Từ Thế Giới Của Cậu Đi Qua

Lượt đọc: 235 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
5. Truyện Ký Tam Đóa Kim Hoa

❊ ❊ ❊

Ở quán bar, tôi hỏi: "Sao trong sổ tay của cậu lại viết là 'xanh tốt như lọng che'?"

Cô ấy không nói gì.

Nửa đời trước của Tam Đóa Kim Hoa được mệnh danh là Dương Quan Tam Điệp.

Trang đầu trong sổ tay của cô ấy viết một câu.

"Nay đã xanh tốt như lọng che."

Có lần cô ấy gọi điện cho một tên đàn ông nào đó: "Chia tay, hay không chia tay?"

Khóc lóc thảm thiết qua điện thoại.

Cho đến một hôm, cô ấy nói: "Tôi được giải thoát rồi. Tôi sẽ không bao giờ rơi một giọt nước mắt nào vì điện thoại nữa."

Tôi hỏi: "Tại sao?"

Cô ấy nói: "Khi đàn ông không yêu bạn, bạn khóc là sai, mỉm cười là sai, bình tĩnh là sai, cãi vã là sai, sống và hít thở là sai, thậm chí chết ngay tại chỗ cũng sai. Mà bất kể tôi khóc, cười, bình tĩnh, cãi vã, sống hay chết, mẹ đều yêu tôi."

Tôi hỏi: "Sau này cậu còn bàn chuyện chia tay với đàn ông nữa không?"

Cô ấy nói: "Chia chia chia, chi bằng đi chải đầu ngôi giữa."

Đây là bước ngoạt đầu tiên. Khúc Dương Quan thứ nhất.

Kết quả chẳng bao lâu sau, cô ấy lại tiếp tục oanh oanh liệt liệt.

Tên đàn ông lần này cứ như ái nam ái nữ, mẹ kiếp rảnh rỗi không có việc gì làm lại xức nước hoa, đeo nơ bướm.

Đến cuối câu chuyện của họ, tên ẻo lả tặng Tam Đóa Kim Hoa một câu thơ cổ: Trả lại anh ngọc sáng, hai hàng lệ tuôn rơi, hận không gặp nhau khi chưa gả chồng.

Trả cái đầu ông nội nhà anh, hận em vợ nhà người ta, có phải phụ nữ đâu mà gả cho tứ cữu phụ của anh.

Thế nhưng Tam Đóa Kim Hoa miệng thì nói vậy, nhưng vẫn trốn trong phòng khóc.

Cho dù đã qua một thời gian, lúc rót nước cô ấy cũng sẽ đột nhiên nhớ tới điều gì đó, rồi đau thắt cả tim, đau đến mức làm đổ cốc nước, nước văng đầy đất, sau đó ngồi xổm trong phòng khóc.

Cô ấy sẽ vừa xem TV, cho dù là xem những bộ phim hài ồn ào náo nhiệt, nước mắt bỗng trào ra xối xả, dùng chăn trùm kín đầu, đau đớn cuộn tròn lại như con tôm. Sống không nổi nữa rồi, cô ấy nghĩ, nếu đã không thể quay lại, vậy thì tôi sống không nổi nữa.

Cô ấy sẽ mất ngủ, rồi bưng cốc cà phê, ngồi ở ban công, lặng lẽ chờ trời sáng.

Trong phần thông tin trên QQ, cô ấy dùng văn của nhà văn hạng ba Trương Gia Gia làm chữ ký.

Yêu anh biết bao nhiêu.

Đã yêu nhau thì nhất định phải ở bên nhau.

Cái gì cũng có thể từ bỏ, nhưng tuyệt đối không thể từ bỏ.

Chủ nhân một khi đã biến thành thây ma biết đi, căn phòng cũng theo đó mà mất hồn mất vía.

Căn phòng của cô ấy biến thành bãi rác.

Quần áo và đồ ăn chất đống cạnh nhau, khách đến thăm chỉ còn lại lũ kiến.

Mẹ cô ấy sang thăm, thế là giúp cô dọn dẹp.

Mẹ ở dưới quê, buổi chiều là hết xe buýt quay về. Mà nơi Tam Đóa Kim Hoa ở, cách bến xe còn một quãng đường rất dài.

Thế là mẹ đành phải đi bắt xe từ sáng sớm.

Lúc mẹ đi, Tam Đóa Kim Hoa vừa tăng ca xong, nằm trên giường ngủ mê mệt, không còn chút sức lực nào để tiễn mẹ.

Mẹ nói: "Đừng tiễn nữa, mẹ nhớ đường mà."

Tam Đóa Kim Hoa hét lên: "Mẹ ơi vậy con ngủ nhé!"

Mẹ nói: "Con mau ngủ đi!"

Tam Đóa Kim Hoa không nghe thấy tiếng mẹ đóng cửa, mà lại nghe thấy tiếng khóc của mẹ.

Tam Đóa Kim Hoa lập tức trở mình ngồi dậy, hét lên: "Mẹ bị làm sao thế?"

Mẹ vừa đóng cửa vừa nói: "Không có gì không có gì! Mau ngủ đi!"

Thế nhưng rõ ràng là mẹ đang khóc, Tam Đóa Kim Hoa còn chưa kịp xỏ dép, mặc đồ ngủ đi chân trần lao ra cửa, hét lên: "Mẹ ơi, mẹ ơi, sao thế sao thế?"

Cửa đã đóng lại rồi, có tiếng mẹ xuống cầu thang, có tiếng mẹ nức nở, mẹ nói: "Con cứ hay về muộn thế này, con thế này làm sao mẹ yên tâm được đây... Con cứ mãi không biết chăm sóc bản thân, con thế này làm sao mẹ yên tâm được đây..."

Từng chữ mẹ nói đều có thể nghe thấy tiếng nước mắt.

Tam Đóa Kim Hoa không mở cửa, nhưng cô vịn lấy cửa, từng giọt nước mắt lăn xuống.

Có dạo, cô ấy uống say khướt ở nhà.

Mấy đồng nghiệp chúng tôi ở lại canh chừng.

Cô ấy uống say, bắt đầu làm loạn.

Chúng tôi cố gắng dìu cô ấy đi ngủ.

Nhưng cô ấy đột nhiên khóc lớn, chúng tôi nghe thấy vậy, liền không dìu nữa.

Bởi vì chúng tôi cũng khóc rồi.

Cô ấy gục xuống bàn, say lướt khướt, nhỏ giọng nói:

"Mẹ ơi, sao mẹ lại già đi thế này? Mẹ ơi, sao mẹ lại già đi thế này?"

"Con muốn quay đầu lại quá, con muốn trở về quá khứ quá, lúc đó mẹ là một giáo viên, một giáo viên cấp hai bình thường, con thì bé xíu, bị mấy cậu bé lực lưỡng bắt nạt, cãi nhau với mấy cô bé nhỏ xíu, bị thầy cô nghiêm khắc mắng mỏ, con không muốn làm lại từ đầu đâu, con không muốn lại bắt đầu cảnh tốt nghiệp liên miên không dứt nữa, thế nhưng, con lại muốn quay đầu lại, bởi vì, mẹ già rồi, mẹ cho con cao đến đầu gối mẹ thôi nhé, cho con bị mắng rồi có thể bỏ nhà ra đi nhé, cho con được đi hái những quả dâu tằm đó nhé, cho con đi học đi chiếc xe đạp cao đó nhé, cho con đứng phạt đi, mẹ ơi, chỉ cần mẹ đừng già đi..."

Tiếp đó Tam Đóa Kim Hoa giãy giụa nằm bò ra đất.

Chúng tôi vội vàng qua đỡ cô ấy.

Nhưng cô ấy lại khóc lóc kêu lên. Chúng tôi nghe thấy vậy, liền không qua đỡ nữa.

Bởi vì chúng tôi cũng khóc rồi.

Cô ấy quỳ xuống đất, vừa khóc vừa nói:

"Mẹ ơi, con yêu mẹ."

"Mẹ ơi, sao mẹ lại già đi thế này? Mẹ ơi, con yêu mẹ."

"Mẹ ơi, sao mẹ lại già đi thế này?"

"Mẹ ơi, cho con dập đầu với mẹ, cái thứ nhất, là vì ơn sinh thành; cái thứ hai, là vì ơn dưỡng dục; cái thứ ba, là vì mái tóc bạc ngày một nhiều thêm của mẹ."

"Hãy để con cứ dập đầu mãi như thế."

"Mẹ ơi, con là cô bé vui tươi thì mẹ đã trẻ, con là đứa trẻ thích ca hát thì mẹ đã trẻ, thế nhưng con lớn lên rồi, mẹ cũng già đi rồi."

Sau đó mọi người đều say mèm, khóc lớn một trận, từ đó Tam Đóa Kim Hoa không gần gũi đàn ông lạ suốt một tháng.

Đây là bước ngoạt thứ hai. Khúc Dương Quan thứ hai.

Bước ngoạt cuối cùng, chính là điểm kết thúc.

Cô ấy lại chia tay rồi.

Sau khi chia tay tính khí vô cùng cáu kỉnh, đến cả quản lý và đồng nghiệp nhìn thấy cô ấy cũng phải đi đường vòng.

Nghe nói phụ nữ cáu kỉnh là do nội tiết tố mất cân bằng.

Trong phần thông tin QQ của cô ấy, tiếp tục dùng chữ ký mới nhất của nhà văn hạng ba Trương Gia Gia:

Kiêu hãnh thua thời gian, kiến thức thua thực tế, vui vẻ thua nhung nhớ, quyết định thua lưu luyến, thể xác thua mất ngủ, quấn quýt thua năm tháng.

Hôm nay, Tam Đóa Kim Hoa đang cáu kỉnh họp hành, nhận được một cuộc điện thoại, đầu gối lập tức đập vào ghế đẩu, đầu va vào khung cửa, lảo đảo đi tìm thang máy.

Phòng họp và thang máy chỉ cách nhau mười mấy mét.

Cô ấy còn chưa đi đến thang máy, nước mắt đã rơi xuống đất.

Không có xe chạy đêm.

Cô ấy đón xe về quê.

Mẹ nói: "Đừng tăng ca nữa, cơ thể chịu không nổi đâu." Tam Đóa Kim Hoa vừa khóc vừa gật đầu.

Mẹ nói: "Phòng ốc nhớ dọn dẹp đấy, mẹ không yên tâm đâu, nửa đêm nửa hôm chạy ra ngoài làm gì, lại còn mặc ít thế này..."

Lúc mẹ nói câu này, đang nắm lấy tay Tam Đóa Kim Hoa, nói xong câu đó, thì buông tay ra.

Câu nói này là câu nói cuối cùng mẹ để lại cho Tam Đóa Kim Hoa.

Cây muốn lặng mà gió chẳng dừng.

Tam Đóa Kim Hoa trước kia vì thất tình, cùng lắm chỉ nghỉ việc một tuần.

Nhưng lần này, tròn một tháng sau, cô ấy mới quay lại công ty.

Quản lý không hề trừ một đồng tiền lương nào của cô ấy.

Tháng đầu tiên Tam Đóa Kim Hoa đi làm trở lại, mỗi ngày lúc đánh máy, nước mắt sẽ tuôn rơi.

Cho nên cô ấy không thể đánh máy.

Mỗi ngày lúc uống nước, nước mắt sẽ tuôn rơi.

Cho nên cô ấy không nuốt nổi cơm.

Mỗi ngày lúc họp, nước mắt sẽ tuôn rơi.

Cho nên cô ấy không có doanh thu.

Thế nhưng quản lý không trừ một đồng tiền lương nào của cô ấy.

Mẹ nói: Con cứ mãi không biết chăm sóc bản thân, con thế này làm sao mẹ yên tâm được đây... Mẹ nói: Phòng ốc nhớ dọn dẹp đấy, mẹ không yên tâm đâu, nửa đêm nửa hôm chạy ra ngoài làm gì, lại còn mặc ít thế này... Sau khi cô ấy thực sự hồi phục tinh thần, liền biến thành Tam Đóa Kim Hoa.

Vốn dĩ cười không hở lợi, bây giờ lại thích hét chói tai, đầu lưỡi nhỏ trực tiếp va đập vào hàm răng.

Vốn dĩ đi đứng không mang theo gió, bây giờ lại đam mê cắm cổ chạy cuồng cuồng, giày cao gót vô tình đá lật ghế đẩu.

Ở quán bar, tôi hỏi: "Sao trong sổ tay của cậu lại viết là 'xanh tốt như lọng che'?"

Cô ấy không nói gì.

Tôi đột nhiên nhớ ra, xanh tốt như lọng che, chắc là xuất từ bài "Hạng Tích Hiên chí" của Quy Hữu Quang.

"Trong sân có cây nhót tây, năm người vợ mất chính tay ta trồng, nay đã xanh tốt như lọng che rồi."

Tam Đóa Kim Hoa thích ăn đào.

Trước khi mẹ qua đời đã trồng một cây đào trong sân, còn chưa kịp nở hoa kết quả, thì đã qua đời rồi.

Cây đào này, nay đã xanh tốt như lọng che.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.