Khi nhà vua nằm nghỉ trong khoang thuyền, ngài chợp mắt và mơ thấy một giấc mơ kỳ lạ: ngài thấy một con rồng dữ tợn đang tàn sát rất nhiều thần dân của mình. Nó bay đến từ phương Tây, đầu điểm sắc lam ngọc, vai ngời sáng như vàng, bụng mang lớp vẩy màu sắc kỳ ảo, đuôi tua tủa rách rưới, bàn chân bao phủ lớp lông chồn đen tuyền, và các móng vuốt rực rỡ như vàng ròng. Từ miệng nó tuôn ra những ngọn lửa hãi hùng, khiến cả đất và nước như chìm trong biển lửa. Tiếp đó, ngài thấy xuất hiện từ phương Đông một con lợn lòi hung ác, sắc đen tuyền ẩn hiện trong mây, với bốn chân to như cột nhà. Nó xù lông xám xịt, là con quái vật gớm ghiếc nhất trần đời, gầm rú và lồng lộn đáng sợ đến mức kinh ngạc. Lúc ấy, con rồng dữ liền lao tới, nương theo chiều gió như một con chim ưng giáng những đòn chí mạng vào con lợn lòi. Con lợn lòi phản công bằng đôi nganh sắc nhọn khiến ngực rồng đầm đìa máu, dòng máu nóng nhuộm đỏ cả một vùng biển. Bấy giờ, con rồng vút bay lên cao tít, rồi sà xuống với một tiếng rít vũ bão, giáng đòn chí mạng vào sống lưng con lợn lòi — vốn rộng tới mười thước từ đầu đến đuôi — đánh tan xác con lợn thành tro bụi cả da lẫn xương, khiến mảnh vụn văng tung tóe khắp mặt biển.

Ngay lập tức, nhà vua bừng tỉnh, vô cùng hoang mang trước giấc mơ kỳ lạ ấy. Ngài liền cho vời một vị hiết triết đến và truyền giải nghĩa điềm mộng. Thưa bệ hạ, vị hiết triết tâu rằng: "Con rồng mà ngài vừa chiêm bao chính là bản thân ngài đang giương buồm nơi đây; những sắc màu trên cánh rồng biểu trưng cho các vương quốc ngài đã chinh phục, còn chiếc đuôi rách tơi tả đại diện cho những hiệp sĩ cao quý của Bàn Tròn. Riêng con lợn lòi xuất hiện từ mây xanh bị con rồng tiêu diệt chính là ẩn dụ cho một bạo chúa đang đọa đày nhân dân, hoặc ngài sắp phải trực tiếp giao chiến với một tên khổng lồ gớm ghiếc, vô luân, kẻ mà ngài chưa từng thấy ai sánh bằng trong đời. Vì thế, ngài chớ nên lo sợ trước giấc mơ hãi hùng này, mà hãy hiên ngang tiến bước như một bậc kỳ tài chiến thắng."

Chẳng bao lâu sau, họ nhìn thấy đất liền, tiếp tục giương buồm cho đến khi cập cảng Barflete ở xứ Flanders. Khi đặt chân đến nơi, nhà vua thấy rất nhiều vị đại thần của mình đã tề tựu đông đủ, sẵn sàng chờ đợi lệnh ngài như đã được sai bảo.