Có kẻ vừa được cất nhắc lên chức hộ dân quan chăng? Hết thảy những ai hắn gặp trên đường đều đến chúc mừng. Người này hôn lên mắt, kẻ khác hôn vào cổ, trong khi đám nô lệ thì hôn đôi bàn tay hắn. Hắn trở về nhà và thấy đuốc rực sáng; hắn lên điện Capitol để dâng tế thần.—Nào có ai từng dâng tế thần chỉ vì có được những hoài bão chính đáng; chỉ vì nuôi dưỡng những khuynh hướng mà Tự nhiên mong muốn ở họ? Quả thực, chúng ta chỉ tạ ơn các Vị thần vì những điều mà chúng ta đặt trọn hạnh phúc của mình vào đó.
