Giờ hãy quay lại với Hoàng đế La Mã, người hay tin các tù binh này sắp được áp giải về Paris; lập tức, ông ta cử một toán hiệp sĩ và vương hầu cùng sáu mươi vạn quân mai phục sẵn trong rừng nhằm giải cứu các vị chúa công và hiệp sĩ đang bị bắt giữ. Thế rồi vào sáng hôm sau, khi Launcelot và Sir Cador – những chỉ huy phụ trách đoàn áp giải tù binh – chuẩn bị đi qua một khu rừng, Sir Launcelot liền cử vài hiệp sĩ đi thám thính xem có ai mai phục trong rừng để chặn đường họ không. Khi các hiệp sĩ ấy tiến vào rừng, họ liền phát hiện ra một ổ phục kích vô cùng lớn, bèn quay về báo cho Sir Launcelot rằng có tới sáu vạn lính La Mã đang rình rập tấn công họ. Ngay lập tức, Sir Launcelot cùng số hiệp sĩ dưới quyền và quân lính tổng cộng mười vạn người liền chỉnh đốn đội ngũ, tiến lên giáp chiến một cách anh dũng, chém chết và phanh thây vô số binh lính La Mã, tiêu diệt nhiều hiệp sĩ cùng các tướng lĩnh thuộc phe La Mã và Saracen; trong trận chiến ấy, vua xứ Lyly cùng ba vị đại chúa công là Aladuke, Herawd và Heringdale đã tử trận. Nhưng Sir Launcelot chiến đấu quả cảm đến mức chẳng ai có thể đỡ nổi một nhát gươm từ tay chàng; cứ đi đến đâu là chàng lại giương oai diễu võ đến đấy, chém hạ kẻ thù không nương tay về mọi phía; khiến quân La Mã và Saracen phải tháo chạy trước mặt chàng hệt như bày cừu sợ sói hay sợ sư tử, và đánh đuổi toàn bộ những kẻ còn sống sót phải tẩu thoát.

Cuộc giao chiến kéo dài cho đến khi tin tức truyền đến tai Vua Arthur; ngài liền tức tốc chuẩn bị giáp trụ rồi thân chinh ra trận. Khi thấy các hiệp sĩ của mình đã giành phần thắng, ngài lần lượt ôm từng người vào lòng và nói: Các khanh thật xứng đáng với mọi vinh quang và tôn kính; ngoài trẫm ra, chưa từng có vị vua nào sở hữu được những hiệp sĩ cao quý nhường này. Tâu bệ hạ, Sir Cador đáp lời, chẳng một ai trong chúng thần bỏ mặc nhau đâu, nhưng sự dũng mãnh và bản lĩnh của Sir Launcelot quả thực vượt ngoài sức tưởng tượng, chưa kể đến các anh em họ của chàng cũng đã lập nên vô số chiến công hiển hách trong ngày hôm nay. Sir Cador cũng báo cáo tên những hiệp sĩ đã hy sinh, chẳng hạn như Sir Berel, cùng hai vị hiệp sĩ ưu tú khác là Sir Moris và Sir Maurel. Nghe vậy, nhà vua rơi lệ, lấy khăn lau mắt rồi cất lời: Lòng can đảm suýt chút nữa đã hại chết các khanh, bởi dẫu các khanh có rút lui thì danh dự cũng chẳng hề suy suyển; trẫm cho rằng thật dại dột khi các hiệp sĩ cứ cố bám trụ lại trong thế trận hoàn toàn áp đảo. Thưa bệ hạ, không đâu, Launcelot và những người khác thưa, một khi đã mang nhục thì muôn đời không thể rửa sạch.