Thế rồi, sau buổi tiệc và cuộc hành trình, Vua Arthur trở về Luân Đôn; và theo lời khuyên của Merlin, nhà vua liền triệu tập các nam tước đến hội bàn. Bởi Merlin đã tâu rằng sáu vị vua đang gây chiến với ngài sẽ sớm ra tay trả thù ngài cùng đất đai của ngài, nên nhà vua mới hỏi xin ý kiến của tất cả mọi người. Họ chẳng đưa ra được lời khuyên nào, chỉ quả quyết rằng lực lượng của họ đã đủ hùng mạnh. Arthur liền nói: Quý khanh nói phải lắm, trẫm cảm ơn lòng dũng cảm của các khanh; nhưng tất cả những ai yêu mến trẫm, các khanh có muốn cùng ta thỉnh ý Merlin chăng? Các khanh đều rõ ngài ấy đã giúp trẫm rất nhiều, lại tường tận vô vàn điều, và khi ngài ấy hiện diện trước mặt quý khanh, trẫm mong mọi người hãy thành tâm khẩn cầu ngài ban cho thượng sách. Các nam tước đều thưa rằng họ sẽ hết lòng thỉnh cầu và nài xin ngài ấy. Thế là Merlin được vời đến, và được tất cả các nam tước nhiệt thành nài nỉ xin lời khuyên tốt nhất.

Merlin bấy giờ mới cất lời: Ta xin bảo cho các ngươi hay, ta cảnh báo tất cả các ngươi, kẻ thù của các ngươi mạnh hơn các ngươi bội phần, và chúng đều là những tráng sĩ thiện chiến bậc nhất đương thời. Hơn thế nữa, đến nay chúng đã chiêu mộ thêm được bốn vị vua cùng một vị công tước hùng mạnh; và trừ phi nhà vua của chúng ta có được lực lượng hiệp sĩ đông đảo hơn những gì ngài có thể huy động trong bờ cõi vương quốc mình, nếu ngài trực diện giao chiến với chúng trên chiến trường, ngài chắc chắn sẽ bị đánh bại và sát hại. Các nam tước liền đồng thanh hỏi: Vậy trong hoàn cảnh này, chúng ta nên làm gì cho phải? Merlin đáp: Ta xin hiến kế cho các ngươi thế này; ngoài biển khơi kia có hai vị huynh đệ đều là vua, và họ là những tay kiếm siêu việt. Một người là Vua Ban xứ Benwick, người kia là Vua Bors xứ Gaul, tức nước Pháp. Chống lại hai vị vua này là một kẻ thế lực ngút trời, Vua Claudas tranh giành với họ một lâu đài, khiến chiến tranh khốc liệt nổ ra giữa hai bên. Nhưng tên Claudas này giàu có vô cùng nên hắn chiêu mộ được nhiều hiệp sĩ giỏi, khiến hai vị vua kia hầu như luôn ở thế hạ phong. Vì lẽ đó, đây là diệu kế của ta: nhà vua và là chúa công tối cao của chúng ta hãy cử hai vị hiệp sĩ đáng tin cậy mang theo những bức thư được soạn thảo cẩn mật đến gặp Vua Ban và Vua Bors; rằng nếu họ chịu đến yết kiến Vua Arthur cùng triều đình ngài và giúp ngài trong các cuộc chiến, ngài sẽ thề tận tâm giúp đỡ họ chiến đấu chống lại Vua Claudas. Nào, các khanh nghĩ sao về kế sách này? Vua và toàn thể các nam tước liền thưa: Đây quả là một kế sách tuyệt vời.

Ngay lập tức, việc chuẩn bị sứ giả lên đường tạc dạ hai vị vua được tiến hành khẩn trương. Những lá thư theo đúng mong ước của Vua Arthur được soạn thảo vô cùng nhã nhặn. Ulfius và Brastias được chọn làm sứ giả; họ cưỡi những con tuấn mã tuyệt hảo, mặc giáp phục tề chỉnh theo đúng trào lưu thời bấy giờ, rồi vượt biển tiến về thành phố Benwick. Ngay gần đó, có tám tên hiệp sĩ đang mai phục họ. Tại một khúc đường hẹp, chúng chặn đầu Ulfius cùng Brastias và định bắt làm tù binh. Hai chàng bèn xin chúng cho qua, vì họ là sứ giả do Vua Arthur cử đến gặp Vua Ban và Vua Bors. Tám tên hiệp sĩ liền quát lớn: Thế thì các ngươi phải chết hoặc làm tù binh, bởi chúng ta là hiệp sĩ của Vua Claudas. Dứt lời, hai tên trong số chúng chĩa mũi giáo lao tới, Ulfius và Brastias cũng lập tức dựng ngọn giáo hùng dũng phi nước đại xông lên. Hiệp sĩ của Claudas gãy vụn giáo, trong khi giáo của hai chàng vẫn nguyên vẹn, hất văng hai tên kia khỏi yên ngựa rơi xuống đất, nằm bất động, rồi họ tiếp tục quất ngựa phi đi. Sáu tên hiệp sĩ còn lại bèn phóng ngựa lên trước đón lõng tại một lối đi khác để phục kích. Ulfius và Brastias lại đánh gục thêm hai tên nữa rồi hiên ngang qua ải. Đến cửa ải thứ tư, hai bên đối đầu hai chọi hai, và cả hai phía đều ngã ngựa lăn quay ra đất; tính ra chẳng tên nào trong số tám hiệp sĩ mà không bị thương tích trầm trọng hoặc bầm dập khắp người. Khi đặt chân đến Benwick, thật may mắn làm sao, cả hai vị vua Ban và Vua Bors đều đang có mặt ở đó.

Khi hay tin có sứ giả triều đình đến yết kiến, hai nhà vua liền cử ra hai vị đại thần khả kính ra nghênh tiếp: một vị là Lionses, lãnh chúa vùng Payarne, và vị kia là Sir Phariance, một bậc hiệp sĩ đáng tôn kính. Họ lập tức hỏi hai vị sứ giả xuất thân từ đâu, và nhận được câu trả lời rằng họ đến từ Vua Arthur, quốc vương nước Anh. Nghe vậy, họ liền ôm chầm lấy nhau vô cùng mừng rỡ. Nhưng ngay khi hai vị vua biết đó là sứ giả của Arthur, chẳng mảy may chậm trễ, họ trực tiếp tiếp kiến các hiệp sĩ, nồng nhiệt chào đón họ bằng tất cả lòng thành kính sâu sắc nhất, và tuyên bố rằng họ là những vị khách quý trọng nhất trên đời, vượt trên tất cả các vị vua đương thời. Nói đoạn, họ trân trọng hôn những bức thư rồi mở ra đọc. Khi Vua Ban và Vua Bors thấu hiểu nội dung thư từ, họ càng tỏ ra chào đón nồng hậu hơn nữa. Xúc động trước sự khẩn thiết trong thư, họ đưa ra câu trả lời rằng họ sẽ hoàn thành tâm nguyện của Vua Arthur, đồng thời nhắn nhủ Ulfius và Brastias cứ thoải mái lưu lại bao lâu tùy ý, họ sẽ được tiếp đãi nồng hậu nhất xứng tầm với vùng đất này. Sau đó, Ulfius và Brastias kể lại cho hai nhà vua nghe cuộc chạm trán gay cấn với tám tên hiệp sĩ dọc đường. Vua Ban và Vua Bors thốt lên: Ồ! Chà! Đó đều là bạn hiền của trẫm cả. Giá mà trẫm biết trước điều này, chúng đã chẳng thể dễ dàng tẩu thoát như vậy. Thế là Ulfius và Brastias được ban những bữa tiệc thịnh soạn cùng vô vàn quà tặng quý giá, nhiều đến mức họ mang đi không hết; họ nhận được hồi âm bằng cả lời nói lẫn văn bản khẳng định rằng hai vị vua sẽ khởi hành đến diện kiến Arthur ngay khi có thể.

Hai vị hiệp sĩ bèn quất ngựa lên đường trở về, vượt biển quay lại diện kiến chúa công, tâu lại toàn bộ hành trình suôn sẻ của mình, khiến Vua Arthur vô cùng phấn khởi. Ngài hỏi: Các khanh đoán chừng khi nào hai vị vua sẽ có mặt ở đây? Họ thưa: Tâu bệ hạ, trước lễ Các Thánh ạ. Nhà vua liền hạ lệnh chuẩn bị một đại tiệc linh đình và ban chiếu tổ chức một hội võ trang trọng. Đúng dịp lễ Các Thánh, hai vị vua đã vượt biển sang đến nơi cùng ba trăm hiệp sĩ được trang bị hoàn hảo cho cả thời bình lẫn thời chiến. Vua Arthur đích thân ra tận nơi cách Luân Đôn mười dặm để nghênh đón họ, niềm hân hoan lớn lao lan tỏa ngập tràn không thể diễn tả bằng lời. Vào ngày lễ Các Thánh, tại bữa đại tiệc linh đình, ba vị vua tề tựu trang trọng trong đại sảnh. Sir Kay quản gia chu toàn việc phục vụ trong sảnh, cùng Sir Lucas quan tửu chính – con trai của Công tước Corneus, và Sir Griflet – con trai của Cardol. Ba vị hiệp sĩ này nắm quyền điều phối toàn bộ nghi thức phục vụ các bậc đế vương. Ngay khi buổi tiệc kết thúc và mọi người đứng dậy, tất cả các hiệp sĩ muốn tỷ thí võ nghệ đều nhanh chóng chuẩn bị sẵn sàng; tính ra lúc họ đã tề tựu trên lưng ngựa, số lượng lên tới bảy trăm hiệp sĩ. Còn Vua Arthur, Vua Ban, Vua Bors cùng Tổng Giám mục Canterbury và Sir Ector – thân phụ của Kay, ngự trên một lễ đài được che kín bằng vải dệt kim tuyến lộng lẫy như một cung điện thu nhỏ, cùng các bậc phu nhân và quý cô đài các, để chăm chú thưởng lãm ai là người thi thố xuất sắc nhất và đưa ra phán quyết vinh danh.