Châm Ngôn Vàng Của Epictetus, Kèm Theo Bài Thánh Ca Của Cleanthes

Lượt đọc: 1050 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lxxxiv

❊ ❊ ❊

Khi bệnh tật và cái chết tìm đến, tôi ước mình được thấy đang bận rộn với công việc giải phóng ý chí khỏi những cơn thịnh nộ, khỏi những rào cản, khỏi nỗi oán hận và khỏi kiếp nô lệ.

Tôi ước được thấy mình đang tận tụy như thế, để có thể thưa với Thượng Đế rằng: "Con có điều gì sai phạm trước mệnh lệnh của Ngài chăng? Con có làm hoen ố những năng lực, những giác quan, những nguyên tắc tự nhiên mà Ngài đã ban cho con chăng? Con đã bao giờ trách cứ Ngài hay bất mãn với cách Ngài an bài sự thế chưa? Khi Ngài muốn, con ngã bệnh—những người khác cũng vậy, và con đã thuận lòng đón nhận. Vì là ý Ngài, con trở nên bần hàn, nhưng lòng con vẫn hân hoan. Con không có quyền thế gì trong triều đình, vì Ngài không muốn thế, và con cũng chưa bao giờ mong cầu điều đó! Ngài có bao giờ thấy con lộ vẻ u sầu vì lý do ấy chưa? Chẳng phải con vẫn luôn đến bên Ngài với dáng vẻ rạng rỡ, đợi chờ mệnh lệnh, chăm chú dõi theo những tín hiệu của Ngài đó sao? Ngài muốn con rời khỏi Hội đồng nhân loại vĩ đại này ư? Con xin đi: Con tạ ơn Ngài đã cho con xứng đáng được góp mặt cùng Ngài trong Hội đồng này, được chiêm ngưỡng những công trình của Ngài, và thấu hiểu cách Ngài an bài mọi sự."

Tôi mong sao đó sẽ là những điều tâm niệm, những dòng viết, và những công trình nghiên cứu của tôi khi cái chết đến gần.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.