[Từ một bản cói thuộc Vương triều thứ mười chín được lưu giữ tại Dublin (xem Naville, “Todtenbuch,” Bd. I. Bl. 19).]

Bài ca ngợi Ra-Heru-khuti (Ra-Harmachis) Khi Ngài Lặn ở Phương Tây của Bầu Trời. Người đó (tức là người quá cố) cất lời:

“Kính lạy Người, hỡi Rā, kẻ trong lúc ngự trị chiều tà chính là Tem-Heru-khuti (Tem-Harmachis), hỡi vị thần linh thiêng, hỡi thực thể tự sinh, hỡi nguyên chất thuở sơ khai [từ đó muôn loài được tạo thành]. Khi [Người] hiện diện nơi mũi chiếc thuyền [của Người], loài người liền hoan hỉ tung hô Người, hỡi đấng tạo hóa của các vị thần! Người đã giăng rộng bầu trời để đôi mắt Người14 có thể du ngoạn khắp chốn, Người đã khiến mặt đất trở thành một căn phòng rộng lớn cho các Khus của Người, để mọi người đều có thể nhận biết đồng loại của mình. Thuyền Sektet hân hoan, thuyền Mātet reo vui; và chúng chào đón Người bằng sự phấn khích khi Người xuôi dòng hải trình. Thần Nu mãn nguyện, và các thủy thủ của Người thỏa lòng; nữ thần rắn hổ mang đã đánh bại kẻ thù của Người, và Người đã tước đoạt đôi chân của Apep. Người thật diễm lệ thay, hỡi Rā, qua từng ngày, và nữ thần Nut, mẹ Người, ôm lấy Người vào lòng; Người lặn xuống trong vẻ đẹp huy hoàng, và lòng Người tràn ngập

niềm vui nơi chân trời Manu, và những linh hồn thánh thiện nơi đó cùng reo vui. Người chiếu sáng nơi ấy bằng những tia hào quang của mình, hỡi vị thần vĩ đại, Osiris, Hoàng tử muôn đời. Các chúa tể của những vùng đất thuộc Tuat trong hang ổ của họ giơ cao đôi tay trong sự tôn kính trước thể vía (Ka) của Người, và họ cất tiếng kêu vang với Người, và tất cả bọn họ đều bước ra trong đoàn hộ tống hình hài rực rỡ của Người. Trái tim của các bậc chúa tể cõi Tuat (âm phủ) vô cùng hoan hỉ khi Người ban chiếu ánh sáng huy hoàng của mình xuống Amentet; đôi mắt họ hướng thẳng về phía Người, họ chen chúc tiến lên để được chiêm ngưỡng Người, và lòng họ khát khao sung sướng khi thực sự nhìn thấy Người. Người lắng nghe những lời ca tụng của những kẻ nằm trong hòm tang lễ,15 Người xua tan đi sự bất lực của họ và đẩy lùi mọi tai ương vây quanh họ. Người ban hơi thở cho đôi cánh mũi của họ và họ nắm lấy mũi chiếc thuyền của Người nơi chân trời Manu. Người thật diễm lệ mỗi ngày, hỡi Rā, và nguyện xin nữ thần Nut, mẹ Người, ôm lấy Osiris..., kẻ chiến thắng.”