Này, chàng trai trẻ, vì ơn trên; nhưng một khi ngươi đã nghe những lời này, hãy trở về nhà và tự nhủ rằng: —“Không phải Epictetus đã nói với ta những điều này: làm sao anh ta lại có thể cơ chứ? Không, đó là một vị thần nhân từ qua miệng anh ta. Bằng không thì chẳng bao giờ điều đó lọt vào đầu anh ta để mà bảo ta — con người vốn không quen nói chuyện với ai như thế. Thôi thì, chúng ta chớ chuốc lấy cơn thịnh nộ của Thần linh, mà hãy vâng lời Ngài.” —Quả thật vậy; nhưng nếu một con quạ bằng tiếng kêu của nó mang lại cho ngươi điềm báo nào, thì không phải con quạ mà chính là Thần linh đã gửi điềm báo qua con quạ ấy; và nếu Ngài ra dấu điều gì cho ngươi qua giọng nói của con người, thì chẳng phải Ngài sẽ khiến kẻ ấy thốt ra những lời này với ngươi sao, để ngươi có thể thấu hiểu uy quyền của Đấng Tối Cao — cách Ngài gửi điềm báo cho người này theo lối này và cho kẻ khác theo lối khác, và về những vấn đề lớn lao cao cả nhất, Ngài bày tỏ ý muốn của mình qua sứ giả cao quý nhất hay sao?
Nhà thơ còn có ý gì khác nữa đây:
Ta từng tự mình ngỏ lời cùng hắn,
Và sai Hermes bậc hào quang, đến ngăn ngừa và cảnh báo hắn,
Rằng chớ giết người chồng, cũng đừng tơ tưởng vợ người!
