Văn Học Ai Cập

Lượt đọc: 669 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Sống Nhờ Không Khí

❊ ❊ ❊

[Lấy từ Cuộn giấy cói của Nu (Bảo tàng Anh số 10.477, tờ 12).]

Chương về việc sống nhờ không khí trong âm phủ. Nu, quan quản hạt của cung điện, tể tướng đại thần, người đắc thắng, con trai của quan quản hạt cung điện, tể tướng đại thần Amen-hetep, người đắc thắng, cất lời:

“Ta chính là vị thần Sư tử kép, đứa con đầu lòng của Rā và Tem xứ Ha-khebti(?), [những vị thần] ngự trong điện thờ linh thiêng của họ. Những đấng ngự trong tòa lầu thần thánh đã trở thành người dẫn đường cho ta, và họ mở lối cho ta khi họ chuyển vần trong vực nước thẳm của bầu trời bên cạnh con đường thuyền của Tem. Ta đứng trên những sườn gỗ(?) thuyền của Rā, và ta xướng các sắc lệnh của ngài cho những sinh linh có trí tuệ, và ta là sứ giả truyền đạt lời ngài cho kẻ có cổ họng hôi thối. Ta giải thoát cho các bậc cha sinh mẹ đẻ thần thánh của ta vào lúc chiều tà. Ta ngậm môi lại, và ta ăn uống tựa như một sinh linh đang sống. Ta có sự sống ở Tattu, và ta lại sống sau cái chết giống như Rā từng ngày.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.