Đoạn rồi, Sir Gawaine liền thề danh dự với Sir Pelleas rằng sẽ giữ trọn lòng trung tín với chàng; thế là đôi bên cùng trao lời thề nguyền, đổi cả ngựa lẫn áo giáp cho nhau, rồi Sir Gawaine lên đường đến lâu đài nơi có những chiếc lều của vị phu nhân ấy dựng ngay ngoài cổng. Ngay khi thoáng thấy Sir Gawaine, Ettard liền hoảng hốt chạy trốn vào trong lâu đài. Sir Gawaine cất tiếng gọi lớn, bảo nàng dừng bước vì mình không phải là Sir Pelleas; ta là một hiệp sĩ khác đã tusir đời Sir Pelleas rồi. Hãy tháo mũ giáp ra, Phu nhân Ettard nói, để ta được diện kiến mặt ngài. Thế rồi, khi nhận ra đó không phải là Sir Pelleas, nàng liền mời chàng xuống ngựa, đưa vào trong lâu đài, và gặng hỏi bằng mọi nhẽ xem ngài đã thực sự giết được Sir Pelleas hay chưa. Chàng đáp rằng đã giết, đoạn xưng tên mình là Sir Gawaine, đến từ triều đình Vua Arthur và là con trai của chị ngài. Quả thật vậy sao, nàng đáp, thế thì thật đáng tiếc biết bao, bởi chàng vốn là một hiệp sĩ khôi ngô tuấn tú và vô cùng dũng mãnh, nhưng trong số mọi người trên đời này thì ta căm ghét hắn nhất, vì ta chẳng tài nào rứt khỏi hắn được; và nay vì ngài đã tru diệt hắn, ta xin nguyện làm người của ngài, sẵn sàng làm bất cứ điều gì để phượng hoàng lòng ngài. Thế là nàng tiếp đãi Sir Gawaine hết mực nồng hậu. Bấy giờ Sir Gawaine mới thổ lộ rằng lòng chàng đang say đắm một vị phu nhân nhưng nàng quyết không màng đoái hoài. Nàng ta thật đáng trách, Ettard nói, nếu lại nỡ cự tuyệt ngài; bởi với một người danh giá ngút trời và tài ba lỗi lạc như ngài, chẳng có vị phu nhân nào trên thế gian này là không xứng đáng cả. Ngài có chịu, Sir Gawaine liền cất lời, lấy danh dự của mình ra hứa sẽ dốc toàn lực giúp ta chiếm được trái tim của người ta yêu hay chăng? Vâng thưa ngài, nàng đáp, thiếp xin lấy danh dự của mình mà hứa với ngài điều đó. Giờ thì, Sir Gawaine nói, chính nàng là người ta yêu tha thiết đây, vậy xin nàng hãy giữ lấy lời hứa của mình. Ta không thể thoái thác được, Phu nhân Ettard đáp, bằng không ta sẽ thành kẻ bội thề; và thế là nàng thuận tình đáp ứng mọi ước nguyện của chàng.

Khi ấy đang là tháng Năm, nàng cùng Sir Gawaine rời khỏi lâu đài và cùng nhau ăn tối trong một chiếc lều; tại đó người ta đã chuẩn bị sẵn một chiếc giường, và thế là Sir Gawaine cùng Phu nhân Ettard cùng nhau lên giường chăn gối. Trong một chiếc lều khác, nàng bố trí cho các tỳ nữ nghỉ ngơi, còn ở chiếc lều thứ ba thì dành cho một số hiệp sĩ của nàng, bởi bấy giờ nàng chẳng còn chút sợ hãi nào đối với Sir Pelleas nữa. Và cứ thế, Sir Gawaine đã lưu lại trong chiếc lều ấy cùng nàng suốt hai ngày hai đêm. Đến sáng sớm ngày thứ ba, Sir Pelleas liền mặc giáp vào người, bởi từ khi Sir Gawaine rời đi, chàng chưa từng chợp mắt lấy một lần; nguyên do là vì Sir Gawaine đã lấy danh dự ra hứa với chàng rằng sẽ quay lại tìm chàng tại chiếc lều bên tu viện ấy trong khoảng thời gian một ngày một đêm.

Bấy giờ Sir Pelleas liền phóng ngựa hướng đến những chiếc lều dựng ngoài cổng lâu đài, và tại chiếc lều đầu tiên, chàng tìm thấy ba vị hiệp sĩ đang nằm trên ba chiếc giường, cùng ba tên hầu cận nằm dưới chân họ. Chàng tiếp tục bước sang chiếc lều thứ hai và bắt gặp bốn vị tiểu thư đang nằm trên bốn chiếc giường. Rồi chàng tiến vào chiếc lều thứ ba và chứng kiến Sir Gawaine đang nằm trên giường cùng Phu nhân Ettard của hắn, đôi bên đang ôm ấp mặn nồng trong vòng tay nhau. Khi mục kích cảnh tượng ấy, trái tim chàngnhư muốn vỡ tung vì đau đớn, chàng thốt lên: Than ôi! Hóa ra trên đời này lại có một hiệp sĩ lại giả dối đến thế! Đoạn, chàng quay phắt ra ngựa, chẳng thể nán lại thêm phút giây nào nữa vì nỗi đau đớn tột cùng. Khi đã phi ngựa đi được chừng nửa dặm, chàng chợt quay đầu trở lại với ý định tước đoạt sinh mạng cả hai kẻ phản trắc; nhưng khi nhìn thấy họ vẫn đang chìm đắm trong giấc ngủ sâu, chàng suýt chút nữa không thể ngồi vững trên lưng ngựa vì quá đỗi xót xa, và tự lạy mình rằng: Dẫu tên hiệp sĩ này có đê tiện đến nhường nào, ta tuyệt đối không bao giờ ra tay sát hại hắn khi hắn đang ngủ, bởi ta không thể hủy hoại phẩm giá cao quý của bậc hiệp sĩ; nghĩ đoạn, chàng lại quay gót bỏ đi. Thế nhưng, trước khi đi được nửa dặm đường, chàng lại quay đầu ngựa một lần nữa, lòng nung nấu ý định kết liễu cả hai, trong nỗi đau đớn đoạn trường chưa từng thấy ở đời. Khi quay lại những chiếc lều, chàng buộc ngựa vào một gốc cây, tuốt trần thanh gươm trong tay, bước đến nơi chúng đang nằm; song ngẫm lại, chàng vẫn thấy việc ra tay lúc người ta đang ngủ là điều nhục nhã, thế là chàng bèn đặt trần lưỡi kiếm vắt ngang qua cổ cả hai người, rồi mới lên ngựa phi đi.

Khi Sir Pelleas quay về doanh trại của mình, chàng kể lại cho các hiệp sĩ và cận vệ nghe mọi chuyện đã diễn ra, rồi ngỏ lời rằng: Để đáp lại tấm lòng trung thành và những dịch vụ tốt đẹp mà các ngươi đã dành cho ta, ta xin trao lại cho các ngươi toàn bộ tài sản của mình; bởi ta chuẩn bị lên giường nằm và sẽ không bao giờ gượng dậy cho đến lúc nhắm mắt xuôi tay. Và khi ta đã qua đời, ta truyền lệnh cho các ngươi hãy mổ lấy trái tim ra khỏi lồng ngực ta, đặt nó vào giữa hai chiếc đĩa bạc rồi đem dâng cho nàng, đồng thời kể cho nàng nghe về cảnh ta đã tận mắt thấy nàng nằm bên kẻ phản bội Sir Gawaine như thế nào. Nói rồi, Sir Pelleas cởi giáp, bước lên giường nằm trong nỗi tiếc thương và đau khổ khôn cùng.

Khi Sir Gawaine và Ettard bừng tỉnh giấc ngủ, họ bàng hoàng phát hiện thanh gươm tuốt trần đang vắt ngang qua cổ mình, và lúc ấy nàng liền nhận ra đó chính là bảo kiếm của Sir Pelleas. Than ôi! Nàng kêu lên với Sir Gawaine: Ngài đã lừa gạt cả thiếp lẫn Sir Pelleas mất rồi, bởi ngài từng quả quyết với thiếp rằng đã giết chết hắn, nhưng giờ đây thiếp biết rõ sự thật không phải vậy, hắn vẫn còn sống. Nếu Sir Pelleas cũng cư xử bất nhã với ngài như cách ngài đối xử với hắn, thì ngài nay đã bỏ thây từ lâu rồi; thế nhưng ngài đã lừa dối thiếp, bội phản thiếp một cách đê tiện, để rồi muôn đời sau các bậc phu nhân và tiểu thư sẽ phải đề phòng ngài và cả thiếp nữa. Nghe vậy, Sir Gawaine liền sửa soạn hành trang rồi bước thẳng vào rừng sâu. Bấy giờ tình cờ làm sao, Nữ thần Hồ nước Nimue chạm trán một hiệp sĩ thuộc hạ của Sir Pelleas đang lê bước trong rừng với nỗi đau buồn khôn xiết, nàng liền hỏi nguyên do sự việc. Người hiệp sĩ đau khổ ấy liền thuật lại cho nàng nghe câu chuyện chủ tướng của mình đã bị lừa gạt bởi một vị hiệp sĩ và một ả phu nhân ra sao, và rằng ngài đã thề sẽ không bao giờ rời khỏi giường cho đến lúc chết. Hãy dẫn ta đến gặp chàng ngay, nàng cất lời, ta bảo đảm sẽ cứu mạng chàng, chàng sẽ không phải chết vì tình đâu; còn kẻ đã gây ra nỗi đau sầu muộn ấy cho chàng, chẳng bao lâu nữa cũng sẽ rơi vào hoàn cảnh thảm hại không kém, bởi chẳng có gì đáng mừng cho một ả phu nhân kiêu kỳ lại nhẫn tâm không chút rủ lòng thương trước một vị hiệp sĩ dũng mãnh nhường ấy. Lập tức, vị hiệp sĩ dẫn nàng đến bên Sir Pelleas; và khi nhìn thấy chàng đang nằm đó trên giường, nàng thầm nghĩ chưa từng thấy một vị hiệp sĩ nào khôi ngô đến thế. Đoạn, nàng niệm chú khiến chàng chìm vào giấc ngủ. Tranh thủ lúc ấy, nàng phi ngựa đến chỗ Phu nhân Ettard, dặn dò mọi người tuyệt đối không được đánh thức chàng cho đến khi nàng trở lại. Quả nhiên, chỉ trong vòng hai tiếng đồng hồ, nàng đã đưa Phu nhân Ettard đến nơi, và cả hai vị phu nhân đều tận mắt thấy chàng đang say ngủ: Kìa, Nữ thần Hồ nước lên tiếng, các ngươi phải thấy hổ thẹn vì đã tâm tối mưu sát một bậc hiệp sĩ nhường này. Nói rồi, nàng liền niệm một phép thuật khiến Phu nhân Ettard đem lòng yêu đắm đuối Sir Pelleas, đến mức nàng suýt phát cuồng vì thương nhớ. Lạy Chúa Jesus, Phu nhân Ettard thốt lên, cớ sự làm sao mà giờ đây thiếp lại đi yêu mến chính kẻ mà thiếp từng căm ghét nhất trên cõi đời này? Đó chính là phán quyết công minh của Thượng Đế, nàng tiên nữ đáp. Ngay khoảnh khắc ấy, Sir Pelleas bừng tỉnh giấc và đưa mắt nhìn Ettard; vừa thoáng thấy nàng, chàng liền nhận ra ngay, và cơn căm hờn trào dâng khiến chàng ghét nàng hơn bất kỳ người phụ nữ nào trên đời: Cút đi, ả đàn bà phản trắc, đừng bao giờ để ta nhìn thấy mặt ngươi nữa. Nghe những lời ấy, Ettard òa khóc nức nở và chìm đắm trong nỗi đau đớn tột cùng không gì bù đắp nổi.