Hôm nay có người trò chuyện với tôi về chức tư tế của Augustus. Tôi bảo ông ta:
— Thôi bỏ đi, bạn hiền ạ; anh sẽ tốn kém vô ích đấy thôi.
— Ơ hay, nhưng tên tôi sẽ được ghi trong tất cả các văn bản và khế ước cơ mà.
— Liệu anh có đứng đó để bảo những kẻ đọc chúng rằng: “Đó là tên tôi được viết ở kia” hay không? Ngay cả khi bây giờ anh có thể có mặt ở mọi nơi như vậy, thì khi chết đi anh sẽ tính sao?
— Dù sao thì tên tôi vẫn còn lưu lại.
— Hãy khắc nó lên một phiến đá, và nó cũng sẽ ở lại y như thế. Mà này, vượt ra ngoài Nicopolis thì sẽ còn ai nhớ đến anh?
— Nhưng tôi sẽ được đeo một chiếc vòng hoa bằng vàng.
— Nếu anh nhất thiết phải đeo vòng hoa, hãy kiếm một vòng hoa hồng mà đội lên; trông anh sẽ tao nhã hơn nhiều!
