Văn Học Ai Cập

Lượt đọc: 669 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Dominion Over Elements

❊ ❊ ❊

[Từ Lepsius, “Todtenbuch,” Bl. 23.]

Một chương khác. Osiris Auf-ānkh, kẻ đắc thắng, cất lời:

“Hãy mở những cánh cổng thiên đường cho ta, hỡi vị thần [Thoth] và hỡi Hāpi, và để ta bước qua những cánh cửa của Ta-qebh38 mà tiến vào bầu trời vĩ đại,” hoặc (như kẻ khác nói), “vào thời điểm ấy,” [hoặc (như kẻ khác nói)], “cùng với uy lực(?) của Rā. Xin ban cho ta, [hỡi Thoth và Hāpi,] quyền thống trị nước, tựa như Set từng có quyền uy trước kẻ thù vào ngày giông bão và mưa phùn trùm khắp thế gian. Hãy cho ta quyền năng trên các đấng thần linh sở hữu đôi tay cường tráng, hệt như vị thần khoác xiêm y rực rỡ mang danh tính ẩn giấu từng thống trị họ; và nguyện cho ta nắm giữ quyền uy trên những sinh linh có đôi cánh tay dũng mãnh.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.