Stiepanovich và Stepanich là hai biến thể của cùng một cái tên, có nghĩa là "con trai của Stephen." Dạng viết tắt có phần gần gũi và thân mật hơn.

Các món ăn Nga được nhắc đến trong "Một câu chuyện tẻ nhạt" không có từ tương đương chính xác. Sossoulki là một loại bánh bao nhỏ ăn kèm trong súp; schi là món súp nấu từ bắp cải muối chua; và kasha là một loại cháo.

Lời bài hát mà các sinh viên ca vang trong "Cơn bộc phát" được trích từ thơ của Poushkin.

MỤC LỤC

CÁ CƯỢC

MỘT CÂU CHUYỆN TẺ NHẠT

CƠN BỘC PHÁT

BẤT HẠNH

SAU BUỔI BIỂU DIỄN KỊCH

CẬU BÉ ĐÁNG GHÉT ĐÓ

KẺ THÙ

MỘT SỰ CỐ TM THƯỜNG

MỘT NGƯỜI BẠN TRAI

CẢM GIÁC CHOÁNG NGỢP

NHỮNG BÀI HỌC ĐẮT GIÁ

MỘT TỜ LỊCH SỐNG

TUỔI GIÀ