấn chiếm ruộng nương [của người khác]. Ta chưa từng nêm thêm trọng lượng vào cân [để lừa gạt kẻ bán]. Ta chưa từng đọc sai kim chỉ nam của cân [để lừa gạt người mua]. Ta chưa từng cướp đoạt sữa từ miệng trẻ thơ. Ta chưa từng xua đuổi gia súc đang trên đồng cỏ. Ta chưa từng giăng bẫy loài chim có lông trong các khu bảo tồn của các vị thần. Ta chưa từng bắt cá [bằng mồi làm từ] loài cá đồng loại với chúng. Ta chưa từng chặn dòng nước vào thời điểm [lẽ ra nó phải chảy]. Ta chưa từng đào bới kênh dẫn nước đang chảy. Ta chưa từng dập tắt ngọn lửa (hoặc ánh sáng) khi nó phải bùng cháy. Ta chưa từng vi phạm thời điểm [dâng] các lễ vật thịt đã chọn. Ta chưa từng xua đuổi gia súc khỏi tài sản của các vị thần. Ta chưa từng cự tuyệt Thần linh trong các hiện thân của Ngài.

Ta trong sạch. Ta trong sạch. Ta trong sạch. Ta trong sạch. Sự trong sạch của ta là sự trong sạch của loài chim Bennu vĩ đại ngự tại thành phố Suten-henen (Heracleopolis), bởi vì, này đây, ta chính là chiếc mũi của Vị Thần Gió, đấng ban sự sống cho toàn nhân loại vào ngày Mắt (Utchat) của thần Rā trọn vẹn tại Annu (Heliopolis) vào cuối tháng thứ hai của mùa Pert (nghĩa là, mùa hoa màu) [trung diện trước vị chúa tể thần thánh của trái đất này]. Ta đã nhìn thấy Mắt của thần Rā khi nó trọn vẹn tại Annu, vì vậy xin chớ để điều ác giáng xuống ta trong vùng đất này và trong Sảnh Lưỡng Maāti này, bởi vì chính ta, vâng, chính ta biết rõ danh tính của các vị thần hiện diện nơi đây [và là những kẻ tuân theo vị thần vĩ đại].”