Giờ chúng ta hãy đi thôi, Balin nói, và thật may mắn cho đôi ta khi gặp gỡ. Trong lúc họ đang trò chuyện, có một chú lùn từ thành phố Camelot phi ngựa tới hết sức nhanh; và khi nhìn thấy những thi thể, chú liền khóc lóc thảm thiết, bứt tóc vì đau khổ, rồi cất tiếng hỏi: Hỡi các hiệp sĩ, ai trong số các ngươi đã gây ra chuyện này? Ngươi hỏi điều đó để làm gì? Balan đáp. Ta muốn biết rõ, chú lùn nói. Chính ta, Balin đáp, đã giết vị hiệp sĩ này để tự vệ, vì hắn đến đây truy đuổi ta, và ta buộc phải giết hắn hoặc để hắn giết ta; còn thiếu nữ này đã tự vẫn vì tình yêu dành cho hắn, điều đó khiến ta vô cùng thương tiếc, và vì nàng, ta sẽ luôn trân trọng mọi người phụ nữ hơn. Than ôi, chú lùn nói, ngươi đã tự gây họa lớn cho chính mình, bởi vị hiệp sĩ đang nằm đây là một trong những người dũng cảm nhất đời, và hãy tin ta, Balin, họ hàng của vị hiệp sĩ này sẽ săn đuổi ngươi khắp chân trời góc bể cho đến khi tước đoạt được mạng sống của ngươi. Về chuyện đó, Balin đáp, ta không lấy làm sợ hãi cho lắm, nhưng ta thực sự buồn lòng vì đã khiến chúa công ta là Vua Arthur phật ý chỉ vì cái chết của hiệp sĩ này.
Đang lúc họ trò chuyện với nhau, có một vị vua xứ Cornwall cưỡi ngựa đi tới, ngài tên là Vua Mark. Và khi nhìn thấy hai thi thể đã chết, đồng thời hiểu rõ nguyên nhân cái chết của họ qua lời kể của hai vị hiệp sĩ nói trên, nhà vua liền đau buồn khôn xiết trước mối tình chung thủy giữa hai người, và ngài phán: Ta sẽ không rời đi cho đến khi dựng được một ngôi mộ trên mặt đất này; tại đó, ngài cho dựng lều trại và phái người đi khắp xứ sở để tìm một cỗ quan tài bằng đá, rồi trong một ngôi nhà thờ họ tìm thấy một ngôi mộ vừa đẹp đẽ lại sang trọng, sau đó nhà vua cho hạ thổ cả hai người, đặt tấm bia mộ lên trên, và khắc tên của cả hai người lên đó. Rằng nơi đây an nghỉ Lanceor, hoàng tử xứ Ireland, người theo thỉnh cầu của chính mình đã bị tay Balin sát hại; và nàng Colombe, người tình kiêm phu nhân của chàng, đã tự vẫn bằng thanh kiếm của người tình vì đau đớn và xót xa.
