Và rồi Vua Arthur, cùng với Vua Ban và Vua Bors, dẫn theo đoàn tùy tùng gồm chừng hai mươi ngàn người, lên đường và chỉ trong sáu ngày đã tiến vào xứ Cameliard. Tại đây, họ giải cứu Vua Leodegrance, tiêu diệt vô số binh lính của Vua Rience—lên đến con số mười ngàn người—và đánh đuổi hắn phải tháo chạy. Sau đó, ba vị vua được Vua Leodegrance tiếp đón nồng hậu; nhà vua hết lời cảm ơn lòng tốt cao cả của họ vì đã ra tay trừng trị kẻ thù giúp mình. Cũng tại nơi này, Arthur lần đầu tiên nhìn thấy Guenever, ái nữ của nhà vua xứ Cameliard, và từ khoảnh khắc ấy, chàng đem lòng yêu nàng mãi mãi. Sau này họ đã kết hôn với nhau, như sách đã kể lại.

Rồi, để câu chuyện ngắn gọn lại, các vị vua cáo từ để trở về vương quốc của riêng mình, bởi Vua Claudas đang tàn phá nặng nề đất đai của họ. Khi ấy, Arthur liền bảo: "Ta sẽ đi cùng các vị." Nhưng các vị vua đáp: "Không, bệ hạ không nên đi lúc này, vì ngài hãy còn nhiều việc phải giải quyết trên vùng đất này. Do đó, chúng ta hãy chia tay nhau. Với số tài sản lớn mà chúng tôi thu được ở những vùng đất này nhờ sự ban ơn của ngài, chúng tôi sẽ chiêu mộ những hiệp sĩ tài ba và chống lại sự hiểm ác của Vua Claudas. Nhờ ơn Chúa, nếu gặp lúc cần thiết, chúng tôi sẽ sai sứ sang cầu viện ngài; và nếu ngài có điều cần, hãy gọi chúng tôi, lấy danh dự thề nguyền, chúng tôi tuyệt đối không chần chừ." Merlin lên tiếng: "Hai vị vua này sẽ không cần phải quay lại đây bằng con đường binh đao nữa đâu; nhưng ta thừa biết Vua Arthur sẽ không thể rời xa các vị lâu được, bởi chỉ trong một hoặc hai năm tới, các vị sẽ lâm vào tình cảnh vô cùng ngặt nghèo. Khi ấy, ngài sẽ giúp các vị trả thù kẻ thù, y như các vị từng giúp ngài vậy. Bởi mười một vị vua kia sẽ bỏ mạng tất cả trong cùng một ngày, dưới sức mạnh và tài nghệ chiến đấu tuyệt luân của hai vị hiệp sĩ dũng mãnh—như sách vở sau này sẽ kể lại; tên của họ là Balin le Savage và Balan, người em trai của chàng, những hiệp sĩ có tài năng kỳ diệu bậc nhất trên đời."

Giờ hãy quay trở lại với mười một vị vua đã rút lui về một thành trì tên là Sorhaute—thành phố này thuộc lãnh địa của Vua Uriens. Tại đó, họ tìm mọi cách để dưỡng thương, cho các ngự y đến thăm khám những vết thương lòng lẫn xác thịt, và vô cùng đau buồn cho cái chết của binh lính dưới quyền. Giữa lúc ấy, một sứ giả hớt hải chạy đến báo tin rằng có một đạo quân ô hợp không tuân theo luật pháp nào, chẳng khác gì đám ngoại giáo với quân số lên tới bốn mươi ngàn người, đang kéo vào lãnh địa của họ. Chúng đốt phá và tàn sát không thương tiếc bất cứ ai gặp trên đường, đồng thời đã vây hãm lâu đài Wandesborow. "Khốn khổ thay," mười một vị vua than thở, "hết tai ương này chồng chất tai ương khác. Giá như chúng ta không gây chiến với Arthur như đã làm, hẳn ngài ấy đã sớm giúp chúng ta trả thù rồi. Riêng Vua Leodegrance thì quý mến Arthur hơn chúng ta, còn Vua Rience thì đang bận tối tăm mặt mũi với Leodegrance, bởi hắn đang cho quân vây đánh nhà vua ấy." Thế là họ cùng nhau bàn bạc và thống nhất việc phòng thủ toàn bộ các vùng biên ải Cornwall, xứ Wales và miền Bắc. Trước tiên, họ cắt cử Vua Idres trấn thủ Thành Nauntes ở xứ Britain với bốn ngàn quân thiết giáp, có nhiệm vụ canh phòng cả đường thủy lẫn đường bộ. Họ cũng đặt Vua Nentres xứ Garlot cùng bốn ngàn hiệp sĩ cai quản thành phố Windesan nhằm canh gác đường nước lẫn đường bộ. Thêm vào đó, họ còn có hơn tám ngàn binh lính khác để củng cố mọi pháo đài ở vùng biên ải Cornwall. Họ cũng bố trí thêm nhiều hiệp sĩ cùng rất nhiều tráng sĩ tại tất cả các vùng biên ải xứ Wales và Scotland. Cứ thế, họ liên kết chặt chẽ với nhau suốt ba năm trời, đồng thời không ngừng kết minh với những vị vua chúa, công tước và lãnh chúa hùng mạnh. Về phía họ, lại có thêm Vua Rience xứ North Wales gia nhập, cùng với Nero, một trang nam nhi dũng mãnh. Suốt khoảng thời gian ấy, họ không ngừng trang bị, tích trữ binh khí, lương thảo cùng mọi thứ trang thiết bị phục vụ cho chiến tranh, tất cả nhằm mưu bề rửa hận cho trận chiến ở Bedegraine, như đã được thuật lại trong quyển sách viết về các cuộc phiêu lưu tiếp theo.