Châm Ngôn Vàng Của Epictetus, Kèm Theo Bài Thánh Ca Của Cleanthes

Lượt đọc: 1050 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xcii

❊ ❊ ❊

“Con trai ông ấy đã chết.”

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

“Con trai ông ấy đã chết.”

Không còn gì nữa sao?

“Không còn gì.”

“Con tàu của ông ấy đã mất tích.”

“Ông ấy đã bị tống giam.”

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

“Ông ấy đã bị tống giam.”

Nhưng việc cho rằng bất kỳ điều nào trong số này là tai họa đối với ông ấy, đó lại là điều mà mỗi người tự thêm thắt vào. Nhưng (bạn nói) Thượng đế thật bất công khi làm thế này.—Tại sao chứ? Vì đã ban cho ngươi sự bền bỉ và cao cả trong tâm hồn ư? Vì đã khiến những điều đó không còn là tai họa nữa ư? Vì đã đặt hạnh phúc trong tầm với của ngươi, ngay cả khi phải chịu đựng chúng ư? Vì đã mở rộng một cánh-cửa cho ngươi, khi sự việc không còn mang lại điều tốt đẹp cho ngươi nữa ư?—Hãy lui bước, hỡi người bạn của tôi, và đừng trách móc nữa!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.